Terms containing Driving

Subject	English	Spanish
econ., transp.	actual driving time	tiempo real de conducción
industr., construct.	additional driving wheel	rueda de arrastre suplementaria
transp.	Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits APC	Acuerdo sobre las exigencias mínimas para la expedición y la validez del permiso de conducir APC
industr., construct.	alarm ratchet wheel driving wheel	rueda de arrastre de rochete de despertador
industr., construct.	alarm train driving wheel	rueda de arrastre del rodaje de despertador
transp.	all driving axles	tracción con todas las ruedas motrices
transp.	all driving axles	tracción con adherencia total
transp., mech.eng.	automatic driving equipment	dispositivo de conducción automática
IT	automatic motorway driving	conducción automática en autopista
commun., IT, transp.	automatic recording of driving time	registro automático del tiempo de conducción
IT, earth.sc.	bus driving	mando de bus
industr., construct.	calendar driving unit	unidad de arrastre de calendario
industr., construct.	calendar driving wheel	rueda de arrastre del calendario
industr., construct.	calendar driving wheel cover	cubrerrueda de arrastre de calendario
industr., construct.	calendar driving wheel spring-clip	chaveta de rueda de arrastre de calendario
industr., construct.	calendar driving wheel stud	espiga de rueda de arrastre de calendario
el.mot.	calibrated driving machine test	ensayo entre delgas
el.mot.	calibrated driving machine test	ensayo con máquina auxiliar tarata
industr., construct.	came driving wheel	rueda de arrastre de leva
industr., construct.	cannon pinion driving wheel	rueda de arrastre de canon de minutos
law	careless driving	manejar descuidadamente
law	careless driving	manejar con descuido
el., meas.inst.	chart driving mechanism	dispositivo de arrastre del diagrama
tech.	chart driving mechanism	dispositivo de arrastre del soporte de registro
tech.	clutch driving disc	motor impulsor de mando de embrague
tech.	clutch driving disc	disco impulsor de mando de embrague
mil.	clutch driving plate	placa de presión de embrague
agric., mech.eng.	cold air driving fan	ventilador desecador
agric., mech.eng.	cold air driving fan	ventilador de aire frío
polit., transp.	committee on driving licences	Comité del permiso de conducción
gen.	Committee on driving licences	Comité del permiso de conducción
gen.	Community driving licence	permiso de conducción de modelo comunitario
gen.	Community driving licence	permiso de conducción comunitario
gen.	Community model driving licence	permiso de conducción comunitario
gen.	Community model driving licence	permiso de conducción de modelo comunitario
transp.	conditioning driving cycle	ciclo de acondicionamiento
transp.	conditioning-driving cycle	conducción de acondicionamiento
transp.	conditioning driving cycle	conducción de acondicionamiento
transp.	conditioning-driving cycle	ciclo de acondicionamiento
transp.	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on Driving Disqualifications	Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, sobre las decisiones de privación del derecho de conducir
transp.	Convention on Driving Disqualifications	Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, sobre las decisiones de privación del derecho de conducir
law, transp.	Convention on the enforcement of driving disqualifications	convenio relativo a la ejecución de las decisiones en materia de caducidad de los permisos de conducción
mech.eng.	conversion of driving	conversión del par motor
transp., el.	cooperative driving	conducta cooperativa
industr., construct.	counters driving wheel	rueda de arrastre de los contadores
industr., construct.	crown wheel driving wheel	rueda de arrastre de rueda de corona
industr., construct.	crown wheel driving wheel bolt	cerrojito de rueda de arrastre de rueda de corona
industr., construct.	crown wheel driving wheel stud	espiga de rueda de arrastre de rueda de corona
industr., construct.	date driving unit	unidad de arrastre de fecha
industr., construct.	date driving wheel cover	cubrerrueda de arrastre de fecha
industr., construct.	date driving wheel friction spring	muelle de fricción de rueda de arrastre de fecha
industr., construct.	date driving wheel stud	espiga de rueda de arrastre de fecha
industr., construct.	date driving wheel tube	tubito de rueda de arrastre de fecha
industr., construct.	date finger driving wheel	rueda de arrastre del dedo de fecha
industr., construct.	date indicator driving wheel	rueda de arrastre del indicador de fecha
industr., construct.	day finger driving wheel	rueda de arrastre del dedo de días
industr., construct.	day star driving wheel	rueda de arrastre de la estrella de días
transp., tech.	diameter of driving wheels	diámetro de las ruedas motrices
auto.	direct-driving clutch	embrague de accionamiento directo
industr., construct.	display driving wheel	rueda de arrastre del señalamiento
law, transp.	disqualification from driving	suspensión del permiso de conducir
law, transp.	disqualification from driving	privación del permiso de conducir
law, transp.	disqualification from driving	privación del derecho a conducir
law, transp.	disqualification from driving	privación del permiso de conducción
law, transp.	disqualification from driving	anulación del permiso de conducción
law, health.	dope driving	conducción bajo los efectos de las drogas
polit., transp.	drink-driving	conducción en estado de ebriedad
polit., transp.	drink-driving	conducción en estado ebrio
polit., transp.	drink-driving	conducción bajo los efectos del alcohol
polit., transp.	drink driving offence	conducción en estado ebrio
polit., transp.	drink driving offence	conducción en estado de ebriedad
polit., transp.	drink driving offence	conducción bajo los efectos del alcohol
polit., transp.	drinking and driving	conducción bajo los efectos del alcohol
polit., transp.	drinking and driving	conducción en estado de ebriedad
polit., transp.	drinking and driving	conducción en estado ebrio
agric.	driver's seat reversed for driving backwards	puesto del conductor para marcha atrás
agric.	driver's seat reversed for driving backwards	puesto del conductor invertido
transp., mil., grnd.forc.	driving a coach	conducir un coche
polit.	driving ability	capacidad para conducir
polit.	driving ability	habilidad para conducir
health.	driving ability	aptitud para conducir
transp.	driving and rest time	tiempo de conducción y de descanso
lab.law., transp.	driving and rest time	período de conducción y período de reposo
tech.	driving anvil	yunque de impulso
tech.	driving anvil	yunque de impulsión
automat.	driving arm	brazo de agarre
construct.	driving axle	eje de mando
tech.	driving axle	árbol transmisor
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	driving axle	eje motriz
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	driving axle	eje propulsor
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	driving axle	eje conductor
tech.	driving axle	eje transmisor
transp., mil., grnd.forc.	driving axle	eje motor
tech.	driving axle	árbol propulsor
transp., mech.eng.	driving-axle pin	eje de figura del eje motor
transp., mech.eng.	driving-axle pin	cuerpo de eje del eje motor
earth.sc., transp.	driving axle power	potencia en el eje propulsor
earth.sc., transp.	driving axle power	potencia en el eje motriz
transp.	driving-axle with differentials	eje propulsor con mecanismo diferencial
textile	driving band	cinta accionadora
industr., construct.	driving bar	barra motriz
transp., industr.	driving beam	haz de carretera
stat., transp., el.	driving beam	luz de carretera
transp., mil., grnd.forc., el.	driving beam headlamp	luz de carretera
transp.	driving behaviour	comportamiento al volante
mech.eng.	driving belt	correa de transmisión
textile	driving belt	cinta accionadora
transp.	driving blade	pala impulsora
transp.	driving blade	paleta tractora
transp.	driving blade	paleta propulsora
transp.	driving bonus	prima de conducción
transp., agric.	driving cab	puesto de conducción
transp., agric.	driving cab	cabina de conducción
transp., construct.	driving cap for concrete pile	sombrerete para la hinca de pilotes de hormigón armado
transp., construct.	driving cap for pipe pile	sombrerete para la hinca de pilotes tubulares
mech.eng.	driving capacity	capacidad de tracción
gen.	driving chains for land vehicles	cadenas de mando para vehículos terrestres
gen.	driving chains other than for land vehicles	cadenas de mando que no sean para vehículos terrestres
IT, el.	driving circuit	circuito de excitación
industr., construct.	driving click	trinquete de arrastre
chem., mech.eng.	driving coil	bobina motriz
mech.eng.	driving couple	par motor
mech.eng.	driving couple	par activo
mech.eng.	driving crank	manivela motriz
transp.	driving crew	personal de conducción
IT, el.	driving current	corriente de excitación
IT, el.	driving current in a winding	mando de corriente en un bobinado
transp., construct.	driving cushion	taco para la hinca
transp., construct.	driving cushion	amortiguador para la hinca
transp.	driving cycle	ciclo de condución
transp., tech.	driving cycle	ciclo de conducción
transp., construct.	driving depth	longitud hincada de un pilote
transp., construct.	driving depth	longitud hincada
transp., mech.eng.	driving disc	disco tractor
transp., mech.eng.	driving disc	disco propulsor
transp., mech.eng.	driving disk	disco propulsor
transp., mech.eng.	driving disk	disco tractor
transp., mech.eng.	driving disk	arandela de actuación
tech.	driving disk	disco transmisor
law, transp.	driving disqualification	privación del derecho de conducir
law, transp.	driving disqualification	suspensión del permiso de conducir
law, transp.	driving disqualification	anulación del derecho de conducir
law, transp.	driving disqualification	privación del permiso de conducir
law, transp.	driving disqualification	privación del permiso de conducción
law, transp.	driving disqualification	privación del derecho a conducir
mech.eng.	driving dog	perro de torno
tech.	driving drum	tambor impulsor
transp., mech.eng.	driving drum	tambor de mando
tech.	driving drum	tambor de impulsión
automat.	driving element	elemento motor
tech.	driving element	elemento propulsor
tech.	driving element of an induction meter	elemento motor de un contador de inducción
earth.sc., mech.eng.	driving fall	caída motor
mech.eng.	driving force	fuerza motriz
mech.eng.	driving force	fuerza propulsora
mech.eng.	driving force	fuerza de propulsión
laser.	driving force for electron transfer	fuerza impulsora para transferencia electrónica3
chem.	driving force	gradiente de potencial
tech.	driving force	fuerza impulsora
meteorol.	driving forces	fuerzas impulsoras
environ.	Driving forces, Pressures, States, Impacts, Responses	Fuerzas Motrices-Presión-Estado-Impacto-Respuesta
transp., construct.	driving gate	guiado para la hinca
coal.	driving gear	estación motriz
auto.	driving gear	engrane conductor
mech.eng.	driving gear	rueda motriz
mech.eng.	driving gear	piñón motriz
mech.eng.	driving gear	piñón conductor
auto.	driving gear	engranaje conductor
earth.sc., mech.eng.	driving gradient	caída motor
agric.	driving hammer	martillo de herrar
industr., construct.	driving hour counter wheel maintaining plate	placa de sujeción de rueda de arrastre del contador de horas
gen.	Driving Hours Act	normativa relativa a los períodos de conducción
construct.	driving-in of piles	hincado de pilotes
transp., mech.eng.	driving input bevel gear	piñón cónico motor
econ.	driving instruction	enseñanza de la conducción
transp.	driving instructions	instrucciones para la conducción
ed., transp.	driving instructor	instructor de prácticas de conducción
earth.sc., mech.eng.	driving jet	inyector motor
automat.	driving lever	palanca de impulsión
transp.	driving licence	carnet de conducir
transp.	driving licence	permiso de conducir
econ.	driving licence	permiso de conducción
transp.	driving licence in credit card format	permiso de conducción de formato "tarjeta de crédito"
gen.	driving license	carnet de conducir
transp., industr.	driving light	luz de carretera
transp., industr.	driving light	haz de carretera
transp.	driving lights	luces de carretera
transp., polit.	driving lights	luces de circulación diurna
IT, earth.sc.	driving loads from the positive side	mando de cargas del polo positivo
coal., mech.eng.	driving machine	máquina de excavación mecánica de galerías.
industr., construct.	driving mechanism	órgano motor
el.	driving mechanism	mecanismo de accionamiento
econ.	driving mechanism	dispositivo de conducción
tech.	driving member	elemento de arrastre
tech.	driving member	elemento propulsor
tech.	driving member	elemento conductor
load.equip.	driving mirror	retrovisor (n.m.)
load.equip.	driving mirror	espejo retrovisor interior (n.m.)
load.equip.	driving mirror	espejo retrovisor (n.m.)
commun., transp.	driving mode without load	modo de pilotaje sin carga
mech.eng.	driving motor	motor de control
mech.eng.	driving motor	motor de accionamiento
transp.	driving motor car	automotor
gen.	driving motors for land vehicles	máquinas motrices para vehículos terrestres
gen.	driving motors other than for land vehicles	máquinas motrices que no sean para vehículos terrestres
transp.	driving of locomotives	conducción de las locomotoras
construct.	driving of sheet piles	hinca del tablestacado con martinete
transp.	driving of traction vehicles	conducción de los vehículos motores
nat.sc., transp., agric.	driving of vehicles	conducción de vehículos
earth.sc., mech.eng.	driving performance	potencia de impulsión
econ.	driving period	duración de la conducción
lab.law., transp.	driving period and rest period	período de conducción y período de reposo
law	driving permit	permiso de conducir
mech.eng.	driving pin	espiga de arrastre
mech.eng.	driving pin	botón de manivela motriz
mech.eng.	driving pin	eje motriz
automat.	driving pin	perno de arrastre
transp., mech.eng.	driving pinion	rueda dentada motriz
mech.eng.	driving pinion	engranaje cónico del diferencial
tech.	driving pinion	piñón motor
industr., construct.	driving pinion cover	cubrepiñón arrastrador
industr., construct.	driving pinion of minute counter	piñón de arrastre del contador de minutos
mech.eng.	driving plate	plato de apriete
mech.eng.	driving plate	plato de presión
mech.eng.	driving plate	plato de arrastre
mech.eng.	driving plate	plato conductor
mech.eng.	driving plate pin	dedo de arrastre
commun., el.	driving-point admittance	admitancia de entrada
el.	driving point cable correction	corrección de cable de entrada
el.	driving-point immittance	immitancia de entrada
el.	driving-point immittance of an n-port network	inmitancia de entrada de una red multipuerta
commun., el.	driving-point impedance	impedancia de entrada
el., acoust.	driving-point impedance	impedancia en un punto de aplicación
el.tract.	driving position	puesto de conducción
el.	driving power	potencia de excitación
el.	driving power	potencia RF de entrada
mech.eng.	driving power	fuerza propulsora
mech.eng.	driving power	fuerza motriz
mech.eng.	driving power	fuerza de propulsión
antenn.	driving power	potencia de mando
transp.	driving premium	prima de conducción
transp.	driving propeller	hélice tractora
mech.eng.	driving pulley	polea de transmisión
mech.eng.	driving pulley	garrucha de tracción
mech.eng.	driving pulley	polea de tracción
mech.eng.	driving pulley	polea motriz
law	driving record	antecedentes de tránsito
life.sc.	driving resistance	resistencia a la hinca
comp., MS	driving resource	recurso esencial (The resource whose assignment to a task determines the finish date of the task)
mater.sc., mech.eng.	driving ring for the auger	anillo de guía del tornillo escarbador
tech.	driving rivets	colocación de remaches
transp.	driving rod	brazo motriz
transp.	driving rod	biela motriz
textile	driving roller	rueda conductora
transp.	driving safety	seguridad de conducción
mech.eng.	driving screw	tornillo de transmisión
transp., mech.eng.	driving shaft	eje motor
transp., mech.eng.	driving shaft	eje principal
tech.	driving shaft	eje impulsor
tech.	driving shaft	eje accionador
transp., mech.eng.	driving shaft coupling	acoplamiento de árboles de transmisión
transp., mech.eng.	driving shaft coupling	acoplamiento de ejes de transmisión
coal.	driving shuttle pan	chapa de ataque
mech.eng.	driving side	costado impulsor
IT	driving signal	señal de excitación
transp.	driving simulator	simulador de conducción
mech.eng.	driving sleeve	manguito de transmisión
tech.	driving speed	velocidad de marcha
forestr.	driving speed	velocidad
tech.	driving speed	velocidad de arrastre
tech.	driving spindle	husillo de mando
mech.eng.	driving spindle	eje de mando
tech.	driving spindle	árbol de transmisión
weap.	driving spring	resorte real
weap.	driving spring	resorte recuperador
weap.	driving spring	resorte motor
weap.	driving spring	muelle motor
weap.	driving spring	muelle real
weap.	driving spring	locomotora ballesta de la rueda motriz
weap.	driving spring guide	guía del resorte recuperador
weap.	driving spring guide	locomotora ballesta de la rueda motriz
weap.	driving spring plunger	pulsador del resorte recuperador
coal.	driving sprocket	estación motriz
mech.eng.	driving square	cuadrado de arrastre para herramientas
mech.eng.	driving square for tools	cuadrado de arrastre para herramientas
el.	driving stage	paso excitador
el.	driving stage	etapa excitadora
industr., construct.	driving star friction spring	muelle de fricción de la estrella de arrastre
transp.	driving station	estación de mando
IT, el.	driving system	sistema de guía
law, social.sc., transp.	driving time	tiempo de conducción
meas.inst.	driving torque	par motor
tech., meas.inst.	driving torque	par activo
transp., el.	driving trailer	remolque con puesto de conducción
transp., el.	driving trailer	remolque con cabina de conducción
transp., el.	driving trailer	remolque con cabina
transp., el.	driving trailer	coche-piloto
polit., transp.	driving under the influence of alcohol	conducción en estado de ebriedad
polit., transp.	driving under the influence of alcohol	conducción bajo los efectos del alcohol
polit., transp.	driving under the influence of alcohol	conducción en estado ebrio
transp.	driving wheel	rueda motriz
transp.	driving-wheel	rueda motriz
tech.	driving wheel	rueda de transmisión
mech.eng.	driving wheel	rodillo motor
tech.	driving wheel	rueda conductora
industr., construct.	driving wheel arbor for motion work	eje de rueda de arrastre del rodaje de minutería
industr., construct.	driving wheel distance piece	tirante de rueda de arrastre
industr., construct.	driving wheel for indicator wheel	rueda de arrastre de rueda del indicador
industr., construct.	driving wheel for jumper wheel	rueda de transmisión de arrastre de rueda saltante
industr., construct.	driving wheel for minutes totalisator wheel of hour counter	rueda de arrastre de rueda totalizadora de minutos del contador de horas
industr., construct.	driving wheel of crown wheel maintaining plate	placa de sujeción de rueda de arrastre de rueda de corona
industr., construct.	driving wheel of ratchet wheel maintaining plate	placa de sujeción de rueda de arrastre de rochete
mech.eng.	driving wheel on barrel	rueda de arrastre sobre cubo
industr., construct.	driving wheel over third wheel	rueda de arrastre sobre rueda primera
met.	driving wheel tracing from a drawing	rodillo curvigráfico manual
industr., construct.	driving wheel tube	tubito de rueda de arrastre
industr., construct.	driving wheel with safety cam	rueda de arrastre con leva de seguridad
industr., construct.	driving wheelover second wheel	rueda de arrastre sobre rueda de segundos
transp.	driving wheels	ruedas motrices
transp.	driving wheels	ruedas motoras
polit., transp.	driving while intoxicated	conducción bajo los efectos del alcohol
polit., transp.	driving while intoxicated	conducción en estado ebrio
polit., transp.	driving while intoxicated	conducción en estado de ebriedad
law	driving while intoxicated	Conducir bajo la influencia del alcohol
law	driving while intoxicated	manejar intoxicado (dwi)
law	driving while intoxicated DWI	Conducir bajo la influencia del alcohol
law	driving while intoxicated	manejar bajo la influencia de alcohol o drogas
law	driving while intoxicated	conducir en estado ebrio o drogado
lab.law.	driving work	trabajo de conducción
law, health.	drug-driving	conducción bajo los efectos de las drogas
law	drunk driving	conducción en estado de embriaguez
polit., transp.	drunk driving	conducción en estado de ebriedad
polit., transp.	drunk driving	conducción en estado ebrio
polit., transp.	drunk driving	conducción bajo los efectos del alcohol
law	drunk driving driving while intoxicated	condujir bajo estado de ebriedad
law	drunk driving	manejar en estado de ebriedad
law	drunk driving	manejo en estado de embriaguez
law	drunk driving	conducir bajo estado de ebriedad
law	drunk driving	condujir bajo estado de ebriedad
polit., transp.	drunken driving	conducción en estado ebrio
polit., transp.	drunken driving	conducción en estado de ebriedad
polit., transp.	drunken driving	conducción bajo los efectos del alcohol
transp.	easy driving	facilidad de conducción
earth.sc., mech.eng.	effective driving medium pressure	presión efectiva del fluido motor
law, IT, transp.	European Car and Driving Licence Information System	sistema europeo de información sobre vehículos y permisos de conducción
ed., IT	European Computer Driving Licence	Acreditación Europea de Manejo de Ordenador
econ.	European driving licence	permiso de conducción europeo
nat.sc., transp., industr.	Extra Urban Driving Cycle	ciclo no urbano
nat.sc., transp., industr.	Extra Urban Driving Cycle	ciclo de conducción extraurbano
transp.	extra-urban cycle characterised by a synthesised driving pattern	ciclo no urbano caracterizado por un modelo de conducción sintetizado
transp.	extra-urban driving cycle	ciclo de conducción no urbano
tech.	fan driving pulley	polea impulsora del ventilador
tech.	fan driving pulley	polea de mando del ventilador
transp.	to find the ideal driving position	encontrar la posición ideal para conducir
industr., construct.	fly driving wheel	rueda de arrastre de regulador de velocidad
transp.	forward driving cab	cabina de conducción avanzada
industr., construct.	friction spring for driving wheel on barrel	muelle de fricción de rueda de arrastre sobre cubo
antenn.	grid-driving power	potencia de excitación de rejilla
el.	grid driving power	potencia de ataque de rejilla
tech.	grid-driving power	potencia impulsora de rejilla
antenn.	grid-driving power	potencia de entrada
el.	grid driving voltage	tensión de ataque de rejilla
el.	grid/cathode driving voltage	tensión de modulación
el.	grid/cathode driving voltage	tensión de ataque rejilla/cátodo
transp., mech.eng.	hammer for driving keys	saca cuñas
mech.eng.	handrail driving chain	cadena conductora del pasamano
gen.	hit-and-run driving	delito de fuga
mech.eng.	horizontally-opposed driving pistons sliding in a common cylinder	cilindro motor horizontal
industr., construct.	hour counter additional driving wheel	rueda de arrastre suplementaria del contador de horas
industr., construct.	hour counter driving pinion	piñón de arrastre del contador de horas
industr., construct.	hour counter driving wheel	rueda de arrastre del contador de horas
industr., construct.	hour indicator driving wheel	rueda de arrastre del indicador de horas
industr., construct.	hour indicator driving wheel cover	cubrerrueda de arrastre del indicador de horas
industr., construct.	hour wheel driving wheel	rueda de arrastre de rueda de horas
polit., transp.	inappropriate drinking and driving	conducción en estado de ebriedad
polit., transp.	inappropriate drinking and driving	conducción en estado ebrio
polit., transp.	inappropriate drinking and driving	conducción bajo los efectos del alcohol
industr., construct.	indicator driving star	estrella de arrastre del indicador
industr., construct.	indicator driving star jumper	muelle flexible de la estrella de arrastre del indicador
industr., construct.	indicator driving wheel core	sombrerete de rueda de arrastre del indicador
industr., construct.	indicator driving wheel friction spring	muelle de fricción de rueda de arrastre del indicador
industr., construct.	indicator driving wheel ring	anillo de rueda de arrastre del indicador
industr., construct.	indicator setting wheel driving wheel	rueda de transmisión de rueda de arrastre del indicador
transp.	influence of the slipping of the driving wheels	influencia del deslizamiento de las ruedas motrices
transp.	intermediate driving-axle	falso eje
transp.	intermediate driving-axle	eje motor intermedio
industr., construct.	intermediate driving wheel	rueda de arrastre intermedia
industr., construct.	intermediate driving wheel for crown wheel	rueda de transmisión de arrastre de rueda de corona
industr., construct.	intermediate driving wheel for ratchet wheel	rueda de transmisión de arrastre de rochete
industr., construct.	intermediate driving wheel support spring	muelle del soporte de rueda de arrastre intermedia
industr., construct.	intermittent driving ratchet	rochete de arrastre intermitente
polit.	International Association for Driving Instruction and Traffic Education	Asociación Internacional para la Enseñanza de la Conducción y la Educación Vial
transp.	International Driving Tests Committee	Comisión Internacional de Exámenes de Conducción de Automóviles
law	Intoxicated Driving Program Unit	Unidad del Programa para Conductores que Manejan en Estado Ebrio o Drogado
commun., IT	island driving	y reconocimiento de palabras clave
commun., IT	island driving	estrategia por islotes de confianza
industr., construct.	jumping second driving wheel	rueda de arrastre de segundos saltante
industr., construct.	jumping second driving wheel spring	muelle de rueda de arrastre de segundos saltante
agric.	land-wheel driving	accionamiento por rueda trinquete
agric.	land-wheel driving	accionamiento por las ruedas portadoras
lab.law.	lessons on driving on slippery surfaces	conducción por carreteras resbaladizas
tech.	lubricator driving shaft	eje de mando del lubricador
tech.	lubricator driving shaft	eje de mando del engrasador
earth.sc., mech.eng.	magnetic driving mechanism	mecanismo magnético
industr., construct.	maintaining ring for driving wheel of jumper wheel	anillo de sujeción de la rueda de transmisión de arrastre de rueda saltante
mech.eng.	mass of driving medium	masa del medio motor
transp.	member of driving crew	agente de conducción
industr., construct.	minute counter driving wheel	rueda de arrastre del contador de minutos
industr., construct.	minute counter driving wheel friction spring	muelle de fricción de rueda de arrastre del contador de minutos
industr., construct.	minute counter driving wheel stud	espiga de rueda de arrastre del contador de minutos
industr., construct.	minute driving yoke	báscula de arrastre de minutos
industr., construct.	minute driving yoke spring	muelle de báscula de arrastre de minutos
industr., construct.	minute indicator driving wheel	rueda de arrastre del indicador de minutos
mech.eng.	mobile driving cabin	cabina de mando móvil
industr., construct.	month finger driving wheel	rueda de arrastre del dedo de meses
industr., construct.	month star driving wheel	rueda de arrastre de la estrella de meses
industr., construct.	moon phase finger driving wheel	rueda de arrastre del dedo de fases
industr., construct.	moon phase indicator driving wheel	rueda de arrastre del indicador de fases
industr., construct.	motion work auxiliary driving wheel	rueda de arrastre auxiliar del rodaje de minutería
industr., construct.	motion work driving wheel	rueda de arrastre del rodaje de minutería
cultur.	motor driving mechanism	mecanismo de motor
mech.eng.	motorized driving pulley	tambor de accionamiento
transp., mil., grnd.forc., tech.	New European Driving Cycle	Nuevo Ciclo de Conducción Europeo
transp.	non-driving motor car	non-driving motor car
transp.	non-driving motor car	remolque
transp.	non-driving motor car	coche remolque
transp.	non-driving motor car	coche motor sin cabina de conducción
el.tract.	non-driving motor vehicle	vehículo motor sin cabina de conducción
transp., mil., grnd.forc., tech.	non-steered driving axle	eje motor no direccional
transp.	normal driving condition	condición de conducción normal
transp.	one-man driving	conducción por un solo agente
insur.	open driving policy	póliza abierta de conducción
el.	output driving factor	factor de mando de salida
econ.	passport fees,driving test and licence fees	tasas por pasaporte, exámenes y permiso de conducir
law, transp.	penality points driving-licence	permiso por puntos
law, transp.	penality points driving-licence	carné de conducir por puntos
transp., construct.	pile driving air hammer	martillo vibrador
transp., construct.	pile driving formulae	fórmulas para la hinca de pilotes
transp., construct.	pile driving frame	estructura de la machina
transp., construct.	pile driving frame	estructura del martinete
transp., construct.	pile-driving frame	martinete
transp., construct.	pile driving frame	cabria del martinete
transp., construct.	pile driving frame	cabria de la machina
transp., construct.	pile-driving hammer	masa de apisonar
transp., construct.	pile driving winch	cabria para hinca de pilotes
lab.law., mech.eng., construct.	pile-driving work	trabajos de percusión
tech.	plunger-driving shaft	eje de mando de émbolo buzo
industr., construct.	power wheel driving wheel	rueda de arrastre de rueda motriz
transp., ecol.	preconditioning driving cycle	ciclo de conducción de preacondicionamiento
IT, transp.	programmed train driving	conducción con marcha programada
industr., construct.	ratchet wheel driving wheel	rueda de arrastre de rochete
industr., construct.	ratchet wheel driving wheel bolt	cerrojito de rueda de arrastre de rochete
industr., construct.	ratchet wheel driving wheel stud	espiga de rueda de arrastre de rochete
law	reckless driving	imprudentemente
law	reckless driving driving wildly, without control	manejar imprudentemente
law	reckless driving	manejar en forma imprudente
law	reckless driving	manejo temerario
law	reckless driving	temerariamente
law	reckless driving	manejar en forma temeraria
law	reckless driving	manejar imprudentemente
transp.	restricted driving condition	condición de conducción limitada
forestr.	road-driving	conducción en carretera
textile	rope driving	transmisión accionamiento por maroma
tech.	rope driving	transmisión por cables
agric.	rotary cultivator with driving wheels	motoazada con ruedas motrices
industr., construct.	safety cam driving wheel stud	espiga de rueda de arrastre de leva de seguridad
industr., construct.	screw driving	atornillado
industr., construct.	second wheel driving pinion	piñón de arrastre de rueda de segundos
mech.eng.	self-contained driving disk	polea en voladizo
transp.	semi-forward driving cab	cabina de conducción semiavanzada
IT, industr., construct.	servo motor driving relay	relé mando servomotor
transp., mech.eng.	sleeper-screw driving machine	máquina para colocar tirafondos
transp., mech.eng.	sleeper-screw driving machine	máquina para clavar tirafondos
transp., mech.eng.	sleeper-screw driving machine	atornilladora
earth.sc., mech.eng.	specific driving medium requirement	consumo específico del fluido motor
transp., mech.eng.	spike driving machine	máquina para colocar tirafondos
transp., mech.eng.	spike driving machine	máquina para clavar tirafondos
transp., mech.eng.	spike driving machine	atornilladora
auto.	stop and go driving	parando y avanzando al manejar en trafico
industr., construct.	strike drum driving wheel	rueda de arrastre del tambor de sonreía
industr., construct.	striking power wheel driving wheel	rueda de arrastre de rueda motriz de sonreía
law, transp.	suspension of the driving licence	suspensión del permiso de conducción
transp., mater.sc.	telemotor driving	telemotor de gobernar
transp., mater.sc.	telemotor driving	telemotor de gobierno
crim.law., transp., mil., grnd.forc.	Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System	Tratado relativo a un sistema europeo de información sobre vehículos y permisos de conducción Eucaris
transp., construct.	tunnel driving	perforación en túnel
transp., construct.	tunnel driving	perforación en galería
tech.	universal driving shaft	eje impulsor de cardán
industr., construct.	unlocking yoke cam driving wheel	rueda de arrastre de leva de báscula de desenganche
industr., construct.	unlocking yoke driving wheel	rueda de arrastre de báscula de desenganche
industr., construct.	unlocking yoke driving wheel stud	espiga de rueda de arrastre de báscula de desenganche
transp.	urban driving	conducción urbana
transp.	urban driving cycle	ciclo de conducción urbano
earth.sc., mech.eng.	variable linkage driving mechanism	mecanismo de accionamiento de leva regulable
transp.	vehicle with driving cab	vehículo con puesto de conducción
construct.	vibro-driving of sheet piling	colocación de tablestacados por vibración
mech.eng.	volume of driving medium	volumen del medio motor
transp., mil., grnd.forc.	withdrawal of the driving licence	retirada del permiso de conducir
law, transp.	withdrawal of the driving licence	anulación del permiso de conducción
polit., immigr.	Working Party on Disqualification from Driving	Grupo "Retirada del Permiso de Conducción"