Terms containing Disposal

Subject	English	Spanish
med.	acquisition and disposal of drugs	adquisicion y distribucion de estupefacientes
IMF.	acquisition less disposal of assets	adquisiciones menos disposiciones de activos
IMF.	acquisitions less disposals	adquisiciones menos disposiciones
account.	acquisitions less disposals	adquisciones menos cesiones
account.	acquisitions less disposals of intangible fixed assets	adquisciones menos cesiones de activos fijos inmateriales
account.	acquisitions less disposals of intangible non-produced assets	adquisciones menos cesiones de activos inmateriales no producidos
account.	acquisitions less disposals of land and other tangible non-produced assets	adquisciones menos cesiones de terrenos y otros activos materiales no producidos
account.	acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets	adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos
account.	acquisitions less disposals of tangible fixed assets	adquisciones menos cesiones de activos fijos materiales
account.	acquisitions less disposals of valuables	adquisciones menos cesiones de objetos valiosos
nucl.phys.	active effluent disposal	vertido del efluente radiactivo
agric.	aid for the disposal of agricultural products	ayuda para dar salida a los productos agrícolas
health.	animal destroyed in a carcase disposal plant	animal destruido mediante descuartizamiento
tech.	approve disposal site	lugar de disposición autorizado
environ., el.	ash disposal installation	instalacion de evacuacion de las escorias
gen.	at the disposal of	disponible
transp., environ., UN	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal	Convenio de Basilea sobre el control del transporte transfronterizo de residuos peligrosos y su eliminación
transp., environ., UN	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal	Convenio para el control de la eliminación y el transporte transfronterizo de residuos peligrosos
transp., environ., UN	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal	Convenio de Basilea
transp., environ., UN	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal	Convenio sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos peligrosos y su eliminación
environ., UN	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal	Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
gen.	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal	Convenio de Basilea
UN, law, transp.	Basel Protocol on Liability and Compensation for Damage resulting from the Transboundary Movement and Disposal of Hazardous Wastes and their Disposal	Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización por daños resultantes de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación
environ.	battery disposal	desecho de baterias
gen.	blinds disposal	destrucción de municiones sin explotar
gen.	bomb disposal	operaciones de desactivación de bombas
tech.	bomb disposal	destrucción de bombas sin explosionar (explotar)
tech.	bomb disposal	neutralización de las bombas
tech.	bomb disposal	desarme de bombas sin explosionar (explotar)
gen.	bomb disposal	voladura de bombas
gen.	bomb disposal	neutralización de bombas
gen.	bomb disposal expert	oficial zapador
gen.	bomb disposal expert	artificiero
gen.	bomb disposal officer	artificiero
gen.	bomb disposal officer	oficial zapador
agric.	brush disposal	tratamiento de los restos de corta
environ.	Buehler garbage disposal	procedimiento de Buehler
gen.	bulk disposal	destrucción de minas en masa
anim.husb.	carcase disposal	despiece
agric., health., anim.husb.	carcase disposal plant	planta de procesamiento de subproductos
agric., health., anim.husb.	carcase disposal plant	planta de reconversión de residuos animales
agric., health., anim.husb.	carcase disposal plant	planta de transformación de subproductos
agric., health., anim.husb.	carcase disposal plant	industria de transformación de subproductos
environ.	carcass disposal	eliminación de cadáveres
environ.	carcass disposal The disposal of slaughtered animals, other dead animal bodies and animal body parts after removal of the offal products	eliminación de cadáveres
med., agric.	carcass disposal plant	centro de aprovechamiento de reses muertas
gen.	central disposal site	lugar o sitio principal de destrucción
environ.	certificate of disposal	certificado de eliminación
mech.eng.	chip disposal	separación de virutas
mech.eng.	chip disposal	retirada de virutas
gen.	class 1 disposal site	sitio de desecho Clase 1
environ.	co-disposal	descarga mixta
environ.	combustible fraction of urban disposal	fracción combustible de rechazos urbanos
commer.	commercial disposals	destinaciones comerciales
interntl.trade., UN	Committee on Surplus Disposal	Subcomité Consultivo de Colocación de Excedentes
interntl.trade., UN	Committee on Surplus Disposal	Comité de Colocación de Excedentes
interntl.trade., UN	Committee on the Disposal of Surpluses	Subcomité Consultivo de Colocación de Excedentes
interntl.trade., UN	Committee on the Disposal of Surpluses	Comité de Colocación de Excedentes
UN	Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal	Conferencia de las partes en el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
org.name.	Consultation on Prevention and Disposal of Obsolete and Banned Pesticide Stocks	Consulta sobre prevención y eliminación de existencias de plaguicidas en desuso y prohibidos
org.name.	Consultation on the Prevention and Disposal of Obsolete and Unwanted Pesticide Stocks in Africa and the Near East	Consulta sobre prevención y eliminación de existencias indeseadas de plaguicidas en África y el Cercano Oriente
interntl.trade., UN	Consultative Subcommittee on Surplus Disposal	Comité de Colocación de Excedentes
interntl.trade., UN	Consultative Subcommittee on Surplus Disposal	Subcomité Consultivo de Colocación de Excedentes
agric., UN	Consultative Sub-Committee on Surplus Disposal	Subcomité Consultivo de Colocación de Excedentes
transp., environ., UN	Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal	Convenio de Basilea
transp., environ., UN	Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal	Convenio de Basilea sobre el control del transporte transfronterizo de residuos peligrosos y su eliminación
transp., environ., UN	Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal	Convenio para el control de la eliminación y el transporte transfronterizo de residuos peligrosos
transp., environ., UN	Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal	Convenio sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos peligrosos y su eliminación
law	country of first disposal of varietal constituent	país respecto a la primera venta del constituyente de la variedad
environ.	deep underground disposal	evacuación subterránea profunda
environ.	deep-sea disposal	vertido en fondo marino
environ.	deep-sea disposal The disposal of solid waste or sludge by carrying the wastes out to sea, usually in a barge, and dumping into deep water	vertido en fondo marino
mil.	defense Property Disposal Service	Servicio de Enajenación de Bienes propiedades del Ministerio de Defensa
environ.	dilution disposal	evacuación por dilución
environ.	disposal and processing of animal waste	eliminación y transformación de desperdicios animales
environ., agric.	disposal areas	superficies de evacuación
environ.	disposal at sea	evacuación en el mar
environ.	disposal at sea	vertido marino
environ.	disposal at sea	eliminación en el mar
gen.	disposal by discharge with the station cooling water	evacuación por descarga con el agua de refrigeración de la central
chem.	disposal by dispersion	evacuación por dispersión
UN	disposal capabilities	capacidad de eliminación
UN	disposal capabilities	medios de eliminación
environ.	disposal centre	centro de eliminación
gen.	disposal charge	carga explosiva
gen.	disposal charge	carga de voladura
transp., construct.	disposal chute	canaleta de evacuación
comp., MS	disposal date	fecha de cancelación (The date that an asset is sold or discarded)
mech.eng.	disposal drum	bidón de desechamiento
nucl.phys.	disposal facility	depósito de residuos
chem.	disposal facility on industrial scale	instalación de evacuación a escala industrial
econ., market., el.	disposal for export	colocación para la exportación
nucl.phys.	disposal for long-lived waste	evacuación de desechos de vida larga
nucl.phys.	disposal for short-lived waste	evacuación de desechos de vida corta
law, construct.	disposal freehold	cesión de zona
gen.	disposal in diapiric salt structures	sedimentación en las formaciones salinas diapíricas
environ.	disposal in geological formations	evacuación en formaciones geológicas
UN, ecol.	disposal in land	eliminación en el suelo
environ.	disposal in land	vertedero
UN, ecol.	disposal in land	enterramiento
environ.	disposal in land	deposición en la tierra
gen.	disposal in soluble rocks	evacuación en rocas solubles
environ.	disposal installation	instalación de eliminación
gen.	disposal into clays	confinamiento en formaciones de arcilla
gen.	disposal into salt formations	evacuación en formaciones salinas
gen.	disposal medium	medio de evacuación
fin., account.	disposal of a holding	cesión de una participación
patents.	disposal of a request	tramitación de una solicitud
interntl.trade., polit.	disposal of assets of businesses in receivership	enajenación de activos de empresa bajo administración judicial
transp., environ.	disposal of ballast and bilge water	eliminación en los puertos de lastre y de las aguas de sentina
agric.	disposal of butter from public storage	liquidación de la mantequilla de la intervención pública
law, min.prod.	disposal of capital assets	enajenación de bienes de capital
IT	disposal of data	borrado de datos
water.res.	disposal of drainage water	evacuación del agua de drenaje
law, econ.	disposal of equity investment	enajenación de participaciones
waste.man.	disposal of excreta	eliminación de los excrementos
waste.man.	disposal of excreta	evacuación de los residuos
waste.man.	disposal of excreta	eliminación de los residuos
waste.man.	disposal of excreta	evacuación de los excrementos
fin.	disposal of funds	disposición de fondos
law, fin.	disposal of holdings	cesión de participaciones
environ.	disposal of human waste products	retirada de vertidos de aguas negras
law	disposal of municipal property by way of public auction	enajenación en subasta pública
IMF.	disposal of nonproduced, nonfinancial assets	disposición de activos no financieros no producidos
IMF.	disposal of nonproduced, nonfinancial assets	enajenación de activos no financieros no producidos
IMF.	disposal of problem assets	disposición de activos contaminados
IMF.	disposal of problem assets	disposición de activos problemáticos
UN, account.	disposal of property	enajenación, cesión de bienes
environ., el.	disposal of radioactive substances	eliminación de sustancias radiactivas
gen.	disposal of radioactive waste	evacuación de residuos radiactivos
nucl.phys.	disposal of radioactive waste	almacenamiento de residuos radiactivos
gen.	disposal of radioactive waste	almacenamiento definitivo de residuos radiactivos
law, econ.	disposal of shareholdings	enajenación de participaciones
environ.	disposal of sludge	evacuación de lodos
environ.	disposal of solid urban waste	eliminación de residuos sólidos urbanos
commer.	disposal of stocks	colocación de las existencias
commer.	disposal of stocks	reducción del almacenamiento
commer.	disposal of stocks	reducción de existencias
commer.	disposal of stocks	uso de existencias
fin., agric.	disposal of sugar	comercialización del azúcar
fin., agric.	disposal of surplus stocks	salida de los excedentes almacenados
environ.	disposal of the dead	funeraria
environ.	disposal of the dead	deposición de cadáveres
insur.	disposal of the object of insurance	cesión del objeto asegurado
gen.	disposal of toxic waste	eliminación de residuos tóxicos
environ.	disposal of warfare materials	disposición de materiales de guerra
environ.	disposal of warfare materials Disposal of the material remnants of war, which can seriously impede development and cause injuries and the loss of lives and property. The disposal of warfare waste is problematic because it can be highly dangerous, toxic, long-living and requires the utilization of specific and sophisticated technologies, particularly in the case of mines and unexploded bombs which have been left on the war territories	disposición de materiales de guerra
waste.man.	disposal of waste	eliminación de residuos
waste.man.	disposal of wastes	eliminación de los residuos
waste.man.	disposal of wastes	evacuación de los residuos
UN, ecol.	disposal of wastes	eliminación de desechos
waste.man.	disposal of wastes	evacuación de los excrementos
waste.man.	disposal of wastes	eliminación de los excrementos
UN, ecol.	disposal of wastes	evacuación de basuras
mil.	Disposal Officer	oficial de disposición
mil.	Disposal Officer	oficial a cargo de materiales desechables
fin.	disposal on an investment	cesión de una inversión
nucl.pow.	disposal on deep geological strate	almacenamiento en estratos geológicos profundos
UN	disposal on land	eliminación de desechos en vertederos
environ., industr.	disposal on land	eliminación en tierra
fin.	disposal price	precio de salida
mil.	Disposal procedure	procedimiento de liquidación
dril.	disposal rate	rapidez índice de eliminación de desechos
fin., agric.	disposal scheme	programa de reducción de existencias
environ.	disposal site	basureros
environ.	disposal site	lugar de eliminación
tech., mater.sc.	disposal specification	especificación de desecho
environ.	disposal system	sistema de eliminación
chem.	disposal train	tren de evacuación
hygien.	disposal trench	zanja de evacuación excreta
fin.	disposal value	valor residual
agric.	disposal without charge	cesión a título gratuito
gen.	disposal zone	zona de evacuación
account.	disposals of existing intangible fixed assets	cesiones de activos fijos immateriales existentes
account.	disposals of existing tangible fixed assets	cesiones de activos fijos materiales existentes
account.	disposals of intangible non-produced assets	cesiones de activos inmateriales no producidos
account.	disposals of land and other tangible non-produced assets	cesiones de terrenos y otros activos materiales no producidos
agric.	diversified slash disposal	tratamiento de los restos de corta
transp.	dock with controllable ballast disposal	dique de lastrado regulable
construct.	drainage and rain water disposal	drenaje y evacuación de aguas pluviales
water.res.	drainage water disposal	evacuación del agua de drenaje
environ., el.	dry disposal system	sistema de vertido en seco
anim.husb.	dung disposal cart	carro para estiércol
gen.	duty to be constantly at the disposal	deber de disponibilidad
environ.	EC directive on waste disposal	Directiva comunitaria sobre eliminación de residuos
environ.	EC directive on waste disposal EC Directive whose main object concerns waste prevention, recycling and transformation into alternative energy sources	Directiva comunitaria sobre eliminación de residuos
textile	effluent disposal	eliminación del agua residual
environ.	environmentally sound disposal	eliminación inocua para el medio ambiente
environ.	environmentally sound disposal	eliminación ecológicamente racional
environ., agric.	environmentally-acceptable disposal of surplus manure	eliminación ecológicamente aceptable de los excedentes de abonos orgánicos
hygien.	excreta disposal	evacuación de excretas
environ.	excreta disposal	eliminación de excrementos
org.name.	Expert Consultation on Disposal of Bulk Quantities of Pesticides	Consulta de expertos sobre eliminación de grandes cantidades de plaguicidas
gen.	explosive ordnance disposal	desactivación de explosivos
tech.	explosive ordnance disposal	unidad de remoción de material explosivo
UN, afr.	explosive ordnance disposal	eliminación de municiones explosivas
UN, tech.	explosive ordnance disposal	eliminación de artefactos explosivos
gen.	explosive ordnance disposal	desactivación de municiones y artefactos improvisados
gen.	explosive ordnance disposal	neutralización de municiones explosivas
gen.	explosive ordnance disposal	proceso de eliminación
gen.	explosive ordnance disposal	destrucción o neutralización de municiones explosivas
gen.	explosive ordnance disposal suit	indumentaria de artificiero
gen.	explosive ordnance disposal team	unidade de neutralización de municiones explosivas
org.name.	FAO Principles of Surplus Disposal	principios de la FAO sobre colocación de excedentes
econ., market.	FAO Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations	Principios de la FAO sobre colocación de excedentes y obligaciones de consulta
law, fin., UN	FAO Principles of surplus disposal and guiding lines	Principios y orientaciones de la FAO para la colocación de excedentes
agric.	farmyard manure disposal	evacuación del estiércol
agric.	farmyard manure disposal	retirada del estiércol
agric.	farmyard manure disposal	eliminación del estiércol
environ.	final disposal in landfill	puesta en descarga final
nucl.phys.	final disposal of radioactive waste	almacenamiento de residuos radiactivos
account.	gain on disposal of investment not held on a long-term basis	beneficios en valores negociables
fin.	gain or loss on disposal of the segment	ganancia o pérdida por desapropiación del segmento
environ.	garbage disposal	eliminación de residuos
environ.	garbage disposal	recogida de basura
gen.	garbage disposals	trituradoras de basuras
gen.	garbage waste disposals	trituradoras de basuras
earth.sc.	gaseous waste disposal system	sistema de exclusión de desechos gaseosos
environ., nucl.phys.	geological disposal	evacuación geológica
environ., nucl.phys.	geological disposal	almacenamiento geológico
environ.	geological disposal for CO2	evacuación del CO2 en formaciones geológicas
nucl.phys.	geological disposal in deep oceanic sediments	almacenamiento geológico en los sedimentos oceánicos profundos
org.name.	Guidelines for the Disposal of Waste Pesticides and Pesticide Containers on the Farm	Directrices para la eliminación de residuos de plaguicidas y de envases de plaguicidas en las explotaciones agrícolas
mun.plan., environ.	household waste disposal unit	triturador doméstico de basura
nucl.phys.	Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform	Plataforma Tecnológica para el Almacenamiento Definitivo Geológico
nucl.phys.	Implementing Geological Disposal Technology Platform	Plataforma Tecnológica para el Almacenamiento Definitivo Geológico
transp., environ.	in-port disposal	eliminación en puerto
environ.	integrated waste disposal	tratamiento integrado de los desechos
environ.	internal waste disposal site	vertedero interno
fin., agric.	intervention measures comprising buying-in, storage and disposal	intervenciones consistentes en operaciones de compra, almacenamiento y salida
environ.	land disposal The discharge, deposit or injection of any waste onto or into the soil or other land surfaces	deposición en la tierra
environ.	land disposal	eliminación por esparcimiento
environ.	land disposal	deposición en la tierra
environ.	land disposal	vertedero
waste.man.	law on refuse disposal	ley sobre eliminación de residuos
environ., industr.	liquid metal disposal plant	planta de evacuación de metales líquidos
fin.	loan disposal	transferencia de préstamos
fin.	loan disposal	cesión de crédito
earth.sc.	long-term disposal of graphite	eliminación segura de grafito a largo plazo
pharma., transp., agric.	means of disposal of carcases	medio de destrucción de los cadáveres
gen.	mine disposal	inutilización de minas
gen.	mine disposal	destrucción de minas
gen.	mine-disposal weapon	arma de desminado
environ.	municipal refuse disposal area	zona municipal de eliminación de las basuras domésticas
gen.	my car is at your disposal	mi carro está a su disposición
market.	net loss on disposal of securities	pérdidas en valores negociables
environ.	nuclear power plant disposal	disposición de central nuclear
gen.	nuclear waste disposal	eliminación de residuos nucleares
environ.	ocean disposal	evacuación en el mar
environ.	ocean disposal	eliminación en el mar
environ.	ocean disposal	vertido marino
UN	Open-ended Ad Hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Other Wastes and their Disposal	Comité Especial de Composición Abierta para la aplicación del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
law, environ.	Order on the disposal of waste from packaging	Decreto sobre la eliminación de residuos de embalajes
environ.	other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection	Residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
environ.	other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection	Otros residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
forestr.	partial slash disposal	eliminación parcial de los restos de corta
agric.	partial slash disposal	tratamiento parcial de los restos de corta
waste.man.	place of disposal	lugar de vertido
environ., el.	plant used for ash disposal	instalacion de evacuacion de las escorias
UN, polit.	Preliminary Assets Disposal Plan	Plan Preliminar para la Disposición de los Bienes
environ.	premixed wastes for final disposal	Residuos pre-mezclados tratados para eliminación final
fin., agric., UN	principles of surplus disposal and consultative obligations	Principios de enajenación de excedentes y obligaciones consultivas
fin., tax.	proceeds of disposal	producto de una cesión
agric.	programme for the disposal of stocks of vinous alcohol	programa para dar salida a las existencias de alcohol vínico
tech.	property disposal	enajenación de propiedades
tech.	property disposal	enajenación de bienes
nucl.phys.	radioactive effluent disposal	vertido del efluente radiactivo
environ., R&D., energ.ind.	radioactive waste disposal	almacenamiento definitivo de residuos radiactivos
nucl.phys.	radioactive waste disposal	almacenamiento de residuos radiactivos
gen.	radioactive waste disposal	evacuación de residuos radiactivos
water.res.	rainwater disposal	eliminación del agua de lluvia
environ.	rate of disposal per specific period	ritmo de evacuación de la materia
environ.	refuse disposal	eliminación de residuos
environ.	refuse disposal facilities	instalación de evacuación de residuos urbanos
law	right of disposal	derecho de disposición
law	rights of administration and disposal	derechos de administración y disposición
environ.	river disposal	vertido al río
environ.	river disposal Discharge of solid, liquid or gaseous waste into a river	vertido al río
gen.	rock cavity disposal	desechamiento en una cavidad rocosa
environ.	safe disposal	emplazamiento en vertedero seguro
vet.med.	safe disposal	eliminación de los ejemplares sacrificados
environ.	sea disposal	eliminación en el mar
environ.	sea disposal	evacuación en el mar
environ.	sea disposal	vertido marino
environ.	self-sufficiency in waste disposal	autosuficiencia en materia de eliminación de residuos
environ.	sewage disposal	sistema municipal de alcantarillado
environ.	sewage disposal	descarga de las aguas residuales
waste.man.	sewage disposal	descarga de aguas residuales
transp., environ., construct.	sewage disposal	conducción de aguas residuales
environ.	sewage disposal	eliminación de las aguas residuales
environ.	sewage disposal	saneamiento
environ.	sewage disposal	alcantarillado
polit.	sewage disposal waste disposal	sistema de aguas servidas (eliminación de basuras)
polit.	sewage disposal	sistema de aguas servidas (waste disposal, eliminación de basuras)
environ.	sewage disposal	evacuación de aguas residuales
environ.	sewage disposal	saneamiento urbano de aguas residuales
environ.	sewage disposal	eliminación de aguas residuales
water.suppl.	sewage disposal	evacuación de aguas cloacales
agric., construct.	sewage disposal	depuración de aguas residuales
waste.man.	sewage disposal field	campo de eliminación de las aguas negras
waste.man.	sewage disposal field	campo vertedero de aguas residuales
environ.	sewage disposal plant	instalación de descarga de aguas residuales
waste.man.	sewage disposal plant	planta de tratamiento de las aguas residuales
waste.man.	sewage disposal plant	planta de depuración de las aguas residuales
agric., construct.	sewage disposal plant	planta de depuración de aguas residuales
agric., construct.	sewage disposal plant	obras de depuración de aguas residuales
agric., construct.	sewage disposal works	obras de depuración de aguas residuales
environ.	sewage disposal works	instalación de descarga de aguas residuales
agric., construct.	sewage disposal works	planta de depuración de aguas residuales
gen.	shallow land disposal	evacuación a poca profundidad
mech.eng.	shielded disposal drum	bidón de desechos
environ.	ship waste disposal	disposición de residuos de nave
environ.	ship waste disposal Discharging of ship waste into the sea	disposición de residuos de nave
agric.	slash disposal	tratamiento de los restos de corta
environ.	sludge disposal	evacuación de los desperdicios fangosos
environ.	solid waste disposal	eliminación de residuos sólidos
el.	solid waste disposal	vertido de desechos sólidos
environ.	solid waste disposal	evacuación de residuos sólidos
environ.	solid waste disposal The orderly discarding, release, collection, treatment or salvaging of unwanted or useless non-liquid, non-soluble refuse	eliminación de residuos sólidos
environ.	solid waste disposal on land	vertido de residuos
environ.	solid waste disposal on land	eliminación de desechos sólidos en la tierra
fin.	special arrangement for disposal	medida especial de salida
market.	stock disposal	disminución de los stocks
market.	stock disposal	reducción de existencias
market.	stock disposal	reducción del almacenamiento
market.	stock disposal	disminución de las existencias
fin.	stock disposal entry	línea de reducción de existencias
agric.	surplus disposal	utilización de los excedentes
agric.	surplus disposal	aprovechamiento de los excedentes
gen.	tele-operated ordnance disposal system	sistema telecomandado de destrucción de municiones
gen.	terrestrial disposal	evacuación terrestre
fin.	the type of currency at its disposal	el tipo de divisas de que dispone
environ.	tipping for the purpose of disposal	depósito en vías de eliminación
UN	Trust Fund for the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal	Fondo Fiduciario para la Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
UN	Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal	Fondo Fiduciario para ayudar a los países en desarrollo y otros países que necesiten asistencia técnica para la aplicación del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
nucl.phys.	ultimate radioactive waste disposal site	zona de almacenamiento definitivo
environ.	underground disposal	disposición subterránea
environ.	underground disposal	vertedero subterráneo
environ.	underground disposal The discharge, dumping or emission of wastes below the surface of the soil	disposición subterránea
environ., nucl.pow.	underground laboratory for waste disposal	laboratorio subterráneo para el almacenamiento de residuos
UN	waste disposal	eliminación
water.res.	waste disposal	descarga de desechos
environ.	waste disposal The orderly process of discarding unwanted or useless material	eliminación de desechos
econ.	waste disposal	eliminación de residuos
polit.	waste disposal	eliminación de basuras
chem.	waste disposal	evacuación de desperdicios
environ.	waste disposal act	ley de disposición de residuos
environ.	waste disposal act Law that settles the rules concerning the disposal, recycling and treatment of wastes	ley de disposición de residuos
law, environ.	Waste Disposal Act	Ley de eliminación de residuos
patents.	waste disposal apparatus	aparatos para eliminación de basuras
environ.	waste disposal charge	tasa por disposición de residuos
environ.	waste disposal charge Imposed fee, expense, or cost for the action of removing or getting rid of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process	tasa por disposición de residuos
environ.	waste disposal cost	coste de disposición de residuos
environ.	waste disposal cost The amount of money incurred for the action of removing or getting rid of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process	coste de disposición de residuos
nucl.phys.	waste disposal facility	depósito de residuos
environ.	waste disposal in the ground	eliminación de residuos en el suelo
environ.	waste disposal in the ground The planned discharge, deposit or burial of refuse or other unserviceable material into the surface of the earth, as in a landfill	eliminación de residuos en el suelo
environ.	waste disposal installation	instalación de eliminación
patents.	waste disposal machines	máquinas para eliminación de basuras
nucl.phys.	waste disposal option	opción de evacuación de los desechos
life.sc., environ., waste.man.	waste disposal plant	planta de tratamiento de basuras
life.sc., environ., waste.man.	waste disposal plant	instalación de tratamiento de residuos
environ.	waste disposal problem	problema de evacuación de vertidos
environ.	waste disposal site	emplazamiento para el depósito de residuos
environ.	waste disposal site	vertedero de residuos
environ.	waste disposal site	vertedero de basuras
transp.	waste disposal system for car wrecks	sistema de desguace de residuos de automóvil
mun.plan., environ.	waste disposal tanker	contenedor de desechos
environ.	waste disposal technique	técnica de evacuación de residuos
gen.	waste disposals	trituradoras de basuras
environ.	waste for disposal	residuos destinados a la eliminación
environ.	waste water disposal	disposición de aguas residuales
environ.	waste water disposal Collection and removal of wastewater deriving from industrial and urban settlements by means of a system of pipes and treatment plants	disposición de aguas residuales
transp., environ., construct.	waste water disposal	conducción de aguas residuales
environ.	waste water disposal	evacuación de aguas residuales
environ.	waste water disposal	alcantarillado
nat.sc., agric., mech.eng.	waste water disposal system	dispositivo de evacuación de las aguas residuales
environ.	wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection	Otros residuos cuya recogida y eliminación no es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
environ.	wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers	Residuos cuya recogida y eliminación no es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones por ejemplo, vendajes, vaciados de yeso, vendas, pañales
environ.	wastewater disposal	saneamiento
environ.	wastewater disposal	saneamiento urbano de aguas residuales
environ.	wastewater disposal	sistema municipal de alcantarillado
water.suppl.	waste-water disposal	evacuación de las aguas residuales
agric., construct.	water disposal	evacuación del agua
chem.	water sewage disposal	evacuación de las aguas residuales
chem.	water supply, water treatment and effluent disposal operator m/f	operador de aguas h/m
environ., el.	wet disposal system	sistema húmedo de desechamiento