| Subject | English | Spanish |
| dat.proc. | device driver | activador |
| dat.proc., mexic. | device driver | manejador |
| dat.proc. | device driver | controlador |
| commun. | device driver | controlador de dispositivos |
| comp., MS | device driver | controlador de dispositivo (Software that enables hardware or peripherals (such as a printer, mouse, or keyboard) to work with your computer or mobile device) |
| comp., MS | device driver interface | interfaz de controlador de dispositivo (A set of functions that are implemented by the operating system for use by drivers) |
| comp., MS | Device Driver Wizard | Asistente para controladores de dispositivos (A wizard that helps a driver developer get the new driver packages up and going quickly in Visual Studio) |
| transp., el. | driver's safety device | control de hombre muerto |
| transp., el. | driver's safety device | dispositivo de hombre muerto |
| transp. | driver's safety device | vigilancia automática con control de mantenimiento de presión de apoyo |
| el.tract. | driver's safety device | dispositivo de hombre-muerto |
| industr., construct. | indicator device driver | arrastre del dispositivo indicador |
| mech.eng. | indicator device driver maintaining washer | rodaja de sujeción del arrastre del dispositivo indicador |
| commun. | network device driver | controlador de dispositivo de red |
| el. | serial device driver | controlador de dispositivo serie |
| comp., MS | virtual display device driver | controlador de dispositivo de pantalla virtual (Software in Windows 9x that manages a display) |