| Subject | English | Spanish |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios |
| el. | cutting on disk | grabación en disco |
| snd.rec. | cutting on disk | grabación sobre disco |
| IT | disk memory based on all-optical elements | memoria de disco basada en elementos totalmente opticos |
| stat. | read-only memory on compact disk | cederrom |
| stat. | read-only memory on compact disk | disco compacto-ROM |
| stat. | read-only memory on compact disk | disco óptico compacto |
| stat. | read-only memory on compact disk | CD-ROM |