| Subject | English | Spanish |
| gen. | can you drop me off at the hotel? | ¿puedes dejarme en el hotel? |
| gen. | do you want to drop me off at the hotel? | ¿quieres dejarme en el hotel? |
| transp. | drop off | corte |
| comp., MS | Drop Off Library | Biblioteca temporal (A SharePoint document library where users can upload files that are then routed automatically to the correct library or folder in the site based upon rules defined by the site administrator) |
| tech. | drop off release | desenganche de lanzamiento aéreo |
| tech. | drop off release | desconexión de lanzamiento aéreo |
| gen. | drop-off point | punto de desembarco |
| gen. | drop-off point | punto de transferencia |
| el. | resistor frequency drop-off | caída de resistencia por frecuencia |
| mech.eng. | thrust drop-off time | tiempo de caída de empuje |
| environ. | wheel bin-based drop-off centre | centro de descenso con tolva |