| Subject | English | Spanish |
| agric. | agitator feed distributor fertilizer | abonadora de tornillo |
| agric. | agitator feed distributor fertilizer | abonadora con distribuidor de tornillo |
| commer. | appointed distributor | distribuidor autorizado |
| construct. | asphalt distributor | esparcidor de asfalto |
| agric. | auger distributor | abonadora con distribuidor de tornillo |
| agric. | auger distributor | abonadora de tornillo |
| commer. | authorised distributor | distribuidor autorizado |
| comp., MS | authorized distributor | distribuidor autorizado (An independent company licensed by Microsoft Licensing, GP or Microsoft Ireland Operations, Ltd. to manage the production and distribution of multipacks of Windows OEM products to system builders) |
| el. | automatic call distributor | distribución automática de las llamadas |
| commun. | automatic call distributor | distribuidor automático de llamadas |
| commun., IT | automatic call distributor | transmisor de marcación abreviada |
| commun. | automatic call distributor | distribuidor de llamadas automáticas |
| comp., MS | automatic call distributor | distribuidor automático de llamadas (A system that automatically routes and queues incoming phone calls and generates reports to an agent or a set of agents, e.g., in a call center such as for customer service) |
| market. | automatic food distributor | distribuidor automático de géneros alimenticios |
| agric. | automatic must distributor | riega mostos automático |
| agric. | automatic must distributor | torniquete |
| agric. | automatic must distributor | molinete |
| agric. | belt distributor | distribución por correa |
| industr., construct., chem. | binder distributor | distribuidor de ligante |
| industr., construct., chem. | binder distributor | distribuidor de aglomerante |
| construct. | bitumen distributor truck | camión regador de betún |
| libr. | book distributor | distribuidor de libros |
| libr. | book distributor | distribuidora |
| libr. | book distributor | distribuidora de libros |
| libr. | book distributor | distribuidor |
| agric. | broadcast fertilizer and lime distributor | distribuidor centrífugo de fertilizantes y enmiendas |
| agric. | broadcast fertilizer and lime distributor | distribuidor a voleo de fertilizantes y cal |
| agric. | broadcaster distributor | abonadora de tubo oscilante |
| agric. | broadcaster distributor | abonadora pendular |
| agric. | broadcaster distributor | abonadora centrífuga |
| transp. | car distributors office | negociado de repartición |
| IT, el. | central distributor | distribuidor central |
| IT | channel distributor | demultiplexor de canales |
| agric. | chopped crop distributor | distribuidor de ensilaje |
| mech.eng., el. | coil distributor | distribuidor del encendido |
| mech.eng., el. | coil distributor | delco |
| construct. | collector-distributor road | vía colectora-distribuidora |
| agric., tech. | combined drill/fertilizer distributor | sembradora y distribuidora de abonos en líneas |
| tech. | compressed air distributor | distribuidor de aire comprimido |
| agric. | conveyor and brush distributor | abonadora de piso sin fin |
| agric. | conveyor and brush distributor | abonadora de fondo móvil |
| agric. | conveyor feed distributor | distribuidora de abonos a cinta |
| el. | crossbar distributor | repartidor de barras cruzadas |
| mech.eng., el. | current distributor | delco |
| mech.eng., el. | current distributor | distribuidor del encendido |
| commer. | Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents,Sole Distributors and Sole Concessionaires | Decisión sobre los textos relativos a los valores mínimos y a las importaciones efectuadas por agentes exclusivos,distribuidores exclusivos y concesionarios exclusivos |
| agric. | deep fertilizer distributor | enterradora-subsoladora de abono |
| gen. | disinfectant distributors for toilets | distribuidores de desinfectantes para servicios de tocador |
| mech.eng., el. | distributor advance | avance del distribuidor |
| mech.eng., el. | distributor arm | leva del ruptor |
| environ. | distributor arm | boquillas de pulverización fija del lecho bacteriano |
| el. | distributor arm | distribuidor |
| environ. | distributor arm | distribuidor rotativo del lecho bacteriano |
| transp. | distributor block | distribuidor |
| met. | distributor brick | ladrillo reina |
| met. | distributor brick | madre de colada |
| transp., mech.eng. | distributor buckle | brida del distribuidor |
| mech.eng., el. | distributor cap | tapa del distribuidor |
| libr. | distributor code | código del distribuidor |
| tech. | distributor disc | placa del distribuidor |
| tech. | distributor disc | plato del distribuidor |
| tech. | distributor disc | placa distribuidora |
| tech. | distributor disc | disco del distribuidor |
| tech. | distributor finger | rotor del distribuidor |
| auto. | distributor gear | engrane del distribuidor |
| auto. | distributor gear | engranaje del distribuidor |
| tech. | distributor gear | mecanismo distribuidor |
| tech. | distributor gear | engranaje de distribución |
| mech.eng., el. | distributor head | tapa del distribuidor |
| mech.eng., el. | distributor housing | caja del distribuidor |
| auto. | distributor ignition | encendido con distribuidor |
| agric. | distributor manifold | distribuidor |
| agric. | distributor manifold | válvula distribuidora |
| mech.eng. | distributor mechanism | mecanismo distribuidor |
| tech. | distributor nipple | niple de distribución |
| libr. | distributor number | código del distribuidor |
| commun. | distributor of last resort | distribuidor de último recurso |
| patents. | distributor of printed matters | distribuidor de impresos |
| auto. | distributor pickup | captador del distribuidor |
| mater.sc., mech.eng. | distributor pipe | tubo del distribuidor |
| tech. | distributor plate | véase "distributor disc" |
| tech. | distributor platinum points | platinos del distribuidor |
| industr. | distributor pump | bomba distribuidora |
| transp., construct. | distributor road | carretera de distribución |
| chem. | distributor rolls | cilindros repartidores |
| mech.eng., el. | distributor rotor | dedo del distribuidor |
| mech.eng., el. | distributor rotor | pipa del distribuidor |
| auto. | distributor rotor | rotor del distribuidor |
| market. | distributor's basic penetration commitment | penetración del distribuidor |
| market. | distributor's minimum penetration engagement | penetración del distribuidor |
| auto. | distributor shaft | eje del distribuidor |
| auto. | distributor shaft | flecha del distribuidor |
| transp., el. | distributor stage pressure | presión a nivel del distribuidor |
| el. | distributor suppressor | componente antiparasitario para distribuidor |
| tech. | distributor timing | puesta a punto o regulación del distribuidor |
| auto. | distributor-type injection pump | bomba de inyección del tipo distribuidor |
| market. | distributor under contract | distribuidor baja contrato |
| mech.eng. | distributor valve | válvula de distribución lineal |
| mech.eng. | distributor valve | válvula de corredera |
| transp., mech.eng. | distributor valve | distribuidor de acción rápida |
| transp., mech.eng. | distributor valve | triple válvula de acción rápida |
| mech.eng. | distributor valve | mando del distribuidor |
| transp., mech.eng. | distributor valve | distribuidor |
| mech.eng. | distributor valve | válvula de distribución |
| transp., mech.eng. | distributor valve | triple válvula |
| transp., construct. | distributor with baffle wall offtake regulator | toma con regulador de pantalla |
| transp., construct. | distributor with baffle wall offtake regulator | toma con desviador |
| agric. | distributor with perforated plates | abonadora de orificios |
| agric. | distributor with slotted plates | abonadora de orificios |
| econ. | distributors of production subsidies | simples distribuidores de subvenciones de explotación |
| econ. | distributors of social aid or assistance | distribuidores de subsidios o de ayudas sociales |
| agric. | endless chain distributor | distribuidora de abonos de cadena sinfin |
| agric. | endless chain distributor | abonadora de cadena sin fin |
| fin., polit. | European Group of integrated distributors | Grupo europeo de empresas de distribución integrada |
| libr., span. | exclusive book distributor | distribuidora en exclusiva |
| libr., span. | exclusive book distributor | distribuidora en exclusiva de libros |
| libr. | exclusive book distributor | distribuidor exclusivo de libros |
| libr. | exclusive book distributor | distribuidora exclusiva de libros |
| libr. | exclusive book distributor | distribuidora exclusiva |
| libr. | exclusive book distributor | distribuidor exclusivo |
| libr., span. | exclusive book distributor | distribuidor en exclusiva de libros |
| libr. | exclusive distributor | distribuidora exclusiva de libros |
| libr. | exclusive distributor | distribuidora exclusiva |
| libr. | exclusive distributor | distribuidor exclusivo de libros |
| libr., span. | exclusive distributor | distribuidor en exclusiva de libros |
| libr., span. | exclusive distributor | distribuidora en exclusiva |
| libr., span. | exclusive distributor | distribuidora en exclusiva de libros |
| commer., econ. | exclusive distributor | distribuidor exclusivo |
| agric. | feed distributor | vendedor de piensos |
| agric. | feed distributor | comerciante de piensos |
| agric. | fertiliser distributor | esparcidora de abonos |
| agric. | fertiliser distributor | repartidora de abonos |
| agric. | fertiliser distributor | distribuidora de abonos |
| agric. | fertiliser distributor | abonadora |
| agric. | fertiliser distributor | distribuidor de abonos |
| agric. | fertilizer distributor | abonadora de orificios |
| agric., tech. | fertilizer distributor | esparcidora de fertilizante |
| agric., tech. | fertilizer distributor | distribuidor de abonos |
| agric. | fertilizer distributor | repartidora de abonos |
| agric. | fertilizer distributor | abonadora |
| agric., tech. | fertilizer distributor | distribuidora de fertilizante |
| agric. | fertilizer distributor drill | fertilizador en líneas |
| agric. | fertilizer distributor with check apron | abonadora con lonas paravientos |
| agric. | fertilizer distributor with folding shield | abonadora con lonas paravientos |
| industr., construct., chem. | fibre distributor | distribuidor de vaivén de la fibra |
| transp., construct. | fixed proportional distributor | partidor en proporción fija |
| mun.plan. | fresh air distributor | distribuidor de aire fresco |
| nat.sc., agric. | front-mounted fertilizer distributor | distribuidor de abonos frontal |
| mech.eng. | fuel distributor | distribuidor del combustible |
| agric. | full-width fertilizer distributor | abonadora en banda |
| telegr. | fully automatic reperforator transmitter distributor | reemisor FRXD |
| telegr. | fully automatic reperforator transmitter distributor | reemisor con cinta perforada lectura completa |
| el. | fully automatic reperforator transmitter distributor | retransmisor de cinta perforada con lectura automática total |
| chem., el. | gas distributor | distribuidor de gas |
| industr., construct., chem. | gob distributor | distribuidor rotativo de gota |
| pest.contr. | granules distributor | distribuidor granular |
| agric. | gravity feed fertilizer distributor | abonadora por gravedad |
| agric. | gravity flow distributor | rociadora de abono líquido |
| agric. | gravity flow distributor | regadora de fertilizante |
| agric. | gripper distributor | distribuidora |
| transp., construct. | groyne dam distributor | partidor de tajamar |
| transp., construct. | groyne head distributor | partidor de tajamar |
| agric. | hand fertilizer distributor | distribuidor de abono con agitador |
| nat.sc., agric. | hopper with distributor | tolva con cinta distribuidora |
| mech.eng. | hot air distributor | distribuidor de aire caliente |
| el. | ignition distributor | distribuidor del encendido |
| mech.eng., el. | ignition distributor | delco |
| el. | ignition distributor | distribuidor de encendido |
| tech. | ignition timer-distributor | distribuidor del regulador del encendido |
| tech. | ignition timer-distributor | distribuidor del encendido |
| commer. | independent distributor | comerciante independiente |
| gen. | intermediate distributor | distribuidor intermedio |
| energ.ind., el. | International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy | Unión Internacional de Productores y Distribuidores de Energía Eléctrica |
| transp., mech.eng. | landing gear emergency distributor | distribuidor de emergencia del tren |
| transp., mech.eng. | landing gear sequencing distributor | distribuidor secuencial del tren |
| fin. | large-scale distributors | gran distribución |
| agric. | lawn fertilizer distributor | distribuidor de abonos para césped |
| transp., mech.eng. | LG emergency distributor | distribuidor de emergencia del tren |
| transp., mech.eng. | LG sequencing distributor | distribuidor secuencial del tren |
| agric. | lime distributor | repartidor de enmiendas calizas |
| agric. | lime distributor | esparcidor de cal |
| agric. | lime distributor | repartidor de cal |
| agric. | lime distributor | distribuitor de cal |
| agric. | lime distributor | distribuidor de cal |
| agric. | liquid fertilizer distributor | distribuidor de abonos líquidos |
| mun.plan. | liquid soap distributor | distribuidor de jabón líquido |
| transp. | local distributor road | vía colectora |
| transp. | local distributor road | vía distribuidora |
| mech.eng. | logic drum distributor | distribuidor lógico de barrilete |
| mech.eng. | lubrication by means of oil distributor | engrase por paleta |
| auto. | magneto distributor | distribuidor de magneto |
| gen. | main distributor | distribuidor principal |
| fin. | manufacturing distributor | fabricante distribuidor |
| agric. | manure distributor | distribuidora de estiércol |
| mech.eng. | mechanical distributor for continuous presentation of work pieces | distribuidor mecánico de piezas para talleres |
| commun., IT | message distributor | distribuidor de mensajes |
| agric. | mounted full-width fertilizer distributor | distribuidor de abono colgado |
| med. | narcotics distributor | distribuidor de drogas |
| health. | narcotics distributor | proveedor de estupefacientes |
| med. | narcotics distributor | proveedor de drogas |
| mech.eng., construct. | Neyrpic distributor | módulo Neyrpic |
| el. | non-splash trough distributor | artesa distribuidora antisalpicaduras |
| agric. | nursery drill with sand distributor | sembradora de vivero con distribuidor de arena |
| transp. | oil distributor | paleta de engrase |
| earth.sc., mech.eng. | oil distributor | distribuidor de aceite |
| tech. | oil distributor | rampa de lubricación |
| el. | optical distributor | repartidor óptico |
| agric. | out-of bag distributor | distribuidor de saco |
| agric. | planter with fertilizer distributor | plantadora-localizadora de abonos |
| agric. | planter with fertilizer distributor | plantadora combinada |
| agric. | plate and flicker fertilizer distributor | abonadora de platos giratorios |
| agric. | plate and flicker fertilizer distributor | abonadora de platillo |
| agric. | plate-and-flicker distributor | abonadora de platillos |
| agric. | pneumatic deep fertilizer distributor | enterradora-subsoladora neumática de abono |
| agric., tech. | pneumatic fertilizer distributor | enterradora-subsoladora neumática de abono |
| earth.sc. | powder distributor | espolvoreador |
| mater.sc. | power distributor | distribuidor |
| chem. | pre-distributor rolls | cilindros repartidores |
| agric. | precision spacing drill with granulate distributor | sembradora de precisión con distribuidor de granulados |
| transp., construct. | preferential distributor | partidor preferencial |
| transp. | primary distributor | arteria principal |
| transp., construct. | proportional distributor | partidor proporcional |
| chem. | re-distributor | distribuidor |
| agric. | reciprocating plate distributor | abonadora de cribas oscilantes |
| agric. | reciprocating plate-type distributor | distribuidora de abonos con rejilla |
| agric. | reciprocating plate-type distributor | distribuidora con rejilla |
| earth.sc., mech.eng. | refrigerant distributor | distribuidor |
| earth.sc., mech.eng. | refrigerant distributor | distribuidor de refrigeradores |
| transp., construct. | regulated proportional distributor | partidor proporcional ajustable |
| comp., MS | remote Distributor | distribuidor remoto (A server configured as a Distributor that is separate from the server configured as the Publisher) |
| el. | resistive distributor brush | dedo resistente de distribuidor |
| agric. | revolving bottom fertilizer distributor | abonadora de fondo móvil |
| agric. | revolving bottom fertilizer distributor | abonadora de piso sin fin |
| agric. | roller feed distributor | abonadora de rodillo |
| environ. | rotary distributor | distribuidor rotativo del lecho bacteriano |
| environ. | rotary distributor | boquillas de pulverización fija del lecho bacteriano |
| chem. | rotary distributor | distribuidor rotatorio |
| mech.eng. | rotary distributor valve | distribuidor giratorio |
| mech.eng. | rotor head distributor | distribuidor de gas en cabeza de rotor |
| transp. | sand distributor | arenero |
| IT | scan distributor | explorador de señales |
| agric. | seed distributor | distribuidor de semillas |
| agric. | seed distributor | sembrador |
| agric. | seed spacing drill with granulate distributor | sembradora de precisión con distribuidor de granulados |
| IT, earth.sc. | signal distributor | distribuidor de señales |
| industr., construct., chem. | size distributor | distribuidor de ensimaje |
| industr., construct., chem. | size distributor | distribuidor de apresto |
| libr. | sole book distributor | distribuidor exclusivo |
| libr. | sole book distributor | distribuidor exclusivo de libros |
| libr. | sole book distributor | distribuidora exclusiva |
| libr. | sole book distributor | distribuidora exclusiva de libros |
| libr., span. | sole book distributor | distribuidora en exclusiva |
| libr., span. | sole book distributor | distribuidora en exclusiva de libros |
| libr., span. | sole book distributor | distribuidor en exclusiva de libros |
| libr., span. | sole distributor | distribuidora en exclusiva de libros |
| libr. | sole distributor | distribuidor exclusivo de libros |
| libr. | sole distributor | distribuidora exclusiva |
| libr., span. | sole distributor | distribuidor en exclusiva de libros |
| libr., span. | sole distributor | distribuidora en exclusiva |
| libr. | sole distributor | distribuidora exclusiva de libros |
| commer., econ. | sole distributor | distribuidor exclusivo |
| fin. | specialised distributor | depósito |
| fin. | specialised distributor | empresa de distribución cualificada |
| agric. | spiral distributor | tornillo de Arquímedes |
| agric. | spiral distributor | tornillo de doble rosca |
| agric. | spiral distributor | sinfín |
| agric. | spiral distributor | rosca de Arquímedes |
| agric. | spiral distributor | tornillo sin fin |
| agric. | star wheel distributor | abonadora de platos en estrella |
| agric. | star wheel distributor | abonadora de platillos estrellados |
| agric. | star-shaped distributor | distribuidor de plato en estrella |
| econ. | suppliers-distributors | proveedores-distribuidores |
| mech.eng. | suppression distributor rotor | rotor antiparásito de distribuidor |
| mech.eng. | suppression distributor rotor | rotor de distribuidor de supresión |
| mech.eng. | suppression distributor rotor | rotor antiparasitario |
| transp., construct. | take-off distributor | partidor de derivación |
| agric. | trailed garden fertilizer distributor | distribuidor de abono de jardín remolcado |
| IT, el. | translator distributor | distribuidor traductor |
| commun., el. | transmitter-distributor | transmisor de cinta |
| tech. | transmitter-distributor | Teleg transmisor-distribuidor |
| tech. | transmitter-distributor | distribuidor transmisor |
| environ. | travelling distributor | distribuidor de carro móvil |
| mater.sc. | triple head distributor | pieza de trifurcación |
| mater.sc. | triple head distributor | división con tres salidas |
| industr., construct., chem. | tube distributor | cargador automático de tubos |
| industr., construct., chem. | tube distributor | alimentador automático de tubos |
| agric. | twin hopper fertilizer distributor | abonadora de tolvas gemelas |
| agric. | twin hopper fertilizer distributor | abonadora de dos tolvas adosadas |
| commun., el. | uniform call distributor | distribuidor uniforme de llamadas |
| polit. | Union of Producers, Conveyors and Distributors of Electric Power in Africa | Unión de Productores, Transportadores y Distribuidores de Energía Eléctrica de África |
| fin., IT | Value Added Distributor | Distribuidor de valor añadido |
| mech.eng. | valve distributor | distribuidor de válvulas |
| mech.eng. | vibrating distributor | distribuidor-vibrador |
| auto. | warehouse distributor | distribuidor mayorista |
| el. | water distributor | empalme de llegada de agua |
| market. | wholesale distributor | distribuidor mayorista |