| Subject | English | Spanish |
| med. | advisory body on the ethics of biotechnology | grupo asesor de ética de la biotecnología |
| med. | Clinical Ethics Committee | Comité de Ética Asistencial |
| med. | Clinical Ethics Committee | Comité Asistencial de Ética |
| org.name. | Code of Ethics for International Trade in Food | Código de ética para el comercio internacional de alimentos |
| UN | Code of Ethics on the International Trade in Chemicals | Código Deontológico para el Comercio Internacional de Productos Químicos |
| org.name. | Committee on Ethics in Food and Agriculture | Comité sobre Ética en la Alimentación y la Agricultura |
| med. | ethics commission | comité de ética |
| health. | ethics committee | comité ético |
| IMF. | Ethics Committee IMF, Executive Board | Comisión de Ética |
| commer. | ethics committee | Comité de ética |
| org.name. | Ethics in Food and Agriculture | Ética en la alimentación y la agricultura |
| law, empl. | ethics of the profession | deontología |
| org.name. | Ethics Office | Oficina de Deontología |
| UN, account. | Ethics Office | Oficina de Etica |
| R&D. | ethics review | revisión ética |
| R&D. | ethics review | control deontológico |
| scient., industr. | European Group on Ethics in Science and New Technologies | Grupo europeo de ética de la ciencia y de las nuevas tecnologías |
| law, nat.sc. | European Group on Ethics in Science and New Technologies | Grupo Europeo de Etica en Ciencia y Nuevas Tecnologías |
| scient. | European Group on Ethics in Sciences and New Technologies | Grupo europeo dedicado a las cuestiones éticas en la ciencia y las nuevas tecnologías |
| gen. | Global Code of Ethics for Tourism | Código Ético Mundial para el Turismo |
| med. | Hospital Ethics Committee | Comité de Ética Asistencial |
| med. | Hospital Ethics Committee | Comité Asistencial de Ética |
| org.name. | Panel of Eminent Experts on Ethics in Food and Agriculture | Cuadro de expertos eminentes sobre la ética en la alimentación y la agricultura |
| polit. | philosophy, ethics and religion | filosofia, etica y religion |
| UN | Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Principios de ética médica aplicables a la función del personal de salud, especialmente los médicos, en la protección de personas presas y detenidas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes |
| h.rghts.act., social.sc., health. | Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Principios de ética médica aplicables a la función del personal de salud, especialemente los médicos, en la protección de personas presas y detenidas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes |
| h.rghts.act., health. | Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture | Declaración de Madrid sobre recomendaciones realativas a médicos, ética y tortura |
| UN, police | Strategy and Plan of Action to Fight Corruption and Build Ethics and Integrity in Public Office | estrategia y plan de acción gubernamentales para luchar contra la corrupción y fortalecer la ética y la integridad en los cargos públicos |
| org.name. | World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology | Comisión Mundial sobre la Ética del Conocimiento Científico y la Tecnología |