| Subject | English | Spanish |
| UN, polit. | Bangkok Millennium Declaration on the Promotion of the Rights of People with Disabilities in the Asian and Pacific Region | Declaración de Bangkok en ocasión del milenio sobre la promoción de los derechos de las personas con discapacidad en la región de Asia y el Pacífico |
| UN, polit. | Beijing Declaration on Elaboration of an International Convention to Promote and Protect the Rights and Dignity of Persons with Disabilities | Declaración de Beijing sobre la elaboración de una convención internacional para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad |
| UN, polit. | Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific | Marco de Acción del Milenio de Biwako |
| UN, polit. | Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific | Marco de Acción del Milenio de Biwako para la Integración de los Discapacitados en Asia y el Pacífico |
| UN, health. | Comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities | Convención internacional amplia e integral para promover y proteger los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad |
| polit. | Disability and handicap | Incapacidad y handicap |
| law, sec.sys. | Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Act | Ley sobre el subsidio de subsistencia para minusválidos y sobre el subsidio de trabajo para minusválidos |
| law, sec.sys. | Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Northern Ireland Order | Reglamento de subsidio de subsistencia para minusválidos y subsidio de trabajo para minusválidos |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region | Reunión del Grupo de Expertos sobre desarrollo y utilización de la mano de obra y la tecnología locales en los servicios para impedidos en las zonas rurales y en las zonas pobres de la región de Asia y el Pacífico |
| org.name. | Group Life, Accident and Disability Insurance Plan | GLADI |
| social.sc., UN | Group Life, Accident and Disability Insurance Plan | Plan de seguro colectivo de vida, accidentes e invalidez |
| social.sc., health. | International Classification of Functioning, Disability and Health | Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud |
| pharma. | International classification of impairments, disabilities and handicaps | Clasificación internacional de deficiencias, incapacidades minusvalías |
| social.sc., health. | International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps | Clasificación Internacional de Deficiencias, Discapacidades y Minusvalías |
| social.sc. | National Institute of Health and Disability Insurance | Instituto estatal del seguro de enfermedad e invalidez |
| social.sc. | National Institute of Health and Disability Insurance | Instituto Nacional de Seguro de Enfermedad e Invalidez |
| social.sc. | ONCE Foundation for Cooperation and the Social Integration of Persons with Disabilities | Fundación ONCE |
| social.sc. | ONCE Foundation for Cooperation and the Social Integration of Persons with Disabilities | Fundación ONCE para la Cooperación e Integración Social de Personas con Minusvalías |
| law, insur. | Popular initiative "To expand the state old-age and disability pension scheme AHV/IV | Iniciativa Popular "Para Ampliar el AVS y el AI" |
| UN, polit. | Proclamation on the Full Participation and Equality of People with Disabilities in the Asian and Pacific Region | Proclamación sobre la Participación e Igualdad Plenas de las Personas con Discapacidades en la Región de Asia y el Pacífico |
| health. | profound and multiple learning disabilities | polidiscapacidad |
| UN, health. | protection and monitoring of the human rights of persons with disabilities | protección y vigilancia de los derechos humanos de las personas con discapacidad |
| UN, polit. | Regional Forum on Meeting the Targets for the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons and Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities in the ESCAP Region | Foro Regional sobre el logro de los objetivos del Decenio de los Discapacitados de Asia y el Pacífico y la equiparación de oportunidades para las personas con discapacidades en la región de la CESPAP |
| UN, polit. | Regional Meeting on an International Convention on Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities | Reunión Regional sobre una convención internacional para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad |
| ed. | total and permanent disability | incapacidad permanente total |
| ed. | total and permanent disability | invalidez permanente y absoluta |
| ed. | total and permanent disability | discapacidad total y permanente |
| health., UN | United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol | Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y su Protocolo Facultativo |