Terms containing Digital

Subject	English	Spanish
nat.sc.	"all-digital" world	mundo digital
el.	amplitude-modulated digital signal	señal digital modulada en amplitud
comp.	analog-digital converter	convertidor analógico-digital
tech., el.	analog-digital convertor	convertidor analógico-numérico
tech., el.	analog-digital convertor	convertidor A/D
tech., el.	analog-digital convertor	traductor analógico-digital
tech., el.	analog-digital convertor	convertidor analógico-digital
tech., el.	analog-to-digital conversion	conversión analógico-digital
tech., el.	analog-to-digital conversion	conversión analógica-digital
comp., MS	analog-to-digital converter	convertidor analógico-digital (A device that converts a continuously varying (analog) signal, such as sound or voltage, from a monitoring instrument to binary code for use by a computer)
tech., el.	analog-to-digital converter	convertidor analógico-numérico
tech., el.	analog-to-digital converter	convertidor analógico-digital
tech., el.	analog-to-digital converter	convertidor A/D
tech., el.	analog-to-digital converter	traductor analógico-digital
comp.	analogue-digital converter	convertidor analógico-digital
tech., el.	analogue-digital convertor	convertidor analógico-numérico
tech., el.	analogue-digital convertor	traductor analógico-digital
tech., el.	analogue-digital convertor	convertidor analógico-digital
tech., el.	analogue-digital convertor	convertidor A/D
el., meas.inst.	analogue to digital conversion for measuring instruments	conversión analógica-digital para los instrumentos de medida
el.	analogue-to-digital coder	codificador analógico-digital
pwr.lines.	analogue-to-digital conversion	conversión A/D
tech., el.	analogue-to-digital conversion	conversión analógico-digital
tech., el.	analogue-to-digital conversion	conversión analógica-digital
tech., el.	analogue-to-digital converter	convertidor analógico-digital
tech., el.	analogue-to-digital converter	convertidor analógico-numérico
tech., el.	analogue-to-digital converter	traductor analógico-digital
tech., el.	analogue-to-digital converter	convertidor A/D
el.	analogue-to-digital encoder	codificador analógico-digital
el.	angle-modulated digital signal	señal digital con modulación angular
inet.	Asymmetrical Digital Subscriber Line	Lìnea de Subscripción Asimétrica Digital
tech.	automated digital network autodin	red digital automatizada
el.	automatic digital data error recorder	registrador automático de errores en datos digitales
el.	automatic digital data-error recorder	registrador automático de errores en datos digitales
tech.	Automatic Digital Network	red automática digital
meteorol.	Aviation Digital Data Service	servicio de datos digitales para aviación
automat.	binary digital computer	computadora digital binaria
automat.	binary digital computer	calculador digital binario
el.	binary digital radio-paging system	sistema digital binario de radiobúsqueda
el.	binary digital signal	señal digital binaria
el.	binary digital signal	señal numérica binaria
el.	binary digital signal	señal binaria
el.	binary digital system	sistema binario digital
el.	binary digital variable	variable binaria digital
org.name.	Bridging the Rural Digital Divide	Programa para cerrar la brecha digital en el medio rural con la finalidad de reducir la inseguridad alimentaria y la pobreza
comp., MS	Broadband Integrated Services Digital Network An International Telecommunication Union - Telecommunication [Standardization Sector] (ITU-T) communication standard for high-speed networking that provides new services, including voice, video, and data on the same network	Red digital de servicios integrados de banda ancha (B-ISDN)
el.	co-channel digital signal	señal digital cocanal
el.	co-channel digital system	sistema digital que utiliza el mismo canal
el.	co-channel digital system	sistema digital cocanal
tech.	commercial standard digital bus	bus digital estándar comercial
tech.	commercial standard digital bus	bus digital de estándar comercial
law, IT	Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent	Comité de aplicación del programa plurianual comunitario de estímulo al desarrollo y al uso de contenidos digitales europeos en las redes mundiales y de fomento de la diversidad lingüística en la sociedad de la información e-Contenido
snd.rec.	compact disc digital audio system	sistema digital de audio sobre disco compacto
snd.rec.	compact disc digital audio system	CD
meteorol.	diabatic digital filter	filtro digital diabático
meteorol.	Diabatic Digital Filter Initialization	inicialización con filtro digital diabático
el.	digital access cross-connect system	sistema de acceso e interconexión digital
snd.rec.	digital active line	línea digital activa
econ., commun., IT	digital agenda for Europe	Agenda Digital para Europa
tech.	digital ammeter	amperímetro digital
earth.sc., mech.eng.	digital-amplifier	amplificador digital
el.	digital-analogue converter	convertidor analógico-digital
math.	digital analogue converter	convertidor digital-analógico
earth.sc., mech.eng.	digital anemometer	anemómetro de impulsos
med.	digital angiography	angiografía digital
econ.	digital archiving	archivo digital
med.	digital arthroplasty	artroplastia digital
fin., commun., IT	Digital Asset Management System	sistema de gestión de contenidos digitales
geogr.	digital atlas of the oceans	atlas numérico de los océanos
snd.rec.	digital audio disk system	sistema digital de audio sobre disco
snd.rec.	digital audio disk system	DAD
snd.rec.	digital audio stationary heads system	sistema de grabación digital de audio con cabezas fijas
snd.rec.	digital audio tape recording system	sistema de grabación digital de audio sobre cinta
patents.	digital audio tapes	cintas de sonido digital
snd.rec.	digital audio/video recording/reproducing system	sistema digital de grabación/reproducción de audio/vídeo
snd.rec.	digital audio/video recording/reproducing system	sistema digital de grabación
nat.sc., transp.	digital avionics	aviónica digital
UN, geol.	digital bathymetric model	modelo batimétrico digital
comp., MS	digital broadcasting	difusión digital (The transmission of digital media from one point to many points over diverse digital networks)
comp., MS	Digital Cable Ready	Compatible con cable digital (Of, pertaining to, or characteristic of a High Definition Television (HDTV) that conforms to the plug-and-play digital cable TV standard; thus, removing the need for a separate set-top box)
gen.	digital camera	cámara digital
med.	digital cardiac angiography	angiografía venosa con sustracción digital
el.	digital carrier	portadora numérica
el.	digital carrier module	módulo de portadora digital
comp., net.	digital cash	dinero digital
comp., net.	digital cash	dinero electrónico
med.	digital cavity	cavidad anciroide (cornu occipitale)
med.	digital cavity	cavidad digital (cornu occipitale)
med.	digital cavity	cuerno occipital (cornu occipitale)
med.	digital cavity	cuerno posterior del ventrículo lateral (cornu occipitale)
med.	digital cavity	asta descendente del ventrículo lateral (cornu occipitale)
med.	digital cavity	asta posterior (cornu occipitale)
fin., commun., IT	digital certificate	certifícado electrónico
fin., commun., IT	digital certificate	certificado digital
el.	digital channel	canal digital
el.	digital channel	canal de transmisión digital
math.	digital clock	reloj digital
automat.	digital coding	cifrar
el.	digital command signal	señal de instrucción numérica
el.	digital command signal	señal de instrucción digital
patents.	digital communication network switches	conmutadores de redes de comunicaciones digitales
patents.	digital communications apparatus and instruments	aparatos e instrumentos de comunicaciones digitales
tech.	digital computer	computador numérico
math.	digital computer	calculadora a sistema binario
automat.	digital computer	computadora numérica
automat.	digital computer	calculador numérica
comp.	digital computer	calculador digital
fin., IT	digital content business	empresa de contenidos digitales
fin., IT	digital content market	mercado de contenidos digitales
med.	digital contracture	contractura digital
automat.	digital control	regulación digital
automat.	digital controller	regulador digital
meas.inst.	digital counter	contador digital
meteorol.	digital counts	valores digitales
auto.	digital dash	tablero digital
gen.	digital decryption	descifrado digital
gen.	digital demultiplexer	demultiplexor digital
meas.inst.	digital detecting element	órgano sensor digital
meas.inst.	digital detecting element	captador digital
el.	digital device	dispositivo digital
tech.	digital display	lectura digital
tech.	digital display	pantalla digital
el., meas.inst.	digital display	visualizador digital
med.	digital display	presentación numérica
med.	digital display	visualización numérica
med.	digital display	indicador digital
industr., construct.	digital display dial	cuadrante para señalamiento digital
el.	digital distribution frame	repartidor digital
polit.	digital divide access to information technology	brecha digital (acceso a la tecnologìa de la información)
polit.	digital divide	brecha digital
IMF.	digital divide	brecha informática
ed., IT	digital divide	fractura digital
stat.	digital divide	asimetría digital
econ.	digital divide	retraso digital
social.sc., IT	digital divide	división digital
el.	digital divider type synthesiser	sintetizador con divisor digital
el.	digital divider type synthesizer	sintetizador con divisor digital
el.	digital division process	proceso de división digital
el.	digital driver	controlador digital
econ., commun., IT	digital economy	economía digital
environ., agric.	digital elevation model	modelo digital para curvas de nivel
meteorol.	Digital Elevation Model	modelo de elevación digital
gen.	digital encryption	cifrado digital
el.	digital error	error numérico
el.	digital error	error digital
pwr.lines.	digital error	error digital
med.	digital evacuation	evacuación digital
meas.inst.	digital evaluation of measured value	evaluación digital de un valor medido
econ.	digital evidence	prueba electrónica
textile	digital fibrograph	fibrógrafo digital
el.	digital filling	justificación digital
pwr.lines.	digital filling	rellenado digital
el.	digital filling	relleno digital
el.	digital filling	relleno con dígitos
pwr.lines.	digital filling	llenado digital
el.	digital filter	filtro digital
gen.	digital fingerprint	huella digital
med.	digital flexor	músculos flexores de los dedos (musculus flexor digitorum)
law, IT	digital forensics	informática forense
med.	digital fossa	fosa digital
med.	digital fossa	fosa trocantérea
med.	digital fossa of the mastoid process	ranura mastoidea
med.	digital fossa of the mastoid process	ranura digàstrica
med.	digital fracture	fractura digital
meas.inst.	digital frequency meter	frecuencímetro digital
el.	digital frequency synthesiser	sintetizador digital de frecuencia
el.	digital frequency synthesizer	sintetizador digital de frecuencia
el.	digital function	función digital
CNC	digital function unit	conjunto de funciones digitales
life.sc.	digital geological model	modelo geológico digital
med.	digital glomus	giorno neurovascular
med.	digital glomus	anastomosis de Sucquet-Hoyer
el.	digital hierarchy	jerarquía digital
comp., MS	Digital ID	Id. digital (A combination of a digital certificate and a public and private encryption key set)
el.	digital identification frame	trama de identificación numérica
el.	digital identification frame	trama de identificación digital
comp., MS	digital image	imagen digital (A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration)
stat.	digital image processing	procesamiento de imágenes digitales
environ.	digital image processing technique	técnica de tratamiento digital de la imagen
environ.	digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest	técnica de tratamiento digital de la imagen
patents.	digital imaging devices	dispositivos de formación de imágenes digitales
patents.	digital imaging devices and digital signal processors	dispositivos de formación de imágenes digitales y procesadores de señales digitales
med.	digital impressions	impresiones digitales (impressiones digitatae)
social.sc., IT	digital inclusion	inclusión digital
obs., social.sc., IT	digital inclusion	inclusión electrónica
comp., MS	digital ink	entrada de lápiz digital (The writing or drawing strokes that you make with your stylus)
auto.ctrl.	digital input unit	unidad de entrada digital
el., meas.inst.	digital measuring instrument	instrumento de medida digital
auto.	digital instrument panel	tablero de instrumentos digital
el.	digital integrated circuit	circuito integrado digital
econ., IT	digital knowledge-based economy	economía digital, basada en el conocimiento
environ.	digital land model	modelo digital de terreno
environ.	digital land model A representation of a surface's topography stored in a numerical format. Each pixel has been assigned coordinates and an altitude	modelos digitales de terreno
work.fl., IT	digital library	biblioteca digital
el.	digital light processing	tratamiento digital de la luz
el.	digital light processor technology	tratamiento digital de la luz
stat.	digital line graph	gráfico de línea digital
stat.	digital line graph	gráfica de línea digital
pwr.lines.	digital line link	enlace de línea digital
pwr.lines.	digital line path	enlace de línea digital
el.	digital link	enlace numérico
pwr.lines.	digital link	conexión digital desaconsejado
ed., commun., IT	digital literacy	alfabetización digital
econ.	digital literacy	cultura digital
el.	digital magnetic recording	registro magnético digital
el.	digital magnetic recording	grabación magnética digital
el.	digital maintenance frame	bastidor de mantenimiento digital
meas.inst.	digital measurement	medición digital
tech.	digital measuring instrument	aparato medidor digital
tech.	digital measuring instrument	aparato digital
meas.inst.	digital measuring science	técnica digital de medición
meas.inst.	digital measuring technique	técnica digital de medición
stat.	digital media	medios digitales
tech., el.	digital meter	instrumento digital
tech., el.	digital meter	aparato de indicación numérica
el.	digital meter	aparato de medida digital
tech., el.	digital meter	aparato de indicación digital
textile	digital microdensitometer	microdensitómetro digital
patents.	Digital Millennium Copyright Act	Ley sobre Derechos de Autor en el Milenio Digital
el.	digital milliwatt	milivataje digital
el.	digital modulation	modulación digital
el.	digital modulation efficiency	eficacia de la modulación digital
el.	digital modulation link	enlace con modulación digital
el.	digital modulation system	sistema de modulación numérica
el.	digital modulation system	sistema de modulación digital
el.	digital modulator	modulador digital
pwr.lines.	digital muldex	multiplexor-demultiplexor digital
pwr.lines.	digital muldex	muldex digital
UN, geol.	digital multi-channel seismic tracks	trayectorias sísmicas de canales múltiples digitales
el.	digital multimeter	multímetro digital
auto.	digital multimeter	multímetro digital (DMM)
pwr.lines.	digital multiplex equipment	equipo de multiplexado digital
pwr.lines.	digital multiplex hierarchy	jerarquía de multiplexado digital
el.	digital multiplexer frame	trama del multiplexor digital
el.	digital multiplexing	multiplexación temporal
pwr.lines.	digital multiplexing	multiplexado digital
telecom.	integrated digital network	RDI
fin., IT	digital network	red digital integrada
fin., IT	digital network	red digital
el.	digital number identification sequence	secuencia de identificación del número digital
auto.	digital odometer	odómetro digital
radio	digital offset modulation	modulación digital retardada
tech.	digital ohmmeter	ohmímetro digital
el.	digital operation	operación digital
agric., geogr.	digital orthoimagery	ortoimagen digital
el.	digital output	lectura digital
auto.ctrl.	digital output unit	unidad de salida digital
el.	digital padding	relleno digital
tech.	digital panel meter	contador del tablero digital
el.	digital path	trayecto digital
pwr.lines.	digital path	enlace digital
pwr.lines.	digital path	conexión digital desaconsejado
el.	digital PCM multiplex equipment	equipo múltiplex MIC digital
comp., MS	digital photo	foto digital (An image that has been captured electronically with a digital camera or scanner)
immigr., dat.proc.	digital photograph	foto digitalizada
immigr., dat.proc.	digital photograph	fotografía digitalizada
immigr., dat.proc.	digital photograph	fotografía digital
immigr., dat.proc.	digital photograph	foto digital
patents.	digital plotters	trazadores digitales
gen.	digital plotters	trazadores digitales tableros trazadores
gen.	digital plotters	tableros trazadores trazadores digitales
el.	digital PN sequence	secuencia digital de seudorruido
meas.inst.	digital pocket dosimeter	dosímetro digital de bolsillo
meas.inst.	digital pocket survey meter	aparato digital de vigilancia de bolsillo
relig., IT	digital preservation	preservación digital
meas.inst.	digital primary element	órgano sensor digital
meas.inst.	digital primary element	captador digital
meas.inst.	digital printer	registrador de valores de medición
work.fl.	digital printing	impresión digital
commer., IT	digital product	producto digital
el.	digital pseudo noise sequence	secuencia digital de seudorruido
auto.ctrl.	digital pulse duration modulation	modulación digital de la duración de los impulsos
el.	digital pupil	pupila digital
stat.	digital radio	radio digital
radio	digital radio concentrator system	sistema concentrador de radiocomunicaciones digitales
pwr.lines.	digital radio link	enlace radioeléctrico digital
el.	digital radio path	trayecto radionumérico
el.	digital radio path	trayecto radiodigital
pwr.lines.	digital radio path	enlace radioeléctrico digital
pwr.lines.	digital radio section	sección radioeléctrica digital
pwr.lines.	digital radio system	sistema radioeléctrico digital
health.	digital radiology	radiología digital
el.	digital radio-relay system	sistema de relevadores radioeléctricos digital
el.	digital radio-relay system	sistema de radioenlace digital
el.	digital readout	dispositivo de indicación digital
el.	digital readout	dispositivo de indicación numérica
el.	digital readout	indicación digital
el.	digital readout	lectura digital
el.	digital readout	lectura numérica
el.	digital readout	indicación numérica
pharma., chem.	digital read-out	lector digital
tech., mater.sc.	digital readout device	dispositivo de lectura digital
med.	digital reconstruction	reconstrucción digital
med.	digital reconstruction	plastia digital
snd.rec., meas.inst.	digital recorder	registrador de valores de medición
tech.	digital recorder	registrador numérico
geol.	digital recorder	registrador digital
meteorol.	digital recording	sistema de registro digital
meteorol.	digital recording	registro digital
snd.rec.	digital recording system	sistema digital de grabación/reproducción de audio/vídeo
snd.rec.	digital recording system	sistema digital de grabación
patents.	digital recordings	grabaciones digitales
org.name.	Digital Records Management System	Sistema digital de gestión de registros
med.	digital rectal examination	palpación rectal
med.	digital reflex	signo de Hoffmann
med.	digital reflex	reflejo digital
med.	digital reflex signs	reflejos digitales
fishery	digital refreshed display	pantalla de renovación digital
gen.	digital rights management	gestión de derechos digitales
fin., commun.	digital rights management technology	tecnología DRM
comp., MS	Digital Roam	Roaming (" A feature that allows the user to use the device outside the usual service area or when traveling outside of the "home" service area defined by a service provider. Roaming service can be digital or analog.")
el.	digital satellite transmission	transmisión digital por satélite
stat.	digital scanner	explorador digital
el.	digital section	sección numérica
meteorol.	digital seismic network	red sísmica digital
meas.inst.	digital sensor	órgano sensor digital
tech.	digital sensor	detector digital
CNC, meas.inst.	digital sensor	captador digital
el.	digital signal	señal numérica binaria
el.	digital signal cross-connect	interconexión de señales digitales
el.	digital signal level 0	señal digital de nivel 0
el.	digital signal multiplexed in the television signal	señal digital en multiplaje con la señal de televisión
el.	digital signal processing	procesamiento digital de señales
obs., el.	digital signal processing	proceso de las señales digitales
el.	digital signal processor	unidad de proceso de señales digitales
patents.	digital signal processors	procesadores de señales digitales
CNC	digital signal structure	estructura de la señal digital
inet.	digital signature	firma digital
interntl.trade., commun., IT	digital single market	mercado único de contenidos digitales
gen.	digital single market for cloud computing	Mercado Único Digital de la computación en nube
gen.	Digital Solidarity Fund	Fondo de Solidaridad Digital
gen.	Digital Solidarity Fund	Fondo Digital de Solidaridad
fishery	digital sonar	sonar numérico
fishery	digital sonar	sonar digital
automat.	digital sorting method	método de clasificación digital
el.	digital speech interpolation	interpolación digital de señales vocales
el.	digital speech interpolation	concentración digital de la palabra
radio	digital staggered modulation	modulación digital retardada
tech.	digital step counter	contador de pasos digital
el.	digital stream	tren de impulsos digitales
el.	digital sub-band	subbanda digital
comp., MS	Digital Subscriber Line A type of high-speed Internet connection using standard telephone wires	línea de suscriptor digital (ADSL)
med.	digital subtraction angiography	angiografía por sustracción digital
med.	digital subtraction angiography	angiografía venosa con sustracción digital
med.	digital subtraction angiography	angiografía digital
commer., IT	digital supply chain	cadena digital de suministro
commer., commun., IT	digital supply chain	cadena de difusión digital
el.	digital switch matrix subsystem	subsistema de la matriz de la central de conmutación digital
el.	digital switching center	centro de conmutación digital
el.	digital switching centre	centro de conmutación digital
telecom.	digital switching delay	retardo de conmutación digital
el.	digital switching element	elemento de conmutación digital
el.	digital symmetrical matrix	elemento de conmutación digital
el.	digital synchronization subsystem	subsistema de sincronización digital
mun.plan.	digital tampon	tampón manual
ed., IT	digital tape recorder	grabadora en cinta digital
econ.	digital technology	tecnología digital
el.	digital terminal equipment at the far end	banco de canales
el.	digital terminal equipment at the send and receive side	banco de canales
el.	digital terminal equipment at the transmit/receive end	banco de canales
life.sc., construct.	digital terrain model	modelo digital del terreno
life.sc.	digital terrain model	modelo digital de terreno
el.	digital terrestrial network	red digital terrenal
meas.inst.	digital test equipment	aparato de medida con indicación en cifras
pwr.lines.	digital test sequence	secuencia digital de ensayo
hobby, el.	digital theater systems	sistemas digitales para salas de cine
hobby, el.	digital theatre systems	sistemas digitales para salas de cine
life.sc.	digital theodolite	teodolito digital
el.	digital to analog	digital a analógico
el.	digital to analogue	digital-analógico
el., meas.inst.	digital to analogue conversion for measuring instruments	conversión digital-analógica para los instrumentos de medida
patents.	digital to analogue converters	convertidores de señales digitales en analógicas
tech., el.	digital-to-analog conversion	conversión digital-analógica
tech.	digital-to-analog converter	traductor digito-analógico
pwr.lines.	digital-to-analogue conversion	conversión D/A
tech., el.	digital-to-analogue conversion	conversión digital-analógica
radio	digital-to-analogue converter	convertidor D/A
geogr.	digital toponymic database	base de datos digital de topónimos
mun.plan., commun.	digital tracking indicator	indicador de tracking digital
gen.	digital transaction	transacción virtual
el.	digital transmission channel	canal digital
el.	digital transmission link	enlace de transmisión digital
el.	digital transmission system	sistema de transmisión digital
el.	digital trigger	trigger digital
el.	digital trunk frame	bastidor del sistema troncal digital
el.	digital trunk interface	módulo de portadora digital
gen.	digital TV	televisión digital
comp., MS	digital video	vídeo digital (Video images and sound stored in a digital format)
comp., MS	digital video recorder	grabadora de vídeo digital (A hardware device that records broadcast television programming in a digital format. A DVR often saves video to a buffer, which enables viewers to pause a live broadcast or replay video from the buffer)
snd.rec.	digital video tape recording system	sistema de grabación digital de video sobre cinta
snd.rec.	digital video tape recording system	DVTR
el.	digital voltmeter	voltmetro digital
tech.	digital voltmeter	voltímetro numérico
tech.	digital voltmeter	voltímetro digital
auto.	digital volt-ohm meter	multímetro digital de voltios y ohmios
automat.	direct digital control	mando digital directo
el.	direct digital synthesis	síntesis digital directa
el., meas.inst.	dual analogue-digital display	visualizador doble analógico-digital
CNC	electronic digital technique	técnica digital electrónica
automat.	electronic parallel digital computer	calculador electrónico digital paralelo
automat.	electronic serial digital computer	calculador electrónico digital en serie
comp., MS	Enable device syncing in Digital Image Library	Habilitar la sincronización de dispositivos en el Archivo fotográfico (A checkbox that turns the Device Syncing feature on or off. If it is off, no UI is exposed to the user)
econ., commun., IT	European Digital Agenda	Agenda Digital para Europa
fin., IT	European Digital Content for the Global Network	Contenidos digitales europeos en las redes mundiales
work.fl., IT	European digital library	biblioteca digital europea
gen.	European digital library	Europeana
work.fl., IT	European digital library network	biblioteca digital europea
gen.	European digital library network	Europeana
tax.	Expert Group on Taxation of the Digital Economy	grupo de expertos en fiscalidad de la economía digital
geogr.	FAO digital atlas on agriculture, forestry and fisheries	atlas digital de la FAO sobre agricultura, montes y pesca
meteorol.	Federation of Digital Seismograph Networks	Federación de Redes de Sismógrafos Digitales
relig., IT	Forum on Audiovisual Policy entitled "European content for the digital millennium"	Foro de lo Audiovisual "Contenido Europeo del Milenio Digital"
environ.	GIS digital format	Formato digital GIS
environ.	GIS digital format The digital form of data collected by remote sensing	Formato digital GIS
environ.	GIS digital system	Sistema digital GIS
environ.	GIS digital system An organized collection of computer hardware, software, geographic data, and personnel designed to efficiently capture, store, update, manipulate, analyze, and display all forms of geographically referenced information that can be drawn from different sources, both statistical and mapped	Sistema digital GIS
environ.	GIS digital technique	Técnica digital GIS
environ.	GIS digital technique The transformation to digital form of data collected by remote sensing, traditional field and documentary methods and of existing historical data such as paper maps, charts, and publications	Técnica digital GIS
commer., IT	global digital supply chain	cadena digital de suministro
comp., MS	High Definition Compatible Digital	Sistema digital compatible de alta definición (A patented encode/decode process that improves the quality of all forms of digital audio recording and playback by increasing resolution and reducing distortion that occurs during analog-to-digital (A/D) and digital-to-analog (D/A) conversion, digital pro)
work.fl., commun.	High Level Expert Group on Digital Libraries	Grupo de expertos de alto nivel sobre bibliotecas digitales
comp., MS	High-bandwidth Digital Content Protection	Protección de contenido digital de ancho de banda alto (An encryption and authentication specification created by Intel for Digital Video Interface (DVI) devices such as digital cameras, high-definition televisions, and video disk players. HDCP is designed to protect transmissions between DVI devices from being copied)
el.	hypothetical reference digital path	trayecto digital ficticio de referencia
environ.	image processing digital system	sistema de tratamiento digital de la imagen
environ.	image processing digital system A coordinated assemblage of computer devices designed to capture and manipulate pictures stored as data in discrete, quantized units or digits	sistema de tratamiento digital de la imagen
forestr.	independent digital classification	clasificación numérica independiente
med.	indirect digital percussion	percusión indirecta
med.	indirect digital percussion	percusión dígito-digital
el.	integrated digital exchange	central digital integrada
fin., IT	integrated digital network	red digital integrada
fin., IT	integrated digital network	red digital
telecom.	integrated digital transmission and switching	transmisión y conmutación digitales integradas
inet.	Integrated Services Digital Network	RDSI
inet.	Integrated Services Digital Network	Red Digital de Servicios Integrados
comp., MS	Integrated Services Digital Network	Red digital de servicios integrados (A high-speed digital technology that uses existing telephone lines to provide Internet access)
vet.med., anat.	inter-digital skin	piel interdigital
el.	interleaved channel digital system	sistema digital de canales entrelazados
stat.	language digital divide	brecha lingüística
el.	linear digital voice scrambler	mezclador digital lineal de la palabra
el.	linear digital voice scrambler	aleatorizador digital lineal de la palabra
automat.	luminescent digital indicator	indicador luminiscente digital
fin., IT	market for digital content	mercado de contenidos digitales
patents.	media used for storage and transmission of digital data	medios para almacenar y transmitir datos digitales
patents.	media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks	soportes utilizados para el almacenamiento y la transmisión de datos digitales en forma de cintas y discos
health., IT	Medical Digital Information Management	Gestión Digital de la Información Médica
el.	medium capacity digital system	sistema digital de mediana capacidad
el.	MOS digital element	transistor de conmutación MOS
el.	MOS digital element	elemento digital MOS
el.	MOS digital element	interruptor MOS
el.	MOS digital element	conmutación MOS
el.	multi-level digital signal	señal digital de múltiples niveles
meteorol.	multispectral digital imagery	imágenes digitales multiespectrales
pwr.lines.	uniform multivalue digital signal	señal digital multivalente uniforme
comp., MS	Musical Instrument Digital Interface	Interfaz digital de instrumentos musicales (A specification of the MIDI Manufacturers Association (MMA). The specification defines a protocol for describing music data, such as note on and note off messages; a file format for storing music data, called Standard MIDI; and a standard hardware interface)
meteorol.	National Digital Forecast Database	base de datos nacional de pronósticos digitales
med.	oculo-dental-digital syndrome	síndrome oculodentaldigital
tech.	operational digital network	red digital de operaciones
med.	oro-facial-digital syndrome	síndrome de Papillon-Léage
med.	oro-facial-digital syndrome	displasia linguofacial
earth.sc.	output imaging data in digital form	salida de datos de imagen en formato digital
automat.	parallel digital computer	calculador numérica paralelo
automat.	parallel digital computer	calculador digital paralelo
pwr.lines.	PCM digital reference sequence	secuencia digital MIC de referencia
inet.	Personal Digital Assistant	Asistente Personal Digital
comp., MS	personal digital assistant	asistente digital personal (A lightweight palmtop computer designed to provide specific functions like personal organization (calendar, note taking, database, calculator, and so on) as well as communications. More advanced models also offer multimedia features. Many PDA devices rely on a pen or other pointing device for input instead of a keyboard or mouse, although some offer a keyboard too small for touch typing to use in conjunction with a pen or pointing device. For data storage, a PDA relies on flash memory instead of power-hungry disk drives)
pwr.lines.	primary digital group	grupo digital primario
pwr.lines.	primary digital group	bloque primario desaconsejado
comp., MS	Principles for the data access and the testability of digital documents	Principios para el acceso a la información y para la comprobación de documentos digitales (A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems)
org.name.	Programme for Bridging the Rural Digital Divide to reduce Food Insecurity and Poverty	Programa para cerrar la brecha digital en el medio rural con la finalidad de reducir la inseguridad alimentaria y la pobreza
pwr.lines.	quaternary digital group	grupo digital cuaternario
el.	random digital signal	señal digital aleatoria
el.	recursive digital filter	filtro digital recurrente
pwr.lines.	redundant digital signal	señal digital redundante
tech.	rotating-head digital audio tape	cinta de audio digital de cabeza giratoria
stat.	rural digital divide	brecha digital en el medio rural
pwr.lines.	secondary digital group	grupo digital secundario
comp., MS	secure digital card	tarjeta Secure Digital (A memory card about the size of a postage stamp that is supported by many types of devices)
tech., el.	semi-digital readout	lectura seminumérica
tech., el.	semi-digital readout	lectura semidigital
automat.	serial digital computer	calculador digital en serie
el.	significant instant of a digital signal	instante significativo de una señal numérica
el.	single channel per carrier digital system	sistema digital de un solo canal por portadora
gen.	single line integrated digital access	acceso básico
gen.	single line integrated digital access	acceso básico RDSI
gen.	single line integrated digital access	acceso a velocidad básico
interntl.trade., commun., IT	single market for digital content	mercado único de contenidos digitales
comp., MS	Sony/Philips Digital Interface	Interfaz digital Sony/Philips (A standard for digital transfer of audio)
pwr.lines.	standardized digital signal	señal digital normalizada
pwr.lines.	standardized 64 kbit/s digital signal	señal digital normalizada de 64 kbit/s
med.	stapedial incision of digital pulp	incisión estapédica de la pulpa digital
comp., MS	switched digital video	vídeo digital conmutado (Digital video or service that is not made available on the network or system until requested by a customer)
el.	ternary digital system	sistema digital ternario
el.	terrestrial digital link	enlace digital terrenal
pwr.lines.	tertiary digital group	grupo digital terciario
el.	timing circuit of digital systems	circuito de temporización de los sistemas digitales
nat.sc.	Upgradeable Digital Copier	fotocopiadora digital adaptable
comp., MS	Windows Media Digital Rights Management	administración de derechos digitales DRM de Windows Media (Windows Media digital rights management platform and associated technologies)
UN	world soils and terrain digital data base	base digital de datos de suelos y terrenos a nivel mundial
meteorol.	WSR-88D Digital Storm-total Precipitation DSP product	producto digital de precipitación total de la tormenta del radar WSR-88D
inet.	x Digital Subscriber Line xDSL	Lìneas de Subscripción Digital