Terms containing Donor

Subject	English	Spanish
med.	anonymity of donors	anonimato del donante
med.	artificial insemination by a donor	inseminación artificial a partir de un donante
UN, sl., drug.	automated donor assistance mechanism	ADAM
sociol.	back donor	donante original
gen.	bilateral donor	organización bilateral de donantes
gen.	bilateral donor agency	organización bilateral de donantes
gen.	bilateral donor organisation	organización bilateral de donantes
health.	blood donor	donante de sangre
med.	blood donor	donador de sangre
med.	blood donor	dador de sangre
med.	blood-donor control service	centro de donantes de sangre
med.	blood-donor service	banco de sangre
med.	blood-donor service	centro de transfusión de sangre
med.	blood-donor station	centro de distribución de sangre
med.	breast milk donor	donante de leche
med.	Community blood donor day	jornada europea de donación de sangre
UN, AIDS.	compatibility of donor and recipient	compatibilidad entre donante y receptor
med.	compatible donor	donante compatible
chem.	competent donor bacterium cell	bacteria donante competente
econ.	Conference of aid donors	conferencia de donantes
econ., fin., UN	Conference of Donors	Conferencia de Donantes
polit.	DAC-OECD Working Party on Aid Effectiveness and Donor Practices	Grupo de trabajo sobre eficacia de la ayuda y prácticas de los donantes del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos
el.	deep donor level	nivel donador profundo
med.	demand for maintenance payments from the donor	exigir al donante que preste alimentos
med.	demand for maintenance payments from the donor	demanda de pensión alimentaria al donante
econ.	donor account	cuenta de donante
econ., UN	donor agency	organismo donante
org.name.	Donor and Stakeholder Involvement Mechanism	Mecanismo de participación de donantes y partes interesadas
commun., el.	donor atom	donante
commun., el.	donor atom	donador
commun., el.	donor atom	átomo donador
el.	donor-atom density	densidad de átomos donadores
health.	donor bull	toro donante
health.	donor bull	macho donante
chem.	donor cell	célula donante
el.	donor center	centro donador
el.	donor centre	centro donador
health.	donor centre	centro de donación
earth.sc., el.	donor charge	carga del donador
econ.	donor community	comunidad de donantes
el.	donor concentration	densidad de átomos donadores
econ.	donor country	país donante
tax.	donor country component	elemento país donante
el.	donor density	densidad de átomos donadores
med., life.sc., industr.	donor DNA	ADN extraño
med., life.sc., industr.	donor DNA	ADN donante
earth.sc., el.	donor energy state	estado de energía donadora
earth.sc., el.	donor exhaustion	exhaustación de donadores
econ.	donor funded technical cooperation	cooperación técnica financiada por donantes
med.	donor gamete	gameto donante
econ., UN	donor Government	gobierno contribuyente
econ., UN	donor Government	gobierno donante
antenn.	donor impurity	impureza de donador
med.	donor insemination	inseminación heteróloga
med.	donor insemination	inseminación por donador
social.sc.	donor institution	institución donante
geogr.	donor language	lengua de origen
el.	donor level	nivel donador
biotechn.	donor material	material donante
antenn.	donor migration	transporte de iones del donador
antenn.	donor migration	migración de iones del donador
econ., UN	donor monitoring and reporting system	sistema de supervisión y presentación de informes sobre las contribuciones de los donantes
gen.	donor network	red donadora
horticult.	donor of germplasm	donante de plasma germinal
horticult.	donor of germplasm	donante de germoplasma
horticult.	donor of germplasm	donante de material genético
gen.	donor of official development assistance	donante de ayuda publica al desarrollo
health., life.sc., environ.	donor organism	organismo donante
life.sc., industr.	donor organism	organismo parental
genet.	donor parent	progenitor donante
insur.	donor policy	póliza de seguro por cuenta ajena
econ.	Donor Round Table	conferencia de mesa redonda de donantes
med.	donor's prior consent before his death	consentimiento previo del donante antes de su muerte
geogr.	donor script	escritura de origen
el.	donor-segregation coefficients	coeficiente de segregación de donadores
fin.	donor service	servicio de procedencia
gen.	donor service	servicio de origen
earth.sc., el.	donor state	estado de energía donadora
med.	donor tube	tubo para extraer sangre
UN	donors' conference	conferencia sobre promesas de contribuciones
UN	donors' conference	conferencia de donantes
econ., ed., UN	Donors to African Education Information System	Sistema de información para los donantes al sector de la educación en África
el.	effective donor-atom density	densidad efectiva de átomos donadores
health.	egg donor	donante de óvulos
chem.	electron donor	donador de electrones
gen.	emerging donor	donante emergente
gen.	emerging donor	nuevo donante
org.name.	Emerging Donor Matching Fund	Fondo de contrapartida de las contribuciones de los nuevos donantes
health.	European Bone Marrow Donor Information System	Sistema europeo de información sobre donantes de médula ósea
med.	expanded donor	donante subóptimo
med.	expanded donor	donante marginal
UN, AIDS.	family replacement donor	donante intrafamiliar
UN, AIDS.	family replacement donor	donante de reposición familiar
org.name.	Fisheries Development Donor Consultation	Consulta de donantes sobre desarrollo pesquero
el.	gallium-arsenide donor element	elemento donador del arseniuro de galio
health.	genetically compatible donor	donante genéticamente compatible
el.	germanium crystal donor	donadores del cristal de germanio
horticult.	germplasm donor	donante de plasma germinal
horticult.	germplasm donor	donante de germoplasma
horticult.	germplasm donor	donante de material genético
agric., polit.	Global Donor Platform for Rural Development	Plataforma mundial de donantes para el desarrollo rural
org.name.	Global Donor Platform for Rural Development	Plataforma Global de Donantes para el Desarrollo Rural
agric., polit.	Global Donor Platform for Rural Development	GDPRD
org.name.	Global Framework for Transit Transport Cooperation between the Landlocked and Transit Developing Countries and the Donor Community	Marco mundial para la cooperación en materia de transporte de tránsito entre los países en desarrollo sin litoral y de tránsito y la comunidad de países donantes
chem., el.	hydrogen donor solvent process	proceso de disolvente donante de hidrógeno
el.	impurity donor level	nivel donador
el.	indium-phosphide donors	donadores del fosfuro de indio
fin.	international aid donor	donante de ayuda internacional
econ., social.sc.	International Donors Conference	Conferencia Internacional de Donantes
health.	International Federation of Blood Donors Organisations	Federación Internacional de Organizaciones de Donantes de Sangre
polit., UN	International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation	Conferencia Ministerial Internacional de Países en Desarrollo sin Litoral y de Tránsito y de Países Donantes y de las Instituciones Financieras y de Desarrollo Internacionales sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito
org.name.	International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation	Reunión Ministerial Internacional de Países en Desarrollo sin Litoral y de Tránsito y de Países Donantes y de Instituciones Financieras y de Desarrollo Internacionales sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito
el.	ionising energy of donor	energía de ionización de un donador
el.	ionizing energy of donor	energía de ionización de un donador
med.	kidney donor	donante de riñón
med.	marginal donor	donante subóptimo
med.	marginal donor	donante marginal
UN, polit.	Mekong River Commission Multi-donor Partner Support to the Mekong River Commission MRC for Key Officers Posts and Capacity-building	Apoyo multilateral de donantes y asociados a la Comisión del Río Mekong CRM para la formación de capacidades y el desarrollo de puestos de funcionarios esenciales
UN	multi-donor trust fund	fondo fiduciario de donantes múltiples
gen.	multi-donor trust fund	fondo fiduciario financiado por varios donantes
med.	organ donor	donante de órganos
health.	organ donor card	tarjeta de donante de órganos
health.	organ donor card	carnet de donante
health.	ovule donor	donante de óvulos
med.	plasma donor	donante de plasma
chem.	proton donor	donador de protones
health.	registry of HLA-typed donor candidates	registro de HLA tipificado de donantes voluntarios
health.	registry of human lymphocyte antigen-typed donor candidates	registro de HLA tipificado de donantes voluntarios
UN, AIDS.	replacement donor	donante de reposición
econ.	round table for donors	mesa redonda de donantes
laser.	sacrificial donor	donador de sacrificio
el.	shallow donor level	nivel donador próximo
el.	silicon-carbide donor	donador de carburo de silicio
el.	silicon-crystal donors	donadores del cristal de silicio
med.	suboptimal donor	donante marginal
med.	suboptimal donor	donante subóptimo
gen.	Task Force of Donors to African Education	Grupo de estudio de los donantes al sector de la educación en África
health.	tissue-compatible donor	donante compatible
fin.	Tripartite Action Plan on Revenues, Expenditure and Donor Funding for the Palestinian Authority	Plan de acción tripartito sobre ingresos, gastos y financiación de donantes para la Autoridad Palestina