Subject | English | Spanish |
med. | accommodation diagram | curva de adaptación |
comp., MS | activity diagram | diagrama de actividades (A special case of a statechart diagram in which all of the states are action states and the transitions are triggered by the completion of actions in the source state) |
life.sc. | administrative diagram | mapa administrativo |
el. | aerial diagram | diagrama de radiación de la antena |
el. | aerial diagram | diagrama de antena |
el. | aerial directivity diagram | diagrama de directividad de una antena |
el. | aerial polar diagram | diagrama polar de antena |
life.sc. | aerological diagram | diagrama aerológico |
life.sc., construct. | aggregate flow diagram | diagrama de preparación de agregados |
commun., el. | all-relay signal box with visual illuminated diagram | puesto "todo relés" |
life.sc. | Amble diagram | diagrama de Amble |
el. | antenna diagram | diagrama de antena |
el. | antenna diagram | diagrama de radiación de la antena |
el. | antenna directivity diagram | diagrama de directividad de una antena |
el. | antenna polar diagram | diagrama polar de antena |
life.sc. | apparent resistivity diagram | diagrama de resistividad aparente |
antenn. | Applegate diagram | diagrama de Applegate |
comp., MS | application diagram | diagrama de aplicaciones (The diagram used to visualize, define, connect, and configure applications in the solution. The application diagram (.ad) file contains information based on the System Definition Model (SDM)) |
stat. | area diagram | gráfico de áreas |
IT, dat.proc. | area diagram | gráfico de superficie |
stat. | area diagram | diagrama de superficie |
el. | Argand diagram | diagrama de Argand |
el. | Argand diagram | diagrama argand |
comp., MS | audit diagram | diagrama de auditoría (A type of diagram used to document and analyze processes such as financial transactions and inventory management) |
IT | automated logic diagram | diagrama lógico automatizado |
IT | automated logic diagram | diagrama de lógica automatizada |
stat. | bar diagram | diagrama de barras |
nat.sc. | bar diagram | gráfico de barras |
work.fl., transp. | basic logic diagram | diagrama lógico de base |
el. | bathing-tube diagram | diagrama de bañera |
commun., transp. | bearing diagram beam | haz de diagrama de dirección |
textile | bending moment diagram | diagrama de momento de flexion |
math. | block diagram | diagrama de bloques |
comp., MS | block diagram | diagrama de bloques (A type of diagram with block and raised block shapes used to brainstorm, plan, and communicate) |
life.sc. | block-diagram | diagrama esquemático |
meas.inst. | block diagram | ordinograma |
automat. | block diagram | esquema en bloque |
stat. | block diagram | diagrama sinóptico |
stat. | block diagram | diagrama de bloqueo |
tech. | block diagram | diagrama de cuadros |
el. | block diagram | diagrama funcional |
el. | block diagram | diagrama bloque |
IT | block diagram | esquema funcional |
life.sc. | block-diagram | esquema funcional |
tech. | block diagram | diagrama de conjunto |
commun., IT | block diagram of transmitter and receiver | diagrama de bloques del transmisor y el receptor |
comp., MS | block diagram with perspective | diagrama de bloques con perspectiva (A type of block diagram that contains 3-D geometric shapes, directional lines, and a vanishing point for changing depth and perspective. Use for functional decomposition, hierarchical, and data structure diagrams) |
IT, el. | Bode diagram | diagrama de Bode |
IT, el. | Bode diagram | característica de respuesta en frecuencia |
IT, el. | Bode diagram | característica de respuesta armónica |
auto.ctrl. | Bode diagram | trazado de Bode |
meteorol. | box and whisker diagram | diagrama de cajas y bigotes |
IT | box diagram | gráfico de Chapin |
IT | box diagram | diagrama de flujo de bloques |
IT | box diagram | gráfico de Nassi-Shneiderman |
comp., MS | brainstorming diagram | diagrama de lluvia de ideas (A type of diagram that shows the interrelationships among topics in a hierarchy. You can think of it as a graphical illustration of a text outline) |
gen. | brittle-fracture-oriented operating diagram | diagrama de trabajo sobre rotura por fragilidad |
el., meas.inst. | calibration diagram | diagrama de calibración |
commun., el. | cardioid diagram | diagrama en cardioide |
comp., MS | cause and effect diagram | diagrama de causa y efecto (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
comp., MS | characteristic diagram | diagrama de características (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
mater.sc. | characteristic diagram | diagrama característico |
earth.sc., el. | chromaticity diagram | triángulo de color |
earth.sc., el. | chromaticity diagram | diagrama de cromaticidad |
light. | CIE 1976 UCS diagram | diagrama de cromaticidad uniforme CIE 1976 |
el. | CIE 1960 UCS diagram | diagrama uniforme de cromaticidad CIE 1960 |
light. | CIE 1976 uniform-chromaticity-scale diagram | diagrama de cromaticidad uniforme CIE 1976 |
tech. | circle diagram | diagrama circular |
tech. | circuit diagram | esquema de conexiones |
IT, el. | circuit diagram | esquema del circuito |
IT, el. | circuit diagram | diagrama del circuito |
IT | circuit diagram | diagrama de circuitos |
mater.sc. | circuit diagram | diagrama de conexiones |
math. | circular diagram | gráfico circular |
met., el. | circular diagram | diagrama de Riecke |
math. | circular diagram | gráfico de sectores |
stat. | circular diagram | diagrama circular |
math. | circular diagram | diagrama de sectores |
comp., MS | class diagram | diagrama de clases (A visual and static representation of classes and the relationships between them) |
construct. | clearance diagram | galibo de libre paso |
nat.sc. | climate diagram | diagramana climático |
gen. | climate diagram | climodiagrama |
life.sc. | climatological diagram | diagrama climatológico |
comp., MS | collaboration diagram | diagrama de colaboración (An interaction diagram that shows, for one system event described by one use case, how a group of objects collaborate with one another) |
stat. | column diagram | diagrama de barras |
IT, mater.sc. | combination diagram | diagrama combinado |
earth.sc., el. | combustion diagram | diagrama de combustión |
commun. | common diagram system | sistema de selección de canal |
auto.ctrl. | common diagram telecontrol system | sistema de telecontrol de selección de canal |
work.fl. | complex line diagram | diagrama lineal complejo |
comp., MS | component diagram | diagrama de componentes (An implementation diagram that shows the structure of the code itself) |
life.sc. | composed climatic diagram | diagrama compuesto climático |
tech. | configuration block diagram | diagrama de bloques de la configuración |
el. | connection diagram | esquema de instalación |
el. | connection diagram | esquema de conexiones |
chem. | constitution diagram | diagrama de fases |
chem. | constitutional diagram | diagrama de fases |
IT, el. | contact symbology diagram | diagrama escalonado de contactos |
met. | continuous cooling transformation diagram for steel | diagrama de transformación anisotérmica del acero |
tech. | continuous diagram | gráfico continuo |
el. | control flow diagram | diagrama del flujo de control |
commun., IT | co-polarization diagram | diagrama de copolarización |
laser. | correlation diagram | diagrama de correlación |
commun., el. | coverage diagram | diagrama de cobertura |
commun. | coverage diagram | mapa de la zona cubierta |
econ. | critical path diagram | diagrama del camino crítico |
el. | cross-polarisation contour diagram | envolvente del diagrama de polarización cruzada |
el. | cross-polarization contour diagram | envolvente del diagrama de polarización cruzada |
commun., IT | cross-polarization diagram | diagrama de transpolarización |
commun., IT | cross-polarization diagram | diagrama de polarización cruzada |
life.sc. | current diagram | diagrama de corriente |
IT, mater.sc. | cutaway diagram | diagrama en sección |
comp., MS | cycle diagram | diagrama de ciclo (A diagram that is used to show a process that has a continuous cycle) |
comp., MS | data diagram | diagrama de datos (A report type that maps shapes in a Visio diagram to data stored in lists, workbooks, or databases) |
IT, tech. | data flow diagram | organigrama de datos |
IT, tech. | data flow diagram | diagrama de operaciones lógicas de datos |
IT | data structure diagram | diagrama de la estructura de datos |
comp., MS | database diagram | diagrama de base de datos (A graphical representation of any portion of a database schema. It can be either a whole or partial picture of the structure of the database. It includes tables, the columns they contain, and the relationships between the tables) |
comp., MS | dataflow diagram | diagrama de flujo de datos (A tool for functional analysis that shows the general flow of information through a system or program) |
health. | Debye diagram | diagrama de Debye |
comp., MS | deployment diagram | diagrama de implementación (The diagram used to define and evaluate deployment for applications in an application system. The deployment diagram (.dd) file contains information based on the System Definition Model (SDM)) |
work.fl., transp. | detailed logic diagram | diagrama lógico detallado |
comp., MS | diagram designer | diseñador de diagramas (A visual design surface that is used to create diagrams, for example, logical datacenter diagrams, class diagrams, and so on) |
comp., MS | diagram effect option | opción de efectos de diagrama (An animation enhancement that lets you apply effects to a diagram piece by piece; for example, from top to bottom of a pyramid diagram) |
el. | diagram of connection | diagrama eléctrico |
el. | diagram of connection | esquema de conexiones |
el. | diagram of connection | esquema de instalación |
el. | diagram of connections | esquema de conexiones |
transp. | diagram of possible route combinations | cuadro de combinaciones posibles de itinerarios |
life.sc., tech. | diagram on the plane of the celestial equator | diagrama de tiempos |
life.sc., tech. | diagram on the plane of the equinoctial | diagrama de tiempos |
commun., transp. | diagram panel | esquema luminoso de control óptico |
commun., transp. | diagram panel | cuadro de control óptico |
el. | diagram panel | cuadro óptico de verificación |
textile | diagram peak | pico del diagrama |
tech. | diagram problem | problema gráfico |
transp., mater.sc. | diagram slope | pendiente de diagrama |
life.sc. | diagram tacheometer | taquímetro de diagrama circular |
life.sc. | diagram-tacheometer | taquímetro grafico |
transp., mater.sc. | dimensional diagram | diagrama dimensional |
tech. | dispersion diagram | diagrama de dispersión |
earth.sc. | display diagram | esquema sinóptico |
mater.sc. | distribution diagram | diagrama de distribución |
stat. | dot diagram | diagrama de puntos |
med. | Dubois diagram | diagrama de Dubois |
transp. | duty roster diagram | gráfico de ocupación del personal |
el. | elementary current diagram | diagrama elemental de corriente |
med. | elementary vertebra diagram | vértebra elemental |
life.sc., mech.eng. | energy diagram | diagrama energético |
el. | energy-band diagram | diagrama de bandas de energía |
el. | energy-level diagram | diagrama energético |
meteorol. | ensemble spread diagram | mapa de dispersión del conjunto |
earth.sc., mech.eng. | enthalpy diagram | diagrama entálpico |
IT | entity relationship diagram | diagrama de relaciones de entidades |
IT | entity-relationship diagram | diagrama entidad-relación |
chem. | entropic diagram | diagrama entrópico |
earth.sc., mech.eng. | entropy diagram | diagrama entrópico |
el. | envelope side-lobe diagram | diagrama de envolvente de los lóbulos laterales |
met. | equilibrium diagram | diagrama de equilibrio |
work.fl., transp. | equivalent circuit diagram | esquema de conexiones equivalentes |
el. | equivalent-circuit diagram | diagrama de circuito equivalente |
el. | error rate scatter-diagram | diagrama de dispersión de la proporción de errores |
tech., el. | Evans diagram | diagrama de Evans |
IT, dat.proc. | exploded-pie diagram | gráfico de tarta con separación de valores |
el. | eye diagram | diagrama de ojo |
el. | eye diagram | diagrama en ojo |
radio | eye diagram | diagrama del ojo |
el. | eye diagram pattern | forma del diagrama de ojo |
el. | eye diagram pattern | diagrama en forma de ojo |
earth.sc., met. | fatigue strength diagram | diagrama de fatiga |
comp., MS | fault tree analysis diagram | diagrama de análisis de árbol de errores (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented) |
textile | fiber diagram | diagrama de fibras |
commun., industr., construct. | field strength diagram | diagrama de radiación |
commun., el. | figure-of-eight diagram | diagrama en ocho |
IT | finite state transition diagram | diagrama de transición de estado finito |
comp., MS | fishbone diagram | diagrama de espina de pescado (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
gen. | floor setup diagram | plano |
econ., lab.law. | flow diagram | diagrama de producción |
IT, tech. | flow diagram | diagrama de operaciones lógicas |
IT | flow diagram | flujograma |
IT | flow diagram | ordinograma |
IT, tech. | flow diagram | organigrama |
IT | flow diagram | diagrama de flujo |
tech. | flow diagram | diagrama del proceso operativo |
IT | flow process diagram | organigrama de los sistemas de proceso |
econ., lab.law. | flow process diagram | diagrama de producción |
coal. | force/elongation diagram | diagrama de fuerza/alargamiento |
stat. | frequency diagram | diagrama de frecuencias |
work.fl., transp. | frequency translation diagram | diagrama de translacion de frecuencia |
work.fl., transp. | fueling diagram | diagrama de llenado de combustible |
IT, mater.sc. | function diagram | diagrama de funcionamiento |
commun. | functional block diagram | esquema funcional |
commun. | functional block diagram | esquema de principio |
commun. | functional block diagram | esquema de bloques |
IT | functional diagram | organigrama |
IT | functional diagram | esquema funcional |
IT | functional diagram | diagrama funcional |
IT | functional diagram | diagrama bloque |
meas.inst. | functional diagram | diagrama lógico |
el. | functional-block diagram | diagrama bloque funcional |
proj.manag. | Gantt diagram | diagrama de Gantt |
work.fl., transp. | general principle diagram | diagrama esquemático general |
el. | globar diagram | curva de distribución de intensidad luminosa |
el. | globar diagram | curva de distribución de intensidad |
tech., mater.sc. | graphical diagram | diagrama funcional |
CNC | Hall diagram | diagrama de Hall |
med. | Healy diagram test | prueba del diagrama de Healy |
commun., el. | heart shape diagram | diagrama en cardioide |
tech. | heart-shaped diagram | diagrama en cardioide |
med. | Herbst diagram | diagrama de Herbst |
life.sc., mech.eng. | Herlofson diagram | diagrama de Herlofson |
comp., MS | hierarchy diagram | diagrama de jerarquías (A diagram that shows the hierarchical relationships among objects/nodes (for example, an organization chart)) |
IT, dat.proc. | horizontal-bar diagram | diagrama de barras horizontales |
work.fl., transp. | hydraulic diagram | esquema hidráulico |
work.fl., transp. | hydraulic diagram with symbol | esquema hidráulico con símbolo |
commun., transp. | illuminated diagram | cuadro de control óptico |
commun., transp. | illuminated diagram | esquema luminoso de control óptico |
commun., transp. | illuminated track-diagram | cuadro-esquema luminoso de vías |
el. | illumination diagram | diagrama de iluminación |
earth.sc., mech.eng. | indicator diagram | diagrama de indicador |
tech. | indicator diagram | diagrama del indicador |
math. | inspection diagram | diagrama de inspección |
work.fl., transp., chem. | installation diagram | diagrama de instalación |
commun., transp. | interference diagram | diagrama de interferencia |
mater.sc. | interlocking diagram | esquema de los enclavamientos |
mater.sc. | interlocking diagram | diagrama de los enclavamientos |
mater.sc. | interlocking diagram | cuadro de los enclavamientos |
met. | iron-carbon diagram | diagrama hierro-carbono |
met. | iron-carbon diagram | diagrama Fe-C |
agric., construct. | irrigation diagram | diagrama de riego |
comp., MS | Ishikawa diagram | diagrama de Ishikawa (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
light. | isocandela diagram | diagrama isointensidad |
earth.sc. | isocandela diagram | diagrama isocandela |
light. | iso-intensity diagram | diagrama isointensidad |
met. | isothermal section through the iron-chromium corner of the iron-chromium-carbon diagram | sección isotérmica a través del ángulo ferro-cromo del diagrama de equilibrio ferro-cromo-carbono |
met. | isothermal transformation diagram for steel | diagrama de transformación isotérmica del acero |
met. | isothermal transformation diagram of the steel | diagrama de transformación isotérmica del acero |
laser. | Jablonski diagram | diagrama de Jablonski |
magn. | Jordan diagram | diagram de Jordan |
earth.sc., el. | Jordan diagram | diagrama de Jordan |
commun. | level diagram | hipsograma |
demogr. | Lexis diagram | diagrama de Lexis |
demogr. | Lexis diagram | gráfico de Lexis |
earth.sc., life.sc. | light scattering diagram | diagrama de la difusión de la luz |
stat. | line diagram | gráfica de puntos alineados |
stat. | line diagram | diagrama lineal |
stat. | line diagram | nomograma |
stat. | linear diagram | diagrama unidimensional |
stat. | linear diagram | diagrama lineal |
met. | load extension diagram | diagrama tensión/alargamiento |
met. | load extension diagram | curva tensión/deformación |
antenn. | load impedance diagram | diagrama de Rieke |
antenn. | load impedance diagram | diagrama de impedancia de carga |
met. | load-extension diagram of a mild steel | curva de tracción de un acero dulce |
gen. | loading diagram | curva de carga |
meas.inst. | log magnitude and phase diagram | diagrama de Bode |
IT, el. | logic circuit diagram | diagrama de circuitos lógicos |
IT, el. | logic diagram | diagrama lógico |
comp., MS | logical datacenter diagram | Diagrama de centro de datos lógico (The diagram used to create a logical representation of a datacenter. The logical datacenter diagram (.ldd) file contains information based on the System Definition Model (SDM)) |
IT, dat.proc. | logical diagram | diagrama lógico |
mater.sc. | luminous flow-line diagram | cuadro sinóptico |
transp., mater.sc. | manufacturing flow diagram | diagrama de fabricación |
stat. | map diagram | cartograma |
life.sc. | mass diagram | curva masa |
life.sc. | mass diagram | curva de aportaciones acumuladas |
life.sc. | mass diagram | curva de valores acumulados |
construct. | mass-haul diagram | diagrama de masas |
meteorol. | Match each term below to a letter on the diagram above | Escoja el término que corresponde a cada letra en el diagrama |
chem. | melting point diagram | diagrama de fusión |
automat. | mimetic diagram | diagrama mímico |
el. | mimic diagram | esquema sinóptico |
gen. | minefield diagram | diagrama del campo minado |
coal. | mining process flow diagram | diagrama de flujo |
coal. | mining process flow diagram | diagrama de avance |
earth.sc., mech.eng. | mollier diagram | diagrama de Mollier |
earth.sc. | moment diagram | diagrama de los momentos |
earth.sc. | moment diagram area | área de momentos |
el. | mounting diagram | esquema de conexiones |
el. | mounting diagram | esquema de instalación |
IT, dat.proc. | multiple-bar diagram | gráfico de barras múltiple |
transp. | Napier diagram | diagrama Napier |
life.sc. | network diagram | esquema de red |
comp., MS | Network Diagram | Diagrama de red (A diagram that shows dependencies between project tasks. Tasks are represented by boxes, or nodes, and task dependencies are represented by lines that connect the boxes) |
gen. | network diagram | esquema de una red |
gen. | network operational diagram | esquema de explotación de una red |
gen. | network operational diagram | esquema de una red en explotación |
CNC, meas.inst. | Nichols diagram | diagrama de Nichols |
CNC, meas.inst. | Nyquist diagram | diagrama de Nyquist |
comp., MS | object model diagram | diagrama del modelo de objetos (A graphical representation of the objects and collections that are contained within a specified object model) |
stat. | one-dimensional diagram | diagrama unidimensional |
stat. | one-dimensional diagram | diagrama lineal |
comp., MS | onion diagram | diagrama de tipo cebolla (A type of block diagram with concentric and partial layer shapes) |
life.sc. | Papadakis climatic diagram | climodiagrama de Papadakis |
fin. | pay off diagram at expiration | perfil de riesgo al vencimiento |
fin. | payoff diagram | perfil de riesgo |
stat. | percentage diagram | diagrama de porcentages |
math. | percentage diagram | diagrama de porcentajes |
math. | percentage diagram | diagrama porcentual |
nat.sc., el. | phase diagram | diagrama de fases |
math. | phase diagram | diagrama de fase |
earth.sc. | phase relations diagram | diagrama de relaciones de fases |
IT | phase-space diagram | diagrama fase-espacio |
cultur., mater.sc. | pictorial diagram | diagrama representativo |
stat. | picture diagram | pictograma |
stat. | pie diagram | gráfico de sectores |
stat. | pie diagram | diagrama circular |
math. | pie diagram | diagrama de sectores |
stat. | pie diagram | gráfica en forma de tarta |
math. | pie diagram | gráfico circular |
life.sc. | Piper diagram | diagrama Piper |
meteorol. | plume diagram | diagrama de abanico |
stat. | point diagram | diagrama de puntos |
meteorol. | point diagram | diagrama puntual |
meas.inst. | polar diagram | diagrama polar |
el. | polar diagram of the transmitting aerial | diagrama polar de la antena transmisora |
el. | polar diagram of the transmitting antenna | diagrama polar de la antena transmisora |
math. | polar wedge diagram | histograma circular |
stat. | polar-wedge diagram | histograma circular |
antenn. | potential diagram | diagrama de potencial |
earth.sc., met. | potential/pH-diagram | diagrama potencial Ph |
el. | power density diagram | diagrama de densidad de potencia |
el. | power flux-density diagram | diagrama de densidad de flujo de potencia |
IT, dat.proc. | precedence diagram | diagrama de precedencia |
mater.sc., mech.eng. | pressure diagram | diagrama de presiones |
earth.sc., mech.eng. | pressure volume diagram | diagrama de Clapeyron |
earth.sc., mech.eng. | pressure volume diagram | diagrama de presión-volumen |
med. | pressure volume diagram | diagrama de volumen-presión |
mater.sc. | pressure-time-diagram | diagrama presión-tiempo |
comp., MS | process diagram | diagrama de procesos (A diagram that shows the relationship of items in a list. It is primarily used when the items are sequential in nature) |
tech. | profile diagram | diagrama de perfil longitudinal |
IT | program structure diagram | diagrama de flujo de bloques |
IT | program structure diagram | gráfico de Chapin |
IT | program structure diagram | gráfico de Nassi-Shneiderman |
IT, tech. | programming flow diagram | diagrama de operaciones lógicas de programación |
IT, tech. | programming flow diagram | organigrama de programación |
commun., transp. | push-button and track-diagram signal box | puesto de mando por pulsadores y con esquema de vías |
comp., MS | pyramid diagram | diagrama piramidal (A diagram that is used to show foundation-based relationships) |
comp., MS | radial diagram | diagrama radial (A diagram that is used to show relationships of elements to a core element) |
el. | radiation diagram | diagrama de radiación de una antena |
el. | radiation diagram | diagrama de directividad |
el. | radiation diagram | diagrama de radiación |
antenn. | radiation diagram | diagrama de antena |
transp. | ray diagram | gráfico de flujos de viajeros |
comp., MS | Real-Time Object-Oriented Modeling diagram | diagrama ROOM (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |
el. | reference diagram for a circular aperture | diagrama de referencia para una abertura radiante circular |
el. | reference radiation diagram | diagrama de radiación de referencia |
life.sc., el. | refraction diagram | diagrama de refracción |
life.sc. | Refsdal diagram | diagrama de Refsdal |
life.sc. | Refsdal diagram | aerograma |
life.sc., construct. | regulation diagram | diagrama de regulación |
reliabil. | reliability block diagram | diagrama de bloques de fiabilidad |
meteorol. | reliability/attributes diagram | diagrama de confiabilidad |
meteorol. | reliability/attributes diagram | diagrama de atributos |
life.sc. | residual discharge mass diagram | curva de variación de los caudales acumulados |
CNC, meas.inst. | response/frequency diagram | diagrama de Bode |
antenn. | Rieke diagram | diagrama de Rieke |
antenn. | Rieke diagram | diagrama de impedancia de carga |
meteorol. | ROC diagram | diagrama ROC |
comp., MS | ROOM structure diagram | diagrama de estructura ROOM (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |
CNC | root-locus diagram | diagrama del lugar geométrico de las raíces |
stat. | rose diagram | diagrama de rosa |
math. | rose diagram | histograma circular |
phys.sc., mech.eng. | Rossby diagram | diagrama de Rossby |
earth.sc. | Rousseau diagram | diagrama de Rousseau |
transp. | route diagram | cuadro de encaminamiento |
econ., lab.law. | route diagram | diagrama de producción |
stat., transp. | routing diagram | red de itinerarios |
mil. | safety diagram | gráfico de seguridad |
comp., MS | sample diagrams | diagramas de muestra (A set of diagrams, provided as examples, which you can use to learn about Visio and its features) |
math. | scatter diagram | nube de puntos |
UN, geol. | scatter diagram | diagrama o gráfico de dispersión |
pharma. | Scatter diagram | Diagrama de dispersión |
math. | scatter diagram | diagrama de dispersión |
met. | Schaeffler diagram | diagrama de Schaeffler |
tech. | schematic diagram | esquema del circuito |
CNC, meas.inst. | schematic diagram | ordinograma |
work.fl., transp. | schematic diagram | diagrama hidráulico esquemático |
tech. | schematic diagram | esquema |
geol. | schematic diagram | dibujo esquemático |
transp., construct. | schematic wiring diagram | esquema de conexiones |
el. | SDL-diagram | diagrama LED |
mater.sc. | semi-range mean stress diagram | diagrama tensión media/tensión alternativa |
comp., MS | sequence diagram | diagrama de secuencia (An interaction diagram that shows the objects participating in a particular interaction and the messages they exchange arranged in a time sequence) |
commun. | service area diagram | diagrama del área de servicio |
IT, tech. | setup diagram | esquema de montaje |
IT, tech. | set-up diagram | esquema de organización |
IT, tech. | setup diagram | esquema de organización |
IT, tech. | set-up diagram | esquema de montaje |
earth.sc., met. | shear diagram | diagrama de esfuerzos cortantes |
agric., mech.eng. | shear diagram | diagrama de la fuerza de corte |
textile | shear force diagram | diagrama de esfuerzo cortante |
commun., IT | signal diagram | letrero indicador |
commun., IT | signal diagram | tablero de señales |
CNC | signal flow diagram | diagrama de tráfico |
CNC | signal flow diagram | diagrama de fluencia de las señales |
IT | signaling diagram | diagrama de señalización |
IT | signalling diagram | diagrama de señalización |
life.sc. | simple climatic diagram | diagrama simple climático |
el. | simplified block diagram | diagrama de bloques simplificado |
work.fl., transp. | simplified schematic diagram | diagrama esquemático |
el.gen. | single-line diagram | esquema unifilar de una red |
meteorol. | skew T, log P diagram | diagrama de temperatura y presión |
meteorol. | skew T-log P diagram | diagrama oblicuo T - log p |
life.sc., mech.eng. | skew T-log p diagram | diagrama de Herlofson |
meteorol. | skew-T diagram | diagrama oblicuo T - log p |
meteorol. | skew-T diagram | diagrama de Herlofson |
life.sc. | slope diagram | diagrama de pendiente |
el. | Smith diagram | diagrama de Smith |
earth.sc., met. | S-N diagram USA | diagrama de fatiga |
tech. | soil triangular diagram | diagrama triangular del suelo |
stat. | solid diagram | gráfico tridimensional |
meteorol. | spaghetti diagram | espagueti |
meteorol. | spaghetti diagram | diagrama espagueti |
el. | stability diagram | diagrama de estabilidad |
textile | staple diagram | diagrama de fibras |
earth.sc., mech.eng. | starting diagram | diagrama de arranque |
laser. | state diagram | diagrama de estados |
earth.sc., mech.eng. | state diagram | diagrama de estado |
earth.sc., el. | state of matter diagram | diagrama de estado |
commun. | state transition diagram | diagrama de transición de estados |
comp., MS | statechart diagram | diagrama de estados (A representation of a state machine, attached to a class or method, that describes the response of the class to outside stimuli) |
reliabil. | state-transition diagram | diagrama de transición de estados |
comp., MS | static structure diagram | diagrama de estructura estática (A diagram that shows the static structure of a model; that is, the elements that exist (such as classes and types), the internal structure of the elements, and their relationships to one another) |
stat., IT | statistical diagram | gráfico estadístico |
math. | stem and leaf diagram | diagrama de tallos y hojas |
CNC | step response diagram | diagrama de respuesta a un escalón |
meteorol. | stick diagram | diagrama de trazos vectores |
IT, el. | strapping diagram | diagrama de puenteados |
IT, el. | strapping diagram | diagrama de conexionado |
met. | stress-strain diagram | curva tensión/deformación |
met. | stress-strain diagram | diagrama tensión/alargamiento |
met. | stress-strain diagram | diagrama tensión-deformación |
meteorol. | string diagram | espagueti |
meteorol. | string diagram | diagrama espagueti |
IT | structured diagram | diagrama estructurado |
IT, dat.proc. | surface diagram | gráfico de superficie |
stat. | surface diagram | gráfico de áreas |
stat. | surface diagram | diagrama de superficie |
IT, el. | survey diagram | esquema general |
el. | switching diagram | esquema de conexiones |
el. | switching diagram | esquema de instalación |
commun. | syntax diagram | diagrama sintáctico |
comp., MS | system diagram | diagrama de sistemas (The diagram used to design an application system composed from applications or other systems. The system diagram (.sd) file contains information based on the System Definition Model (SDM)) |
el.gen. | system diagram | esquema de una red |
earth.sc. | system diagram | esquema de la red |
el.gen. | system operational diagram | esquema de una red en explotación |
el.gen. | system operational diagram | esquema de explotación de una red |
meteorol. | Talagrand Diagram | diagrama de Talagrand |
comp., MS | target diagram | diagrama de círculos concéntricos (A diagram that is used to show steps toward a goal) |
earth.sc. | Taylor diagram | diagrama Taylor |
el. | temperature-entropy diagram | diagrama entrópico |
met. | the stress-strain curve and stress reduction diagram of the material | diagrama de tracción y diagrama de la reducción de solicitación de un material |
meteorol. | thermodynamic diagram | diagrama termodinámico |
nat.sc. | thermodynamic diagram | diagrama adiabático |
gen. | three-phase network diagram | esquema trifásico de una red |
el.gen. | three-phase system diagram | esquema trifásico de una red |
transp. | tiedown diagram | gráfico de anclaje |
life.sc., tech. | time diagram | diagrama de tiempos |
el. | topological diagram of a network | esquema topológico de una red |
comp., MS | Total Quality Management diagram | diagrama CCT (A flowchart used to compare current and ideal processes, and to understand how the steps in a process work together) |
comp., MS | TQM diagram | diagrama CCT (A flowchart used to compare current and ideal processes, and to understand how the steps in a process work together) |
railw., sec.sys. | track circuit diagram | plano de aislamiento de las vías |
commun., transp. | track diagram | cuadro indicador de vías |
telecom. | traffic diagram | esquema de movimiento |
telecom. | traffic diagram | diagrama de movimiento |
social.sc. | tree diagram | árbol |
comp., MS | tree diagram | diagrama de árbol (A type of block diagram with tree shapes to represent hierarchies, such as family trees or tournament plans) |
math. | tree diagram | diagrama de árbol |
chem. | triangular diagram | diagrama triangular |
commun. | trunking diagram | diagrama de enlaces |
stat. | two-dimensional diagram | diagrama bidimensional |
stat. | two-dimensional diagram | diagrama de dos dimensiones |
light. | UCS diagram | diagrama de cromaticidad uniforme |
earth.sc. | UCS diagram | diagrama uniforme de cromaticidad |
light. | uniform-chromaticity-scale diagram | diagrama de cromaticidad uniforme |
earth.sc. | uniform-chromaticity-scale diagram | diagrama uniforme de cromaticidad |
comp., MS | use case diagram | diagrama de casos de uso (A diagram that shows the external actors who will interact with your system and how they will use it. The diagram consists of a system boundary, actors, use cases, and use case relationships (communicates, uses, and extends)) |
tech. | valve diagram | diagrama de válvula |
pharma. | Venn diagram | Diagrama de Venn |
comp., MS | Venn diagram | diagrama de Venn (A diagram that is used to show areas of overlap between and among elements) |
math. | Venn diagram | diagrama de Venn |
el. | vertical diagram | diagrama vertical |
el. | vertical polar diagram | diagrama polar vertical |
IT, dat.proc. | vertical-bar diagram | diagrama de barras verticales |
el. | wall diagram | esquema sinóptico |
life.sc. | water balance diagram | diagrama del balance hídrico |
life.sc. | water consumption diagram | diagrama de consumo de agua |
tech., industr., construct. | weave diagram | representación en la superficie cuadriculada |
tech., industr., construct. | weave diagram | puesta en carta |
work.fl. | weighted line diagram | diagrama con indicación de ponderación |
life.sc., mech.eng. | Werenskiold diagram | diagrama de Werenskiold |
transp., construct. | wiring diagram | esquema de conexiones |
el. | wiring diagram | esquema de instalación |
el. | wiring diagram | diagrama eléctrico |
auto. | wiring diagram | esquemático para el cableado (wiring schematic) |
el. | wiring diagram | diagrama de alambrado |
el. | wiring diagram | plano de alambrado |
auto. | wiring diagram | diagrama para el cableado (wiring schematic) |
transp., tech. | wiring diagram manual | manual de esquemas de cableado |
met. | zinc-iron phase diagram | diagrama hierro-cinc |