| Subject | English | Spanish |
| avia. | advance control device | regulador del avance |
| commun. | ancillary device control | control de dispositivo auxiliar |
| PSP | arc control device | cámara de extinción |
| el. | arc-control device | cámara de extinción |
| automat. | astigmatism control device | corrector de astigmatismo |
| el. | automatic receiver control device | dispositivo de control automático del receptor |
| el. | automatic receiver volume control device | dispositivo de control automático de volumen del receptor |
| sec.sys. | brake control device | aparato de mando del freno |
| scub. | buoyancy control device - bcd | el mecanismo de control de flotabilidad |
| automat. | color saturation control device | regulador de la saturación de color |
| automat. | colour saturation control device | regulador de la saturación de color |
| automat. | contrast control device | regulador del Contraste |
| transp., mech.eng. | control and monitoring device | dispositivo de control y de monitorización |
| tech. | control device | mandos |
| transp., mech.eng. | control device | dispositivo director |
| automat. | control device | órgano de regulación |
| chem. | control device | instrumento de control |
| mater.sc., mech.eng. | control device | aparato de mando |
| chem. | control device | dispositivo de control |
| mater.sc., mech.eng. | control device | aparato de control |
| el. | control device | mando |
| tech. | control device | dispositivo de mando |
| comp., MS | control device object | objeto de dispositivo de control (A device object that represents the filter driver to the system and to user-mode application and which allows applications to communicate with the filter driver directly, even before the filter is attached to a file system or volume device object) |
| transp., mech.eng. | control devices | órganos de mando |
| transp., mech.eng. | control locking device | dispositivo de bloqueo de los mandos |
| industr. | coolant flow control device | dispositivo de regulación del caudal del líquido de refrigeración |
| meas.inst. | current control device | relé de sobrecarga |
| agric., mech.eng. | depth control device | dispositivo de regulación de profundidad |
| IT, tech. | device control | carácter de control de dispositivo |
| telegr. | device control | control de dispositivos auxiliares |
| IT | device control block | bloque de control de dispositivo |
| IT, tech. | device control character | carácter de control de dispositivo |
| fish.farm. | device to control the swinging motion of the codend | mecanismo para controlar el balanceo del copo de la red de arrastre |
| commun. | disable the echo control device,to | desactivación del dispositivo de control de eco |
| commun. | echo control device | dispositivo de control de eco |
| law | echo control device indicator | indicador de dispositivo de protección contra el eco |
| transp., environ. | emission control device | equipo de control de emisiones |
| commun. | error control device | dispositivo de control de errores |
| environ. | examination and control of protective devices | examen y control de los dispositivos de protección |
| automat. | fine tuning control device | regulador de sintonización de precisión |
| water.res. | flow-control device | dispositivo regulador del caudal |
| el. | Hall-effect-device control field | campo de control |
| meas.inst. | horizontal deflection control device | regulador de la anchura de imagen |
| nat.sc., agric. | incoming half echo control device request indicator | indicador de petición de dispositivo de protección contra el eco entrante |
| law | incoming half echo control device response indicator | indicador de información sobre dispositivo de protección contra el eco entrante |
| transp. | layout in which switches are worked by separate control devices | cambio de agujas de maniobra individual |
| tech. | measuring instrument with circuit control devices | aparato medidor con función de control |
| automat. | operating control device | rgano de regulación activo |
| lab.law. | outgoing half echo control device request indicator | indicador de petición de dispositivo de protección contra el eco saliente |
| construct. | outgoing half echo control device response indicator | indicador de información sobre dispositivo de protección contra el eco saliente |
| el. | parallel control device | dispositivo de mando de marcha en paralelo |
| tech. | pneumatic control device | dispositivo de control neumático |
| gen. | pollution control device | sistema anticontaminante |
| gen. | pollution control device | dispositivo anticontaminación |
| el. | receiver volume control device | dispositivo de control de volumen del receptor |
| mech.eng. | remote control device | dispositivo de control a distancia |
| commun. | sequence starting and control device | dispositivo de mando y control |
| meas.inst. | speed control device | velocirregulador |
| meas.inst. | speed control device | regulador de velocidad |
| industr., construct. | tension control device | controlador de tensión |
| transp. | traffic control device | señal de tráfico |
| commun. | transmission control device | controlador de comunicaciones |
| gen. | valve control device/unit | unidad de mando de la válvula |
| automat., meas.inst. | width control device | regulador de la anchura de imagen |