| Subject | English | Spanish |
| UN, police | ACC Subcommittee on Drug Control | Subcomité de Fiscalización de Drogas del CAC |
| org.name. | Ad Hoc Inter-agency Meeting on Coordination in Matters of Drug Abuse Control | Reunión especial entre organismos sobre la coordinación en materia de lucha contra el uso indebido de drogas |
| gen. | agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances | Convenio sobre prevención, control y represión del abuso y del tráfico y de la producción ilícitos de estupefacientes, sustancias psicotrópicas y aditivos químicos |
| med. | closed-loop control for drug infusion | perfusión de medicamentos en bucle cerrado |
| org.name. | Code of Practice for Control of the Use of Veterinary Drugs | Código de prácticas para la regulación del uso de medicamentos veterinarios |
| UN | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | Plan Amplio y Multidisciplinario Provisional de Actividades Futuras en Materia de Fiscalización del Uso Indebido de Drogas |
| UN | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | Plan Amplio y Multidisciplinario |
| med. | control drug | medicamento patrón |
| med., pharma. | drug control | control de farmacos |
| med., pharma. | drug control | farmacovigilancia |
| med. | drug control | inspección de la calidad de los medicamentos |
| med. | drug control | control de medicamentos |
| UN, police | Drug Control, Organized Crime, and Public Order and Critical Incident Management Unit | Dependencia encargada de la lucha contra la droga y la delincuencia organizada y del mantenimiento del orden público y de la gestión de incidentes críticos |
| org.name. | Guidelines for the Establishment of a Regulatory Programme for Control of Veterinary Drug Residues in Foods | Directrices para el establecimiento de un Programa de Reglamentación del Control de Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos |
| org.name. | Guidelines on the Control of Veterinary Drug Residues in Milk and Milk Products | Directrices sobre el Control de los Residuos de Medicamentos Veterinarios en la Leche y los Productos Lácteos |
| UN, police | Inter-Agency Network for Demand Reduction, Drug Control and Crime Prevention | Red Interinstitucional para la reducción de la demanda, la lucha contra las drogas y la prevención del delito |
| health., USA | Inter-American Drug Abuse Control Commission | Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas |
| org.name. | International Drug Abuse Control Strategy | Estrategia internacional para la fiscalización del uso indebido de drogas |
| org.name. | Office for Drug Control and Crime Prevention | OFDPD |
| UN, police | Office for Drug Control and Crime Prevention superseded | Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito |
| gen. | Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946 | Protocolo para la fiscalización internacional de drogas sintéticas no comprendidas en el Convenio de 13 de julio de 1931, para limitar la fabricación y reglamentar la distribución de los estupefacientes, modificado por el Protocolo firmado en Lake Success el 11 de diciembre de 1946 |
| org.name. | Strategy and Policies for Drug Control | Estrategia y política de fiscalización de drogas |
| health., UN | Subcommittee on Drug Control | Subcomité de Fiscalización de Drogas |
| org.name. | SWAP on Drug Abuse Control | Plan de acción para todo el sistema de las Naciones Unidas sobre la fiscalización del uso indebido de drogas |
| org.name. | System-wide Action Plan on Drug Abuse Control | Plan de acción para todo el sistema de las Naciones Unidas sobre la fiscalización del uso indebido de drogas |
| UN, polit. | Tokyo Declaration on Enhanced Regional Cooperation for Drug Abuse Control in Asia and the Pacific | Declaración de Tokio sobre el mejoramiento de la cooperación regional en la lucha contra el abuso de drogas en Asia y el Pacífico |
| econ. | UN International Drug Control Programme | Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas |
| UN, police | Under-Secretary-General, Director General of the United Nations Office at Vienna and Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention | Secretario General Adjunto, Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y Director Ejecutivo de la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito |
| social.sc., UN | United Nations Drug Control Programme | programa de las Naciones Unidas para el control internacional de la droga |
| social.sc., UN | United Nations Drug Control Programme | Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas |
| med. | United Nations Fund for Drug Abuse Control | U.N.F.D.A.C |
| UN | United Nations Fund for Drug Abuse Control | Fondo de las Naciones Unidas para la Fiscalización del Uso Indebido de Drogas |
| med. | United Nations Fund for Drug Abuse Control | Fondos de la Naciones Unidas para la Lucha contra el Abuso de las Drogas |
| social.sc., UN | United Nations International Drug Control Programme | Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas |
| org.name. | United Nations International Drug Control Programme | PNUFID |
| social.sc., UN | United Nations International Drug Control Programme | programa de las Naciones Unidas para el control internacional de la droga |
| UN, afghan. | United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention | Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito |