Terms containing Difficulty

Subject	English	Spanish
fin.	any Member State encountering special difficulties	un Estado miembro que afronte especiales dificultades
econ., market.	balance of payments difficulties	dificultades en la balanza de pagos
law	Belgian judgments can be enforced without difficulty in Italy	directamente ejecutivas
busin., labor.org.	Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty	Directrices comunitarias sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis
econ.	company in difficulties	empresa en crisis
IMF.	countries with recent debt-servicing difficulties	países con dificultades recientes de servicio de la deuda
IMF.	countries without recent debt-servicing difficulties	países sin dificultades recientes de servicio de la deuda
forestr.	degree of difficulty	grado de dificultad
law	difficulties in calculating risks	dificultades para calcular los riesgos
health.	difficulties in judgement	capacidad de juicio disminuida
health.	difficulties in judgement	capacidad de juicio debilitada
med.	difficulties in judgment	alteraciones de la capacidad de juicio
sociol.	difficulties of adaptation	dificultades de adaptación
gen.	difficulty breathing	problemas para respirar
med.	difficulty in swallowing	disfagia
gen.	difficulty in swallowing	dificultad o imposibilidad de ingerir
gen.	difficulty of access to public contracts	dificultad para tener acceso a los contratos públicos
agric.	difficulty of adaptation	dificultad de adaptación
agric.	difficulty of control	resistencia al control
polit., agric.	economic and social conversion of areas facing structural difficulties	reconversión económica y social de las zonas con deficiencias estructurales
law	economic, societal or environmental difficulties of a sectorial or regional nature	dificultades económicas, societales o medioambientales de carácter sectorial o regional
econ.	enterprise in difficulty	empresa en crisis
market., fin.	financial difficulties	dificultades monetarias
market., fin.	financial difficulties	dificultades pecuniarias
market., fin.	financial difficulties	dificultades financieras
market., fin.	financial difficulties	apuro financiero
market., fin.	financial difficulties	dificultades económicas
market., fin.	financial difficulties	apuro económico
econ.	firm in difficulty	empresa en crisis
transp., avia.	ground facility difficulty	problemas con las instalaciones de tierra
transp., polit.	handling difficulty	problema de funcionamiento
transp., tech., law	indices of difficulty	índice de dificultad
lab.law.	job difficulty	dificultad del trabajo
law	legal difficulty	escollo legal
fin.	legally defined procedure to be instigated by statutory auditor for companies considered to be in financial difficulty	procedimiento para instar la auditorìa legal en compañìas con dificultades financieras
transp.	locomotive in difficulty	necesidad de máquina de socorro de una locomotora
agric.	marketing difficulties	dificultades de venta
chem.	May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled.	Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación.
econ., fin.	to overcome financial difficulties	hacer frente a las dificultades de refinanciación
econ.	to overcome the difficulties which have arisen or which threaten	superar las dificultades surgidas o la amenaza de dificultades
gen.	rural area experiencing difficulties	zona rural con dificultades
med.	speech difficulties	dificultades de elocucion
health.	speech difficulty	dificultad del habla
gen.	State Secretary to the Minister for Integration, with responsibility for Areas in Difficulty	Secretario de Estado adjunta al Ministro de Integración, encargada de los barrios en dificultades
transp.	train in difficulties	tren que precisa máquina de socorro
econ.	undertaking declared to be in critical difficulty	empresa declarada en crisis
econ.	undertaking in difficulty	empresa en crisis