| Subject | English | Spanish |
| meteorol. | Atmospheric Dynamics Mission | Misión sobre la Dinámica Atmosférica |
| UN | Coalition of Non-Governmental Organizations in Resources Dynamics for Social Development COAL'99 | Coalición de organizaciones no gubernamentales en la dinámica de los recursos para el desarrollo social (COAL 99) |
| fin., IT | dynamics of a document | dinámica de un documento |
| fin., IT | dynamics of a document | dinámica |
| agric. | dynamics of land cover | dinámica de ocupación del suelo |
| social.sc. | dynamics of social exclusion | dinámica de la exclusión social |
| med. | dynamics of the mental process | dinámica del proceso mental |
| earth.sc., forestr. | dynamics of tropical deforestation | dinamica de la desforestación tropical |
| transp. | dynamics of vehicle movements | dinámica del movimiento de los vehículos |
| life.sc. | dynamics of water masses | dinámica de las masas de agua |
| life.sc. | European Global Ocean Ecosystem Dynamics Science Plan | plan científico EUROGLOBEC |
| org.name. | Expert Consultation on Landlessness: Dynamics, Problems and Policies | Consulta de expertos sobre los campesinos sin tierras: dinámica, problemas y políticas |
| org.name. | Expert Consultation on the Dynamics of Sanitary and Technical Requirements in Domestic Livestock Markets: Assisting the Poor to Cope | Consulta de expertos sobre dinámica de las necesidades de los mercados ganaderos internos: Ayudar a la población pobre a hacer frente a las dificultades |
| UN, clim. | Global ocean ecosystems dynamics research and monitoring | Investigación y vigilancia mundial de la dinámica de los ecosistemas oceánicos |
| polit. | International Center for Dynamics of Development | Centro Internacional para la Dinámica del Desarrollo |
| el. | magneto-fluid-dynamics, MFD | magnetohidrodinámica |
| el. | magneto-fluid-dynamics, MFD | mhd |
| earth.sc. | magneto-fluid-dynamics MFD | magnetodinámica |
| earth.sc. | magneto-fluid-dynamics MFD | magnetodinámica de fluidos |
| el. | magneto-fluid-dynamics, MFD | magnetodinámica |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool | Herramienta de migración de datos de Microsoft Dynamics CRM (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook | Microsoft Dynamics CRM para Microsoft Office Outlook (The desktop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook with Offline Access | Microsoft Dynamics CRM para Microsoft Office Outlook con acceso sin conexión (The laptop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Implementation Guide | Manual de implementación de Microsoft Dynamics CRM (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Listener for Windows Azure | Agente de escucha de Microsoft Dynamics CRM para Windows Azure (A component that sits inside the CRM deployment and delivers messages received at an endpoint to the target organization) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Office client configuration wizard | Asistente de configuración del cliente Office para Microsoft Dynamics CRM (The wizard that configures the Microsoft Dynamics CRM Office Client) |
| nat.sc. | molecular dynamics of DNA in vacuo | dinámica molecular del ADN en el vacío |
| health. | molecular dynamics simulation | simulación dinámica molecular |
| UN, clim. | Ocean Dynamics and Climate | Dinámica de los Océanos y el Clima |
| environ., nat.res. | population dynamics data | datos sobre la dinámica de una población |
| environ., nat.res. | population dynamics data | dato sobre dinámica de la población |
| nat.sc., life.sc. | population dynamics of threatened species | dinámica de poblaciones de especies amenazadas |
| org.name. | Technical Consultation on Intrahousehold Dynamics and Rural Household Security | Consulta técnica sobre dinámica dentro del hogar y seguridad en los hogares rurales |
| transp. | vehicle dynamics monitoring | control de la dinámica del vehículo |