| Subject | English | Spanish |
| tech., industr., construct. | direct drive | accionamiento positivo |
| auto. | direct drive | velocidad directa |
| auto. | direct drive | guía directa |
| transp., el. | direct drive | transmisión directa |
| transp., mech.eng. | direct drive | engranaje de toma directa |
| el.tract. | direct drive | arrastre directo |
| tech., industr., construct. | direct drive | accionamiento directo |
| transp., mech.eng. | direct drive in line engines | motores en línea directamente acoplados |
| IT | Direct Drive Memory | acceso directo a memoria |
| mech.eng. | direct drive torque motor | motor de par de toma directa |
| IT | direct internal relay drive | mando directo interno por relés |
| tech. | direct-drive | transmisión continua |
| tech. | direct-drive | transmisión directa |
| tech. | direct-drive | mando directo |
| coal. | direct-drive drill | perforadora de transmisión directa |
| tech. | direct-drive dynamotor | dinamotor de toma directa |
| tech. | direct-drive engine | motor de accionamiento directo |
| transp. | direct-drive locomotive | locomotora de transmisión directa |
| mech.eng. | direct-drive motor | motor de ataque directo |
| mech.eng. | direct-drive motor | motor con accionamiento directo |
| el. | electrical powered direct drive centrifugal pump | bomba centrífuga de accionamiento eléctrico directo |
| mech.eng. | selector fork for direct drive dog-clutch | horquilla de mando de plato de embrague |
| fin., polit., el. | starters, direct drive or inertia, for aircraft | aparatos de arranque para aviación por toma directa o inercia |