| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | distributed transaction | transacción distribuida (A transaction that spans multiple data sources) |
| comp., MS | distributed transaction coordinator A service, integrated with COM+, that makes distributed transactions work. DTC makes it possible to scale transactions from one to many computers without the need for special code | coordinador de transacciones distribuidas (DTC) |
| IT | distributed transaction processing | proceso distribuido de la transacción |
| comp., MS | Microsoft Distributed Transaction Coordinator A transaction manager that enables client applications to include several different sources of data in one transaction. MSDTC coordinates committing the distributed transaction across all the servers enlisted in the transaction | Microsoft DTC (Coordinador de transacciones distribuidas) |
| gen. | time or recording of distributed transactions | momento de registro de las operaciones de distribución |