| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development | FADDEA |
| econ. | Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development | Fondo de Abu Dhabi para el Desarrollo Económico Arabe |
| gen. | Action Committee in Support of the Economic and Social Development of Central America | Comité de Acción de Apoyo al Desarrollo Económico y Social de Centroamérica |
| gen. | Action Committee in support of the Economic and Social Development of Central America | Comité de Acción de Apoyo al Desarrollo Económico y Social de Centroamérica |
| UN, police | Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order | Reunión especial de expertos sobre la conceptualización de nuevos efoques de la prevención del delito y la justicia penal en el contexto del desarrollo y de un nuevo orden económico internacional |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Fishery Economic Development in the Southwest Atlantic | Grupo Especial de Trabajo sobre Desarrollo Económico Pesquero en el Atlántico Sudoccidental |
| econ., social.sc. | African Institute for Economic and Social Development | Instituto Africano para el Desarrollo Económico y Social |
| org.name. | African Institute for Economic Development and Planning | IDEP |
| econ. | African Institute for Economic Development and Planning | Instituto Africano para la Planificación y el Desarrollo Económicos |
| econ., fin. | African Institute for Economic Development and Planning | Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación |
| fin. | Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development | Acuerdo por el que se crea un Fondo de apoyo financiero de la Organización de Cooperación y de Desarrollo Económicos |
| UN, polit. | Alleviation through Economic Growth and Social Development | Comité sobre la mitigación de la pobreza mediante el crecimiento económico y el desarrollo social |
| econ., fin. | alternative economic development | desarrollo económico alternativo |
| org.name. | Arab Bank for Economic Development in Africa | BADEA |
| fin. | Arab Bank for Economic Development in Africa | Banco Árabe para el Desarrollo Económico de África |
| econ., fin. | Arab Bank for Economic Development in Africa | Banco Arabe para el Desarrollo Económico de Africa |
| org.name. | Arab Bank for the Economic Development of Africa | Banco Árabe para el Desarrollo Económico de África |
| org.name. | Arab Bank for the Economic Development of Africa | BADEA |
| econ., fin., social.sc. | Arab Fund for Economic and Social Development | Fondo Árabe para el Desarrollo Económico y Social |
| org.name. | Arab Fund for Economic and Social Development | FADES |
| gen. | Arab Fund for Economic and Social Development | Fondo Árabe de Desarrollo Económico y Social |
| gen. | Asian Institute for Economic Development and Planning | Instituto Asiático de Planificación y Desarrollo Económico |
| econ., fin., USA | Caribbean Group for Cooperation in Economic Development | Grupo de Cooperación para el Desarrollo Económico de la Región del Caribe |
| polit. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Plan de Colombo para la Cooperación Económica y Social en Asia y el Pacìfico |
| interntl.trade., polit. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Plan de Colombo para el Desarrollo Económico y Social Cooperativo en Asia y el Pacífico |
| gen. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Plan de Colombo |
| org.name. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in the Asia and the Pacific | Plan de Colombo para el desarrollo económico cooperativo en Asia y el Pacífico |
| econ., polit. | Committee for Economic Development | Comité para el Desarrollo Económico |
| UN, ecol. | Committee on Poverty Alleviation through Economic Growth and Social Development | Comité sobre la mitigación de la pobreza mediante el crecimiento económico y el desarrollo social |
| social.sc., construct., mun.plan. | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | iniciativa comunitaria relativa a la regeneración económica y social de las zonas urbanas |
| social.sc., construct., mun.plan. | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | iniciativa comunitaria relativa a la regeneración económica y social de las ciudades y de los barrios en crisis |
| environ. | Community Initiative Contributing to Protection of the Environment and Promoting Economic Development | Iniciativa comunitaria sobre protección del medio ambiente que al mismo tiempo impulse el desarrollo socioeconómico |
| org.name. | Comprehensive Programme of Assistance in the Development and Management of Fisheries in Exclusive Economic Zones | Programa general de asistencia para el desarrollo y la ordenación de la explotación pesquera en las zonas económicas exclusivas |
| org.name. | Conference of Ministers responsible for Economic Development and Planning | Conferencia de Ministros de Desarrollo y Planificación |
| org.name. | Conference on Hydrology and Hydrometeorology in the Economic Development of Africa | Conferencia sobre la Hidrología y la Hidrometeorología en el Desarrollo Económico de África |
| social.sc. | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development | Convenio sobre las organizaciones de trabajadores rurales y su función en el desarrollo económico y social |
| gen. | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development | Convenio sobre las organizaciones de trabajadores rurales, 1975 |
| org.name. | Convention concerning Organizations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development | Convenio sobre las Organizaciones de trabajadores rurales y su función en el desarrollo económico y social |
| econ., fin., UN | Convention on the Organisation for Economic Cooperation and Development | Convenio de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos |
| econ., fin. | Convention on the Organization for Economic Co-operation and Development | Paris 1960 |
| econ., fin. | Convention on the Organization for Economic Co-operation and Development | Convenio relativo a la organización de cooperación y de Desarrollo económico |
| fin., social.sc. | Council for Development of Economic and Social Research in Africa | Consejo para el Desarrollo de la Investigación Económica y Social de Africa |
| org.name. | Council for the Development of Economic and Social Research in Africa | Consejo para el Desarrollo de la Investigación Económica y Social de África |
| econ. | Council for the Development of Economic and Social Research in Africa | Consejo de Desarrollo de la Investigación Económica y Social en África |
| org.name. | Declaration of Environment Policies and Procedures Relating to Economic Development | Declaración de políticas y procedimientos ambientales relativos al desarrollo económico |
| fin., environ. | Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development | Declaración de políticas y procedimientos ambientales relacionados con el desarrollo económico |
| UN | Declaration of Environmental Policy and Procedures Relating to Economic Development | Declaración de Políticas y Procedimientos Ambientales Relativos al Desarrollo Económico |
| UN | Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalisation of Economic Growth and Development of the Developing Countries | Declaración sobre la cooperación económica internacional y, en particular, la reactivación del crecimiento económico y el desarrollo de los países en desarrollo |
| UN | Department of Economic and Social Cooperation and Development Issues | Departamento de Cuestiones de Desarrollo y Cooperación Económica y Social |
| fin. | Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo |
| fin. | Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | Instrumento de Cooperación al Desarrollo |
| law, fin. | developments in the economic | innovaciones de los mercados financieros |
| law, fin. | developments in the economic | evolución económica y financiera |
| UN, health. | Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs | División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales |
| polit. | Economic and social development | Desarrollo económico |
| polit. | economic and social development | desarrollo económico y social |
| bank. | economic development | desarrollo económico |
| polit. | economic development | desarrollo economico |
| polit. | economic development The process of improving the standard of living and wellbeing of a population by raising per capita income, usually achieved by structural changes in the economy, e.g. a shift in employment from agriculture to manufacturing | desarrollo económico |
| environ. | economic development The state of nations and the historical processes of change experienced by them, the extent to which the resources of a nation are brought into productive use; the concept of development subsumes associated social, cultural and political changes as well as welfare measures | desarrollo económico |
| org.name. | Economic Development and Co-operation Department | Departamento de Desarrollo y Cooperación Económicos |
| polit., loc.name., fin. | economic development area | zona de promoción económica |
| org.name. | Economic Development Institute | IDE |
| econ., fin., UN | Economic Development Institute | Instituto de Desarrollo Económico |
| fin. | economic policy development | política económica seguida |
| econ., environ. | environment-friendly model of economic development | modelo de desarrollo económico compatible con la protección del medio ambiente |
| IT, R&D. | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Programa de investigación y desarrollo para la Comunidad Económica Europea relativo a un sistema de traducción automática de concepción avanzada |
| IT | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Programa de Investigación y Desarrollo para la Comunidad Económica Europea relativo a un Sistema de Traducción Automática de Concepción Avanzada |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development | Reunión del Grupo de Expertos sobre la medición de los beneficios sociales y económicos de los proyectos de desarrollo de los pequeños agricultores |
| gen. | Federal Minister for Economic Cooperation and Development | Ministro Federal de Cooperación Económica y Desarrollo |
| econ., fin. | Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programa de actuación quinquenal para la recuperación económica y el desarrollo de Africa |
| org.name. | Forests and Socio-economic Development | Los bosques y el desarrollo socio-económico |
| fin. | governmental assistance to economic development | ayuda estatal en favor del desarrollo económico |
| polit. | Group for Study and Research on Democracy and Economic and Social Development in Africa | Grupo de Estudio e Investigación sobre Democracia y Desarrollo Socioeconómico en África |
| transp., avia. | Group of Experts on the Economic Development of European Scheduled Air Transport | Grupo de expertos sobre la evolución económica del transporte aéreo regular europeo |
| UN, polit. | Guam Economic Development Authority | Direccion de desarollo economico de Guam |
| UN, polit. | Indo-China Seminar on Promoting Women's Participation in Economic Development | Seminario de Indochina sobre la promoción de la participación de la mujer en el desarrollo económico |
| polit. | Institute for International Economic Cooperation and Development | Instituto para la Cooperación y el Desarrollo Económico Internacionales |
| econ. | instrument of economic development | instrumentos de desarrollo economico |
| econ., fin. | International Committee for Economic Development and Solidarity | Comité Internacional de Desarrollo Económico y Solidaridad |
| org.name. | International Conference on the Human Dimension of Africa's Economic Recovery and Development | Conferencia Internacional sobre la Dimensión Humana de la Recuperación y el Desarrollo Económico de África |
| social.sc., UN | International Volunteer Day for Economic and Social Development | Día Internacional de los Voluntarios para el Desarrollo Económico y Social |
| IMF. | Kuwait Fund for Arab Economic Development | Fondo Kuwaití para el Desarrollo Económico Arabe |
| UN | Kuwait Fund for Arab Economic Development | Fondo de Kuwait para el Desarrollo Económico Árabe |
| econ., fin. | Kuwait Fund for Arab Economic Development | Fondo de Kuwait para el Desarrollo Económico Arabe |
| econ., social.sc. | level of socio-economic development | nivel de desarrollo socioeconómico |
| polit. | local economic development A development process that encourages partnership arrangements between private and public stakeholders in a defined territory, enabling the joint design and implementation of a common development strategy and the use of local resources and competitive advantages | desarrollo económico local |
| polit. | local economic development | desarrollo económico local |
| fin. | Middle East Economic Development Programme | Programa de desarrollo económico del Medio Oriente |
| UN | Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development | Equipo de Tareas número 1 del Proyecto del Milenio sobre la pobreza y el desarrollo económico |
| UN | Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development | Equipo de Tareas número 1 sobre la pobreza y el desarrollo económico |
| gen. | Minister for Economic Development and Planning | Ministro de Desarrollo Económico y del Plan |
| org.name. | Monrovia Strategy for the Economic Development of Africa | Estrategia de Monrovia para el desarrollo económico de África |
| R&D. | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 | Programa plurianual de investigación y desarrollo comunitarios en los campos de la investigación tecnológica básica y las aplicaciones de nuevas tecnologías 1985-1988 |
| R&D. | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 | Investigación tecnológica básica y aplicación de las nuevas tecnologías |
| gen. | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Programa Plurianual de Investigación y Desarrollo Comunitarios en los campos de la Investigación Tecnológica Básica y las Aplicaciones de Nuevas Tecnologías1985-1988 |
| fin. | National Bank for Economic and Social Development | Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social |
| gen. | National Economic Development Council | Consejo Nacional de Economía |
| gen. | National Economic Development Office | Oficina Nacional para el Desarrollo Económico |
| UN | OECD = Organisation for Economic Co-operation and Development | Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos |
| econ., fin. | Office of Development and International Economic Co-operation | Oficina del Desarrollo y de la Cooperación Económica Internacional |
| IMF. | Office of the Director General for Development and International Economic Co-operation | Oficina del Director General de Desarrollo y Cooperación Económica Internacional |
| org.name. | Organisation for Economic Co-operation and Development | OCDE |
| IMF. | Organisation for Economic Co-operation and Development | Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos |
| econ., fin., environ. | Organisation for Economic Co-operation and Development | Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos |
| UN, ecol. | Organisation for Economic Co-operation and Development/Development Assistance Committee | OCDE/CAD |
| IMF. | Organization for Economic Cooperation and Development | Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos |
| polit. | Organization for Economic Cooperation and Development | Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos |
| econ., fin. | Palestine Economic Council for Development and Reconstruction | Consejo Económico para el Desarrollo y la Reconstrucción de Palestina |
| org.name. | Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction | Consejo Económico Palestino para el Desarrollo y la Reconstrucción |
| polit. | Pan African Documentation and Information System for Social and Economic Development | Sistema Panafricano de Documentación e Información para el Desarrollo Económico y Social |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Co-operation and Development | Secretario de Estado Parlamentario, adjunto al Ministro Federal de Cooperación Económica y Desarrollo |
| econ. | Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field | Proyectos piloto de cooperación interregional para el desarrollo económico de índole cultural |
| econ., fin., UN | Programme for economic recovery and development in Africa | programa para la recuperación económica y el desarrollo de África |
| org.name. | Project for Training in Rural, Economic and Social Development | PROCADES |
| econ., ed., UN | Project for Training in Rural, Economic and Social Development | Proyecto de capacitación en desarrollo social, económico y rural |
| econ. | to promote a harmonious development of economic activities | promover un desarrollo armonioso de las actividades económicas |
| econ. | to promote the economic and social development | la promoción del desarrollo económico y social |
| IMF. | Recent Economic Developments IMF background paper | documento sobre la evolución económica reciente |
| econ., fin. | Regional Economic Development Working Group | Grupo de trabajo sobre el desarrollo económico regional |
| gen. | Regional Economic Integration and Development Committee | Comité de Integración y Desarrollo Económico Regionales |
| UN, polit. | Regional Seminar on the Participation of Women in Political, Economic and Social Development | Seminario regional sobre la participación de la mujer en el desarrollo político, económico y social |
| UN, polit. | Regional Training Course on the Application of Economic and Mathematical Methods in Development Planning | Curso regional de capacitación en aplicación de métodos económicos y matemáticos a la planificación del desarrollo |
| med. | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 | Programa de la Comunidad Económica Europea sobre Coordinación de Investigación y Desarrollo en el campo de la Investigación Médica y Sanitaria1987-1989 |
| econ., fin. | service that supports economic development | servicio de ayuda al desarrollo económico |
| org.name. | Special United Nations Fund for Economic Development | FENUDE |
| econ., fin., UN | Special United Nations Fund for Economic Development | Fondo Especial de las Naciones Unidas para el Desarrollo Económico |
| econ. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la investigación socioeconómica con fines propios |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Economic Co-operation and Development | Secretario de Estado del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo |
| org.name. | Steering Committee for Follow-up to the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986/90 | Comité Directivo para la Ejecución del Programa de Acción de las Naciones Unidas para la Recuperación Económica y el Desarrollo de África, 1986/90 |
| org.name. | Study on Forestry for Socio-Economic Development of Communities Practising Shifting Cultivation | Estudio sobre actividades forestales para el desarrollo socio-económico de las comunidades que practican la agricultura migratoria |
| R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme of the European Economic Community in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 relating to Forestry and Wood Products including Cork as a Renewable Raw Material | Subprograma del Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico sobre materias primas y reciclado (1990-1992) relativo al sector forestal y productos de la madera incluido el corcho como materia prima renovable |
| law, econ. | sustainable economic and social development | desarrollo económico y social duradero |
| law | sustainable economic and social development of the developing countries | desarrollo económico y social duradero de los países en desarrollo |
| UN | Task Force 1 on Poverty and Economic Development | Equipo de Tareas número 1 del Proyecto del Milenio sobre la pobreza y el desarrollo económico |
| UN | Task Force 1 on Poverty and Economic Development | Equipo de Tareas número 1 sobre la pobreza y el desarrollo económico |
| econ. | the economic development which will result from establishing the common market | el desarrollo económico que resulte del establecimiento del mercado común |
| org.name. | The Role and Place of Wooded Areas in Economic Development | El papel y el lugar de las áreas forestales en el desarrollo económico |
| gen. | Training Centre for Regional Economic Development | Centro de Entrenamiento para el Desarrollo Económico Regional |
| econ. | underlying economic development | evolución económica subyacente |
| econ. | United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development | Conferencia de las Naciones Unidas sobre la crisis financiera y económica y sus efectos sobre el desarollo |
| UN, police | United Nations Guiding Principles for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and a New International Economic Order | Principios orientadores de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal en el contexto del desarrollo y un nuevo orden económico internacional |
| org.name. | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programa de acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África |
| econ., fin., UN | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programa de acción de las Naciones Unidas para el recuperación económica y el desarrollo de Africa |
| UN | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programa de Acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África 1986-1990 |
| econ., fin., UN | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programa de acción de las NU para el restablicimiento y desarrollo económico de Africa |
| econ. | within the framework of economic development programmes | en el marco de programas de desarrollo económico |
| econ. | Working Group on Regional Economic Development | Grupo de trabajo sobre el desarrollo económico regional |
| econ., fin. | Working Party on Politics, External Economic Relations and Development | Grupo de trabajo sobre asuntos políticos, relaciones económicas exteriores y desarrollo |
| econ., fin. | Working Party on Politics, Institutional Affairs, Development and External Economic Relations | Grupo de trabajo sobre los asuntos políticos e institucionales, el desarrollo y las REX |
| econ. | working party on the economic development of the region | grupo de trabajo dedicado al desarrollo económico de la región |
| polit. | Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development | Mesa de trabajo sobre reconstrucción, desarrollo y cooperación económicos |
| IMF. | World Economic and Market Developments | Evolución de la economía y los mercados mundiales (título no oficial) |