| Subject | English | Spanish |
| UN, police | ACC Subcommittee on Drug Control | Subcomité de Fiscalización de Drogas del CAC |
| med., pharma. | drug control | control de farmacos |
| med., pharma. | drug control | farmacovigilancia |
| med. | drug control | inspección de la calidad de los medicamentos |
| med. | drug control | control de medicamentos |
| UN, police | Drug Control, Organized Crime, and Public Order and Critical Incident Management Unit | Dependencia encargada de la lucha contra la droga y la delincuencia organizada y del mantenimiento del orden público y de la gestión de incidentes críticos |
| UN, police | Inter-Agency Network for Demand Reduction, Drug Control and Crime Prevention | Red Interinstitucional para la reducción de la demanda, la lucha contra las drogas y la prevención del delito |
| org.name. | Office for Drug Control and Crime Prevention | OFDPD |
| UN, police | Office for Drug Control and Crime Prevention superseded | Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito |
| org.name. | Strategy and Policies for Drug Control | Estrategia y política de fiscalización de drogas |
| health., UN | Subcommittee on Drug Control | Subcomité de Fiscalización de Drogas |
| econ. | UN International Drug Control Programme | Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas |
| UN, police | Under-Secretary-General, Director General of the United Nations Office at Vienna and Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention | Secretario General Adjunto, Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y Director Ejecutivo de la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito |
| social.sc., UN | United Nations Drug Control Programme | programa de las Naciones Unidas para el control internacional de la droga |
| social.sc., UN | United Nations Drug Control Programme | Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas |
| social.sc., UN | United Nations International Drug Control Programme | Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas |
| org.name. | United Nations International Drug Control Programme | PNUFID |
| social.sc., UN | United Nations International Drug Control Programme | programa de las Naciones Unidas para el control internacional de la droga |
| UN, afghan. | United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention | Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito |