| Subject | English | Spanish |
| law | acts or omissions of the ECB | actos u omisiones del BCE |
| law | allocation of net profits and losses of the ECB | asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE |
| law | current business of the ECB | gestión ordinaria del BCE |
| gen. | decision of the ECB | decisión del BCE |
| law | decision-making bodies of the ECB | órganos rectores del BCE |
| fin., account. | deferred payment of capital, reserves and provisions of the ECB | pago diferido de capital,reservas y provisiones del BCE |
| gen. | ECB anti-fraud committee | Comité de lucha contra el fraude en el BCE |
| el. | ECB effect | efecto ECB |
| gen. | ECB opinion | dictamen del BCE |
| fin. | ECB payment mechanism | mecanismo de pagos del BCE |
| gen. | ECB Regulation | Reglamento del BCE |
| fin. | ECB time | hora del BCE |
| econ. | ECB time | Hora del BCE |
| law | examination of the operational efficiency of the management of the ECB | examen de la eficacia operativa de la gestión del BCE |
| law, fin. | Executive Board of the ECB | Comité Ejecutivo del BCE |
| gen. | Executive Board of the ECB | Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo |
| law, fin. | General Council of the ECB | Consejo General del BCE |
| fin., econ. | General Council of the ECB | Consejo General del Banco Central Europeo |
| gen. | General Council of the ECB | Consejo general del BCE |
| law, fin. | Governing Council of the ECB | Consejo de Gobierno del BCE |
| fin. | initial capital of the ECB | capital inicial del BCE |
| fin. | key for subscription of the ECB's capital | clave para la suscripción de capital |
| fin. | operational efficiency of the management of the ECB | eficacia operativa de la gestión del BCE |
| fin. | paid-up shares in the capital of the ECB | acciones desembolsadas en el BCE |
| econ. | President of the ECB | Presidente del Banco Central Europeo |
| gen. | President of the ECB | Presidente del BCE |
| law | Rules of Procedure of the ECB | reglamento interno del BCE |
| gen. | Rules of Procedure of the ECB | reglamento interno del Banco Central Europeo |
| polit., fin., econ. | shareholder of the ECB | accionista del BCE |
| law, fin. | Statute of the ESCB and of the ECB | Estatutos del SEBC y del BCE |
| law, fin. | Statute of the ESCB and of the ECB | Estatuto del SEBC y del BCE |
| law, fin. | Statute of the ESCB and of the ECB | Estatutos del SEBC |
| fin. | subscription key to the ECB's capital | clave para la suscripción de capital |
| law, fin. | subscription to the capital of the ECB | suscripción de capital del BCE |
| law, fin. | subscription to the capital of the ECB | capital suscrito del BCE |
| law, fin. | the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council | el BCE remitirá un informe anual sobre las actividades del SEBC y sobre la política monetaria del año precedente y del año en curso al Parlamento Europeo,al Consejo y a la Comisión,así como al Consejo Europeo |
| law | the ECB shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law | el BCE dispone de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo derecho nacional |
| law | the ECB shall establish general principles for open market and credit operations | el BCE establecerá los principios generales para las operaciones de mercado abierto y para las operaciones de crédito |
| fin., econ. | the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation | el BCE establecerá los principios generales para las operaciones de mercado abierto y para las operaciones de crédito |
| law, fin. | the ECB shall have legal personality | el BCE tiene personalidad jurídica propia |
| fin. | the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB | el IME será objeto de liquidación tan pronto como quede constituido el BCE |
| law | the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB | los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE |
| fin. | the shares of the national central banks in the subscribed capital of the ECB may not be transferred, pledged or attached | las acciones de los bancos centrales nacionales en el capital suscrito del BCE no podrán transferirse, pignorarse o embargarse |
| fin. | transfer of foreign reserve asset to the ECB | transferencia de activos exteriores de reserva al BCE |
| econ. | transfer of foreign-reserve assets to the ECB | transferencia de activos exteriores de reserva al BCE |
| fin. | Vice-President of the ECB | vicepresidente del Banco Central Europeo |
| obs., fin. | Vice-President of the ECB | vicepresidente del Comité Ejecutivo |
| gen. | Vice-President of the ECB | vicepresidente del BCE |