Terms containing Driver

Subject	English	Spanish
industr., construct.	alarm bolt lift driver	arrastre del levantacerrojito de despertador
el.	analog driver	controlador analógico
el.	analogue driver	controlador analógico
gen.	and where is the taxi driver from?	y el chofer de taxi, ¿de dónde es?
IT	application driver	"driver" de aplicación
transp.	apprentice driver	maquinista en prácticas
gen.	are you looking for the driver?	¿buscan ustedes al chofer?
transp.	assistant driver	ayudante conductor
el.	bias driver	mando de polarización
IT	bidirectional bus driver	controlador del ómnibus bidireccional
el.	bipolar chopper driver	controlador de interruptor bipolar
comp., MS	boot critical driver	controlador crítico para el arranque (A driver that must be available in order for the operating system to successfully complete the boot process. Boot critical drivers include all boot start drivers)
IT, earth.sc.	buffered bus driver	circuito de control bus provisto de tampones
transp.	bus and coach driver	conductor de autobús
IT, el.	bus driver	excitador de bus
IT	bus driver circuit	circuito de control del ómnibus
comp., MS	business driver	impulsor de negocios (A condition or phenomenon that has the potential to impact a business either positively or negatively)
agric.	camel-driver	camellero
industr., construct.	cannon pinion with driver	canon de minutos con arrastrador
meas.inst.	Cartesian driver gage	diablillo de Descartes
meas.inst.	Cartesian driver gauge	diablillo de Descartes
comp., MS	class driver	controlador de clase (An intermediate driver that provides a simple interface between a minidriver and the operating system)
el.	clock driver	amplificador patrón
gen.	Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers	Comité de aplicación de la directiva relativa a la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte de mercancías o de viajeros por carretera
ed., transp.	Committee on vocational training for certain drivers of vehicles carrying dangerous goods by road	Comité de formación profesional de los conductores de vehículos que transportan mercancias peligrosas por carretera
industr., construct.	connecting rod driver	arrastre de biela
IT	control and driver circuit	circuito de control y de mando
el.	core-driver transistor	transistor de mando de núcleo
industr., construct.	corrector driver	arrastre del corrector
econ.	cost driver	inductor del coste
econ.	cost driver	factor del coste
lab.law., construct.	crane driver	maquinista de grúa
polit.	crane driver	conductor de grúa
industr., construct.	crown wheel driver	arrastre de rueda de corona
industr., construct.	crown wheel driver bridge	puente del arrastre de rueda de corona
industr., construct.	crown wheel driver core	sombrerete del arrastre de rueda de corona
industr., construct.	crown wheel driver seating	asiento del arrastre de rueda de corona
industr., construct.	crown wheel driver spring	muelle del arrastre de rueda de corona
comp., MS	custom driver access	acceso a controlador personalizado (Device IO Control to 3rd party driver, a form of restricted device interface access for privileged apps)
IT, dat.proc.	to customize a printer driver	personalizar un controlador de impresora
comp., MS	data source driver	controlador de origen de datos (A program file used to connect to a specific database. Each database program or management system requires a different driver)
industr., construct.	date corrector driver	arrastre del corrector de fecha
industr., construct.	date driver	arrastre de fecha
el.	decoder driver	mando de descodificador
transp.	depot driver	maquinista de depósito
transp.	depot driver	conductor de maniobras
comp., MS	device driver	controlador de dispositivo (Software that enables hardware or peripherals (such as a printer, mouse, or keyboard) to work with your computer or mobile device)
dat.proc., mexic.	device driver	manejador
commun.	device driver	controlador de dispositivos
dat.proc.	device driver	controlador
dat.proc.	device driver	activador
comp., MS	device driver interface	interfaz de controlador de dispositivo (A set of functions that are implemented by the operating system for use by drivers)
comp., MS	Device Driver Wizard	Asistente para controladores de dispositivos (A wizard that helps a driver developer get the new driver packages up and going quickly in Visual Studio)
el.	differential alarm driver	controlador diferencial de alarmas
el.	digital driver	controlador digital
transp.	diplomatic drivers licence	licencia de conductor diplomática
IT	display control and driver circuit	circuito de control y de mando para un dispositivo de visualización
gen.	do you have a driver's	¿tiene licencia de conducir?
el.	dome driver	dispositivo en cúpula
commun., IT	driver actuated alarm	alarma accionada por el conductor
transp., tech.	driver airbag	colchón de aire
IT	driver alert system	medio de alertar al conductor
el.	driver amplifier	amplificador excitador
gen.	driver, answer that "six pesos"	chofer, contéstele que son seis pesos
IT	driver assistance	ayuda al conductor
transp.	driver attestation	certificado de conductor
industr., construct.	driver cannon pinion	canon de minutos arrastrador
industr., construct.	driver cannon pinion friction spring	muelle de fricción de canon de minutos arrastrador
transp.	driver card	tarjeta del conductor
IT, el.	driver card	ficha de mando
health.	driver comfort	comodidad del tractorista
health.	driver comfort	comodidad del conductor
transp.	driver compartment	habitáculo del conductor
load.equip.	driver controlled	con puesto para el conductor
IT, transp.	driver-controller communication	teléfono a bordo
IT, transp.	driver-controller communication	radioteléfono a bordo
IT, transp.	driver-controller communication	radio-teléfono
commun., IT	driver element	elemento excitador
transp.	driver error	fallo del conductor
transp.	driver error	error del conductor
commun., IT	driver fitness sensor	detector de condición física del conductor
transp., tech.	driver frontal protection airbag	colchón de aire
gen.	driver fuel assembly	conjunto combustible nutricio
mech.eng.	driver gear	rueda motriz
auto.	driver information system	sistema de información para el conductor
auto.	driver information system	centro de información del conductor
comp., MS	driver injection	inserción de controladores (The process of installing mass storage drivers into an offline Windows installation, such as from Windows Preinstallation Environment (WinPE) into a restored system)
commun., IT	driver interface	interfaz del conductor
tech.	driver maintenance	servicio de mantenimiento realizado por el conductor
tech.	driver maintenance	conservación de mantenimiento realizado por el conductor
transp.	driver of an electric tractive unit	maquinista de locomotora eléctrica
industr., construct.	driver of the animated figure	arrastre del boceto animado
transp.	driver operated door	puerta accionada por el conductor
comp., MS	driver package	paquete de controladores (A collection of files that comprise a driver)
industr., construct.	driver pinion friction spring	muelle de fricción del piñón de arrastre
comp., MS	Driver Project Conversion Tool	Herramienta para conversión de controladores del proyecto (A tool to help driver developers convert their existing driver source files into Windows 8 device drivers by using Visual Studio)
social.sc., transp., mil., grnd.forc.	driver qualification card	tarjeta de cualificación del conductor
comp., MS	driver reflection	fijación de controlador (The process by which a driver file is copied to a location on the destination computer and the corresponding service is created)
transp.	driver rotation	organización de turnos de conductores
el.tract.	driver's cab	cabina de conducción
transp.	driver's cab	marquesina de maquinista
agric.	driver's cab	cabina del conductor
agric.	driver's cab	garita del conductor
forestr.	driver's cabin	cabina
transp.	driver's cautious-running slip	boletín de marcha con precaución
transp.	driver's compartment	compartimento del conductor
railw., sec.sys.	driver's indication signal	señal de control para el maquinista
transp.	driver's licence	permiso de conducir
transp.	driver's licence	carnet de conducir
forestr.	driver's overhead guard	arco de seguridad
load.equip.	driver's overhead guard	techo de protección (n.m.)
transp., agric.	driver's platform	puesto del conductor
transp., agric.	driver's platform	puesto de conducción
transp., agric.	driver's post	puesto de conducción
transp., agric.	driver's post	puesto del conductor
transp.	driver's roster	turno del personal de conducción
transp.	driver's safety device	vigilancia automática con control de mantenimiento de presión de apoyo
transp., el.	driver's safety device	dispositivo de hombre muerto
transp., el.	driver's safety device	control de hombre muerto
el.tract.	driver's safety device	dispositivo de hombre-muerto
transp., industr.	driver's seat	asiento del conductor
transp.	driver's seat	asiento para el conductor
agric.	driver's seat reversed for driving backwards	puesto del conductor para marcha atrás
agric.	driver's seat reversed for driving backwards	puesto del conductor invertido
transp., tech.	driver's seating position	posición sentada del conductor
transp.	driver's sight-running slip	boletín de marcha a la vista
forestr.	driver seat	asiento del conductor
forestr.	driver-specific setting	ajuste específico de conducción
el.	driver stage	etapa excitadora
el.	driver stage	paso excitador
el.	driver stage	excitador
radio	driver stage	etapa impulsora
transp.	driver status monitoring	control del estado del conductor
gen.	driver, tell him thanks	chofer, dígale que gracias a él
earth.sc.	driver torque	par motor
el.	driver transistor	transistor de mando
antenn.	driver tube	válvula excitadora
transp., mech.eng.	drivers brake valve	grifo de maniobra del freno
transp., chem., construct.	drivers cab	puesto de conducción
ed.	drivers license	licencia de manejar
ed.	drivers license	licencia de conducir
med.	drivers' thigh	ciática de los automovilistas
ed.	drivers'training certificate	certificado de aptitud profesional
comp., MS	Early Launch Antimalware driver	controlador antimalware de inicio temprano (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver)
comp., MS	early-launch boot driver	controlador de arranque de inicio temprano (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver)
comp., MS	ELAM driver	controlador antimalware de inicio temprano (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver)
transp., mech.eng.	electro-pneumatic sleeper-screw driver	atornilladora electroneumática
IT, transp.	emergency warning system for the driver	sistema de alerta de urgencia para el conductor
lab.law.	engine driver	maquinista de locomotora
el.	fan-driver input	entrada del accionamiento del ventilador
el.	fan-driver output	salida del accionamiento del ventilador
hobby, agric.	floating pile driver	martinete flotante
span.	fork-lift truck driver	mozo conductor de carretilla (n.m.)
span.	fork-lift truck driver	conductor de carretilla (n.m.)
load.equip., span.	fork-lift truck driver	conductor de carretilla
load.equip., mexic.	fork-lift truck driver	operador de montacargas
load.equip., mexic.	fork-lift truck driver	conductor de montacargas
load.equip., span.	fork-lift truck driver	mozo conductor de carretilla
mexic.	fork-lift truck driver	conductor de montacargas (n.m.)
mexic.	fork-lift truck driver	operador de montacargas (n.m.)
auto.	fuel injector driver	impulsor del inyector de combustible
IT, dat.proc.	generic printer driver	controlador de impresora genérico
transp.	goods vehicle driver m/f	conductor de camiones h/m
transp., construct.	hand pile driver	martinete con aparejo
transp., construct.	hand pile driver	martinete a brazo
industr., construct.	hand-setting wheel driver	arrastre de rueda de puesta en hora
transp.	head driver	jefe de maquinista
agric.	hoop driver	chasas
agric.	horse driver	carretero
industr., construct.	hour indicator spring driver	muelle de arrastre del indicador de horas
gen.	I am a taxi driver	soy chofer de taxi
gen.	I'm going to renew my driver's license	Voy a renovar mi licencia de manejo
comp., MS	in-box driver	controlador incluido (A driver contained in the default Windows installation)
industr., construct.	index driver	arrastre del índice
industr., construct.	indicator device driver	arrastre del dispositivo indicador
mech.eng.	indicator device driver maintaining washer	rodaja de sujeción del arrastre del dispositivo indicador
tech.	indicator driver	impulsor indicador
transp., polit.	inexperienced driver	conductor sin experiencia
dat.proc.	input/output driver	controlador
dat.proc., mexic.	input/output driver	manejador
dat.proc.	input/output driver	activador
IT, transp.	integrated driver monitoring unit	unidad integrada de seguimiento del conductor
transp.	international lorry-driver	conductor de transportes internacionales por carretera
law	Intoxicated Driver Resource Center	Centro de Recursos de Conductores Ebrios o Drogados
comp., MS	kernel-mode driver	controlador modo kernel (A driver for a logical, virtual, or physical device)
tech.	key driver	pieza quitaconos
tech.	key driver	sacabrocas
tech.	key driver	punzón cilíndrico
tech.	key driver	llave guía
comp., MS	layered driver	controlador superpuesto (One of a collection of drivers that responds to the same IRPs. Layered driver describes the highest-level and lowest-level drivers in a chain of layered drivers that process the same IRPs, along with all intermediate drivers in the chain)
transp.	lay-out of the driver's car	disposición de la cabina de conducción
transp.	learner driver	maquinista en prácticas
mexic.	lift truck driver	conductor de montacargas (n.m.)
span.	lift truck driver	mozo conductor de carretilla (n.m.)
load.equip., span.	lift truck driver	conductor de carretilla
load.equip., mexic.	lift truck driver	operador de montacargas
load.equip., mexic.	lift truck driver	conductor de montacargas
load.equip., span.	lift truck driver	mozo conductor de carretilla
span.	lift truck driver	conductor de carretilla (n.m.)
mexic.	lift truck driver	operador de montacargas (n.m.)
el.	line driver	dispositivo de línea
IT, earth.sc.	line driver circuit	circuito de mando de línea
el.	line-driver unit	unidad de mando de línea
lab.law.	locomotive driver	maquinista de locomotora
transp.	lorry driver	conductor de camión
transp., construct.	machine operated pile driver	martinete mecánico
commun.	media access control driver	controlador de acceso al medio
comp., MS	Microsoft JDBC Driver v4.0 for SQL Server	Microsoft JDBC Driver v4.0 para SQL Server (A Java Database Connectivity (JDBC) 4.0 compliant driver that provides robust data access to Microsoft SQL Server databases)
comp., MS	Microsoft Windows Driver Library	Biblioteca de controladores de Microsoft Windows (A collection of hardware device drivers for a Microsoft Windows operating system that were not included in the original Windows package)
el.	midrange driver	excitador del rango medio de frecuencias audibles
comp., MS	minifilter driver	controlador de minifiltro (A driver used by anti-malware software, backup agents, and encryption products to intercept requests that are targeted at a file system, or another file system driver, before the request reaches its intended destination)
tech.	modulator driver	excitador del modulador
commun.	monolithic driver	controlador monolítico
comp., MS	monolithic driver	controlador monolítico (A driver that is structured to handle all storage command processing from the driver class to the host bus attachment, residing in the code path either alongside Microsoft-supplied monolithic drivers, or alongside a Microsoft-supplied port driver and vendor-supplied miniport drivers)
lab.law.	motor driver	maquinista de locomotora
transp., mech.eng.	motor-driven sleeper-screw driver	máquina clavadora de tirafondos con motor
IT	multilingual printer driver	driver para impresoras multilingües
commun., IT	network adapter card driver	unidad controladora de tarjetas adaptadoras de red
comp., MS	network adapter driver	controlador de adaptador de red (A device driver that works directly with the network adapter, acting as an intermediary between the adapter and the protocol driver)
comp., MS	network card driver	controlador de tarjeta de red (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver)
commun.	network device driver	controlador de dispositivo de red
commun.	network driver interface specification	especificación de interfaz de controlador de red
phys.sc., energ.ind.	new driver concept for inertial confinement fusion	nuevo tipo de impulsos para la fusión por confinamiento inercial
el.	nixie-driver transistor	transistor mando de indicación
comp., MS	ODBC driver	controlador ODBC (A program file used to connect to a particular database. Each database program, such as Access or dBASE, or database management system, such as SQL Server, requires a different driver)
comp., MS	out-of-box driver	controlador no incluido (A driver that is not included with Windows)
agric.	ox driver	ganadero
commun., IT	party-line driver	controlador de línea compartida
IT, el.	peripheral driver	controlador de periféricos
industr.	pile-driver	martinete
UN, tech.	pile driver	hincador de pilotes
tech.	pile driver	martinete
agric.	post driver	hinca postes
agric.	post driver	hincaestacas
agric.	post driver	hincapostes
commun.	postman-driver	cartero conductor
IT, dat.proc.	printer driver	archivo de controlador de impresora
IT, dat.proc.	printer driver	fichero de controlador de impresora
comp., MS	printer driver	controlador de impresora (The device that communicates between your software program and your printer)
IT, dat.proc.	printer driver file	fichero de controlador de impresora
IT, dat.proc.	printer driver file	archivo de controlador de impresora
commun., transp.	professional driver	conductor profesional
industr., construct.	pusher-click driver	arrastre de trinquete-pulsador
mech.eng.	quadruple driver	mando cuádruple
tech.	radio operator maintenance and driver	una combinación de operador y mecánico de radio y conductor asignado a las unidades del Ejército para coordinar el apoyo aéreo (El ROMAD generalmente trabaja para un controlador aéreo de tierra (FAC) o piloto de la USAF asignado a una unidad del Ejército para propósitos de coordinación)
commun., IT	radio-based driver information service	sistema de información del conductor basado en la radio
transp.	rail-car driver	maquinista de automotor
transp.	rail-car driver	motorista
transp.	rail-car driver	conductor
load.equip., span.	raisable driver's station truck	carretilla con conductor acompañante
load.equip., mexic.	raisable driver's station truck	montacargas para abastecer pedidos
load.equip., span.	raisable driver's station truck	carretilla con puesto de conducción elevable
span.	raisable driver's station truck	carretilla con puesto de conducción elevable (n.f.)
span.	raisable driver's station truck	carretilla con conductor acompañante (n.f.)
mexic.	raisable driver's station truck	montacargas con puesto del conductor elevable (n.m.)
span.	raisable driver's station truck	carretilla de cabina en altura (n.f.)
load.equip., span.	raisable driver's station truck	carretilla de cabina en altura
mexic.	raisable driver's station truck	montacargas para abastecer pedidos (n.m.)
industr., construct.	ratchet wheel driver	arrastre de rochete
industr., construct.	ratchet wheel driver bridge	puente del arrastre de rochete
industr., construct.	ratchet wheel driver core	sombrerete del arrastre de rochete
industr., construct.	ratchet wheel driver rocker	báscula del arrastre de rochete
industr., construct.	ratchet wheel driver rocker spring	muelle de báscula del arrastre de rochete
industr., construct.	ratchet wheel driver seating	asiento del arrastre de rochete
industr., construct.	ratchet wheel driver spring	muelle del arrastre de rochete
industr., construct.	ratchet wheel driver swing lever bridge	puente de báscula del arrastre de rochete
industr., construct.	ratchet wheel driver swing lever lower bridge	puente inferior de báscula del arrastre de rochete
industr., construct.	regulator driver	arrastre de raqueta
comp., MS	RsFx driver	controlador RsFx (A file-system filter driver to aid access to the data through the NTFS Streaming APIs for the filestream data type)
ichtyol.	sand driver	lagarto mato Synodus intermedius
mech.eng.	screw driver	destornillador
industr., construct.	second jumper wheel driver	arrastre de rueda de segundos saltante
el.	serial device driver	controlador de dispositivo serie
comp., MS	signed driver	controlador firmado (A driver that meets the criteria of the Windows Logo Program. For performance and stability, Microsoft strongly recommends that you use only signed drivers for new or updated drivers)
transp.	simulator for training drivers	simulador para la formación de conductores
IT, earth.sc.	sink driver	circuito de mando de corriente colector
transp., mech.eng.	sleeper-screw driver	máquina para clavar tirafondos
transp., mech.eng.	sleeper-screw driver	máquina para colocar tirafondos
transp., mech.eng.	sleeper-screw driver	atornilladora
transp., polit.	sober driver	conductor "sobrio"
fin.	socio-economic driver	fuerza socioeconómica
tech.	solenoid-driver circuit	circuito impulsor de solenoide
unions.	Specialised Drivers	Conductores especializados
tech.	spike driver	martillo neumático para clavar
industr., construct.	split-second cam driver	arrastre de leva de dobles segunderos
industr., construct.	split-second cam driver jumper	muelle flexible del arrastre de leva de dobles segunderos
comp., MS	store driver	controlador de almacenamiento (A software component of the Hub Transport Server that delivers inbound messages to Exchange stores, the databases that contain public folder and mailbox stores. The store driver is also responsible for retrieving messages from a user's outbox and submitting it for delivery)
industr., construct.	tens driver	arrastre de las decenas
IT	test driver	driver de prueba
IT	test driver	driver de ensayo
gen.	the driver does not have change	el chofer no tiene cambio
comp., MS	third-party driver	controlador del fabricante (A driver created or provided by an entity outside Microsoft (distributed by a developer or an OEM))
lab.law., agric.	tractor-driver	conductor de tractor
lab.law., agric.	tractor-driver	tractorista
gen.	tractor driver	tractorista
lab.law.	tramcar driver	conductor de tranvías
IT, earth.sc.	transistor driver	circuito de mando de transistores
commun.	transport driver	controlador de transporte
chem., el.	travelling crane driver	maquinista de puente-grúa
transp.	truck driver	conductor de camión
transp.	underground train driver m/f	conductor de metro h/m
el.	unipolar driver	controlador unipolar
industr., construct.	unlocking yoke driver	arrastre de báscula de desenganche
comp., MS	unsigned driver	controlador no firmado (A driver that is not supported and that is not certified to work with a particular version of Windows)
tech.	USAF's radio operator maintenance and driver	el ROMAD generalmente trabaja para un controlador aéreo avanzado FAC terrestre o piloto de la USAF asignado a una unidad del Ejército para propósitos de coordinación
tech.	USAF's radio operator maintenance and driver	una combinación de operador y mecánico de radio y conductor asignado a las unidades del ejército para coordinar el apoyo aéreo
transp.	vehicle hired without driver	vehiculo alquilado sin conductor
comp., MS	virtual display device driver	controlador de dispositivo de pantalla virtual (Software in Windows 9x that manages a display)
auto.	warning lamp driver	transistor de control de la luz de advertencia
comp., MS	watchdog driver	controlador guardián (A hardware device that monitors system health and functionality by communicating with the system software. The communication is through a dedicated device driver or device timer)
comp., MS	WIM FS Filter driver	controlador del filtro del sistema de archivos WIM (A driver that enables you to mount your image file and work with it through a file-management tool, such as Windows Explorer)
comp., MS	Windows driver foundation	Windows Driver Foundation (A framework that provides prewritten support for the requirements of Windows driver model (WDM), giving Microsoft Windows device-driver developers the ability to better focus on their device models. The driver framework reduces the amount of new code required to provide a full-featured WDM device driver)
comp., MS	Windows Driver Kit	Kit para controladores de Windows (The SDK that contains all the tools and downloads needed to build a driver for Windows)
comp., MS	Windows Driver Library	Biblioteca de controladores de Windows (A collection of hardware device drivers for a Microsoft Windows operating system that were not included in the original Windows package)
comp., MS	Windows Driver Model	Modelo de controlador de Windows (A driver model based on the Windows NT driver model that is designed to provide a common architecture of I/O services for Windows operating systems for specific classes of drivers. These driver classes include USB and IEEE 1394 buses, audio, still-image capture, video capture, and HID-compliant devices such as USB mice, keyboards, and joysticks. Provides a model for writing kernel-mode drivers and minidrivers, and provides extensions for Plug and Play and power management)
comp., MS	Windows Image File System Filter driver	controlador del filtro del sistema de archivos WIM (A driver that enables you to mount your image file and work with it through a file-management tool, such as Windows Explorer)
mech.eng.	work driver	dedo de arrastre
polit.	Year of the Young driver	Año del conductor joven