| Subject | English | Spanish |
| chem. | bishydrogenated tallow alkyl dimethyl ammonium chloride | cloruro de bis alquilo de sebo hidrogenado dimetil amonio |
| chem. | coco alkyl dimethyl betaine | alquil de dimetilbetaina de coco |
| pharma. | coco alkyl dimethyl betaines | alquil de dimetilbetaina de coco |
| chem. | dihardened tallow dimethyl ammonium chloride | cloruro de di sebo hidrogenado dimetil amonio |
| chem. | 2, 2-Dichlorovinyl dimethyl phosphate | diclorvos |
| chem. | diethylene glycol dimethyl ether | dimetiléter del dietilenglicol |
| chem. | diisobutyl-phenoxy-ethoxy-ethyl dimethyl benzyl ammonium | bencetonio |
| chem. | diisobutyl-phenoxy-ethoxy-ethyl dimethyl benzyl ammonium | diisobutil-fenoxi-etoxi-etil dimetilbencilamonio |
| textile | dimethyl acetal | dimetilacetal |
| pharma. | dimethyl acetamide | dimetilacetamida |
| chem. | dimethyl adipate | adipato de dimetilo |
| chem. | dimethyl adipate | dimetil-adipato |
| chem. | dimethyl anthranilate | antranilato de dimetilo |
| chem. | 1, 3-dimethyl-barbituric acid | ácido 1,3-dimetilbarbitúrico |
| chem., engl. | 1, 1'-Dimethyl-4, 4'-bipyridylium ion | paraquat |
| chem. | dimethyl carbate | carbato de dimetilo |
| chem. | Dimethyl cis-1-methyl-2-methylcarbamoylvinyl phosphate | monocrotofos |
| food.ind., chem. | dimethyl dicarbonate | E242 |
| food.ind., chem. | dimethyl dicarbonate | dicarbonato de dimetilo |
| food.ind., chem. | dimethyl dicarbonate | dimetil dicarbonato |
| food.ind., chem., engl. | dimethyl dicarbonate | E 242 |
| chem. | dimethyl ether | éter dimetílico |
| chem. | dimethyl ethylphosphonate | etilfosfonato de dimetilo |
| textile | dimethyl formamide | dimetilformamida |
| chem. | dimethyl formamide | dimetil-formamida |
| chem. | dimethyl glycol phthalate | ftalato de dimetilglicol |
| chem. | dimethyl hexynol | dimetilhexinol |
| chem. | dimethyl isophthalate | isoftalato de dimetilo |
| chem. | dimethyl itaconate | itaconato de dimetilo |
| chem. | dimethyl ketone | dimetilcetona |
| chem. | dimethyl ketone | acetona |
| chem. | dimethyl methylphosphonate | metilfosfonato de dimetilo |
| chem. | dimethyl 4-nitrophenyl phosphorothioate | metilparatión |
| chem. | dimethyl octanol | dimetiloctanol |
| chem. | dimethyl-oxazolidine | dimetiloxazolidina |
| chem. | dimethyl phosphite | fosfito de dimetilo |
| agric., chem. | -dimethyl phosphorodithioate | malathión |
| pharma. | dimethyl phtalate | ftalato de dimetilo |
| chem. | dimethyl phthalate | ftalato de dimetilo |
| chem. | dimethyl polysiloxane | dimetilpolisiloxano |
| chem. | dimethyl polysiloxane | E900 |
| agric., food.ind., chem. | dimethyl polysiloxane | E 900 |
| food.ind., chem. | dimethyl pyrocarbonate | dimetil dicarbonato |
| food.ind., chem. | dimethyl pyrocarbonate | E242 |
| chem. | dimethyl sebacate | sebacato de dimetilo |
| health. | dimethyl sulfoxide | dimetil sulfóxido (dimethylis sulfoxidum) |
| chem. | dimethyl sulfoxide | dimetilsulfóxido |
| environ., chem. | dimethyl sulphate | sulfato de dimetilo |
| chem. | dimethyl sulphate | sulfato dimetílico |
| chem. | Dimethyl sulphate | sulfato de dimetilo |
| UN, chem. | dimethyl sulphide | sulfuro de dimetilo |
| chem. | dimethyl sulphoxide | sulfóxido de dimetilo |
| pharma. | dimethyl sulphoxide | dimetilsulfóxido |
| chem. | dimethyl sulphoxide | sulfóxido dimetil |
| chem. | dimethyl sulphoxide | dimetil sulfóxido |
| oil | dimethyl terephthalate | tereftalato de dimetilo |
| industr., chem. | dimethyl terephthalate | dimetil-tereftalato |
| chem. | dimethyl tubocurarine chloride | cloruro de dimetiltubocurarina |
| chem. | distearyl dimethyl ammonium chloride | cloruro de diestearil dimetil amonio |
| chem. | ethylene glycol dimethyl ether | éter dimetilico del etilenglicol |
| chem. | hydroquinone dimethyl ether | dimetiléter de la hidroquinona |
| chem. | hydroquinone dimethyl ether | éter dimetílico de la hidroquinona |
| chem. | isophtalic acid, dimethyl ester | isoftalato de dimetilo |
| chem. | isopropyl methyl pyrazolyl dimethyl carbamate | isopropilmetilpirazolildimetilcarbamato |
| chem. | naphtalenedicarboxylic acid, dimethyl ester | naftalenodicarboxilato de dimetilo |
| agric., chem. | N'-Dichlorofluoromethylthio-N N-dimethyl-N'-phenyl-sulphamide | diclofluanido |
| chem. | O S-Dimethyl acetylphosphoramidothioate | acefato |
| chem. | O S-Dimethyl phosphoramidothioate | metamidofós |
| chem. | O S-Dimethyl phosphoramidothioate | metamidofos |
| chem. | OO-Dimethyl-O-3-methyl-4-methylthiophenyl phosphorothioate | fentión |
| agric., chem. | OO-Dimethyl-O-2,4,5-trichlorophenylphosphorothioate | fenclorfos |
| chem. | OO-Dimethyl-O-3-methyl-4-nitrophenyl phsphorothioate | fenitrotión |
| chem. | S-3,4-Dihydro-4-oxobenzol(d)-(1,2,3)-triazin-3-ylmethyl OO-dimethyl-phosphorodithioate | metilazinfos |
| chem. | S-1,2-Di(ethoxycarbonyl)ethyl OO-dimethyl phosphorodithioate | malatión |
| chem. | triethylene glycol dimethyl ether | dimetiléter del trietilenglicol |