| Subject | English | Spanish |
| vet.med. | canine distemper | moquillo Tarpeia canis |
| health., anim.husb. | canine distemper | moquillo (febris catarrhalis infectiosa canum) |
| vet.med. | canine distemper | peste perruna Tarpeia canis |
| med. | canine distemper | enfermedad de los perros |
| chem. | casein distemper | pintura de caseína |
| vet.med. | feline distemper | leucopenia perniciosa Tortor felis |
| vet.med. | feline distemper | leucopenia maligna Tortor felis |
| vet.med. | feline distemper | agranulocitosis del gato Tortor felis |
| vet.med. | feline distemper | gastroenteritis contagiosa del gato Tortor felis |
| chem., met. | powdered distemper | polvo para revocar |
| chem., met. | powdered distemper | polvo para pintura al temple |
| chem. | silicate distemper | pintura de silicatos |
| chem. | soft distemper | pintura al temple |