Terms containing Disconnecting

Subject	English	Spanish
earth.sc., el.	a/c generator disconnect	desconexión de alternador de avión
IT	accidental disconnecting	desconexión
earth.sc., el.	aircraft generator disconnect	desconexión de alternador de avión
tech.	automatic disconnect body	cuerpo del conjunto de articulación para el desenganche automático
tech.	automatic disconnect body surface	superficie del cuerpo del conjunto de articulación para el desenganche automático
tech.	automatic disconnect link assembly	conjunto de articulación para el desenganche automático
tech.	automatic disconnect mechanism	mecanismo de desenganche automático
transp., avia.	autopilot disconnect	desconexión del piloto automático
transp.	autopilot-disconnect	desconexión de piloto automático
transp.	autopilot-disconnect	desconexión de autopiloto
tech.	auxiliary/external power disconnect contactor	contactor de desconexión de potencia externa de la unidad de energía auxiliar
tech.	cable quick-disconnects	desconexiones rápidas de cables
IT, el.	circuit for disconnecting buses	circuito para la desconexión de bus
el.	connect and disconnect signaling	señalización de conexión y desconexión
el.	connect and disconnect signalling	señalización de conexión y desconexión
el.	disconnect command	instrucción de desconexión
el.	disconnect command	instrucción DISC
earth.sc., el.	disconnect connector	conector escamoteable
commun.	disconnect indication	U12
commun.	disconnect indication	indicación de desconexión
commun.	disconnect mode	modo desconectar
commun.	disconnect mode	modalidad desconectada
earth.sc., transp.	disconnect point	punto de desmontaje
commun.	disconnect request	U11
commun.	disconnect request	petición de desconexión
el.	disconnect signal	señal de fin de comunicación
el.	disconnect signal	señal de liberación
el.	disconnect signal	señal de desconexión
tech.	disconnect terminal panel	tablero de terminales de desconexión
mech.eng.	disconnect-type clutch	acoplamiento de desembragado
el.	disconnecting knife-switch	cuchilla de seccionador
industr., construct.	disconnecting-piece	desembrague
mech.eng.	disconnecting sleeve	manguito de desembrague
el.	disconnecting switch	seccionador
el.	disconnecting-switch jaws	pinza del seccionador
el.	disconnecting switch reverser	inversor-seccionador
met.	dummy bar disconnect	dispositivo de desacoplamiento del maniquí
transp.	emergency disconnect	desacople de emergencia
transp., mech.eng.	emergency disconnect	desconexión de emergencia
transp.	emergency disconnect	desembrague de emergencia
transp., mech.eng.	emergency disconnect	desacoplamiento de emergencia
tech.	external power disconnect contactor	contactor de desconexión de energía externa
commun.	forced disconnect	desconexión forzada
earth.sc., el.	ground disconnect strip	desconectador de masa
tech.	inertia reel gas generator disconnect	desconector del generador de gas del carrete de inercia
el.	lanyard disconnect connector	conector de desconexión por acollado
tech.	latch disconnect pawl	trinquete de desconexión del dispositivo de retención
tech.	latch-hinged disconnect assemblies	conjuntos articulados de desconexíon del fiador
tech.	latch-hinged disconnect assemblies	conjuntos articulados de desconexíon del dispositivo de retención
commun., IT	loop disconnect pulsing	marcación por apertura/cierre del bucle
commun.	loop/disconnect signalling	señalización por interrupción del bucle
telecom.	loop/disconnect signalling	señalización por apertura de bucle
el.	main line disconnect switch	desconectador de la línea principal
hobby, transp.	manual disconnect handle	anilla de apertura manual
tech.	nose wheel steering air refueling disconnect missile boom step switch	interruptor de contactos escalonados del sistema de dirección de la rueda de proa para desconectar la sonda de reaprovisionamiento de combustible en vuelo
tech.	pylon disconnect valve	válvula desconectadora del pilón
transp., mech.eng.	Quick-disconnect	racor de desmontaje rápido
el.	quick disconnect	desconexión rápida
tech.	quick-disconnect	desconexión rápida
tech.	quick disconnect after cockpit left side	dispositivo de desconexión rápida en el lado izquierdo de la cabina delantera
el.	quick disconnect connector	conector de desacoplamiento rápido
tech.	quick disconnect coupling	acoplamiento de desconexión rápida
el.	quick-disconnect coupling	desconexión rápida
mech.eng.	quick-disconnect coupling	unión rápida
tech.	quick disconnect coupling	acoplador de desconexión rápida
tech.	quick disconnect ejection	dispositivo de expulsión de desconexión rápida
auto.	quick disconnect fitting	acoplador de desconexión rápida
tech.	quick disconnect forward cockpit left side	dispositivo de desconexión rápida en el lado izquierdo de la cabina delantera
mech.eng.	quick-disconnect joint	unión rápida
earth.sc., el.	quick-disconnect plug	toma de desmontaje rápido
mil.	quick disconnect plugs	enchufes de desconexión rápida
tech.	quick-disconnect turnbuckles	tensores de desconexión rápida
tech.	quick-disconnect type of coupling	acoplador de desconexión rápida
tech.	service disconnect	desconector de servicio
earth.sc., el.	servo-actuator disconnect switch	interruptor de desembrague de servomotor
hobby, transp.	slide disconnect unit	unidad desconectadora deslizante
el.	snatch-disconnect connector	conector de desacoplamiento calibrado
tech.	totalizer signal quick-disconnects	desconectores rápidos del circuito de señal totalizadora