Terms containing Dialling

Subject	English	Spanish
commun., IT	abbreviated dialling number	número abreviado
el.	abbreviated dialling prefix	prefijo de numeración abreviada
el.	abbreviated dialling prefix	prefijo de marcación abreviada
commun.	automatic dialling equipment	instalación automática
el.	automatic dialling unit	unidad de diálogo automático
commun.	automatic telephone dialling system	autoconmutador telefónico
el.	button dialling pad	teclado numérico
commun., IT	decadic dialling keypad	marcador decimal
commun., IT	delay-dialling signal	señal de demora
commun., IT	dialling circuit	circuito de marcación
commun.	dialling code	distintivo interurbano
commun.	dialling code	distintivo de zona
el.	dialling device	dispositivo de numeración
el.	dialling device	dispositivo de marcación
tel.	dialling duration	duración de numeración
commun.	dialling-in	llamada de operadora
commun.	dialling-in	llamada a una central automática remota
gen.	dialling mistake probability	probabilidad de error de marcación
commun.	dialling-out	llamada a una central manual remota
IT	dialling pulse	impulso de marcación
el.	dialling signal	señal de numeración
el.	dialling signal	señal de marcación
el.	dialling speed	velocidad de selección
el.	dialling speed	velocidad de marcación
commun.	dialling time	tiempo de marcación
commun.	dialling timeout	tiempo límite de desconexión de la marcación
IT	dialling top	punta para marcar
IT	dialling type	tipo de marcado
commun., IT	direct dialling extension	extensión con marcación directa
commun.	direct dialling-in	marcación directa de extensiones
commun.	direct dialling-in	selección directa
commun.	direct dialling-in	telemarcado de entrada directa
commun.	direct dialling-in	llamada directa a una extensión
commun.	direct dialling in	marcación directa de extensiones
commun.	direct dialling-in	selección directa de extensiones
commun.	direct dialling-in	marcación directa
commun.	direct dialling-in	llamada directa
commun.	direct dialling-in to a P.A.B.X.	marcación directa
commun.	direct dialling overseas	servicio automático internacional
commun.	direct dialling overseas	marcación directa internacional
commun.	direct inward dialling interface	circuito de marcación entrante directa
commun.	direct outward dialling system	sistema de marcado directo hacia afuera
commun.	North American dialling plan	plan de marcación norteamericano
tel.	post-dialling delay	espera de respuesta tras la numeración
commun.	post dialling delay	periodo de espera después de marcar
commun.	post-dialling delay	periodo de espera después de marcar
telecom.	post-dialling delay	retardo de postmarcación
commun., IT	pushbutton dialling only	marcación por teclado exclusiva
commun.	pushbutton dialling to stations	marcación por teclado a las estaciones
commun., IT	short code dialling number	número abreviado
commun., IT	single-digit dialling for services	marcación de servicios con una sola cifra
el.	start dialling pulsing signal	señal de invitación a transmitir
IT	start-dialling signal	señal de invitación a marcar
el.	start-dialling signal	señal de invitación a transmitir
commun.	through dialling facilities for incoming calls	marcación directa
commun.	toll dialling office	central automática interurbana