| Subject | English | Spanish |
| polit. | Africa project development facility | Unidad de preparación de proyectos para África |
| UN, polit. | Asian Land Transport Infrastructure Development Project | proyecto de desarrollo de la infraestructura de los transportes terrestres en Asia |
| gen. | to carry out joint research and development programmes and projects | ejecutar programas y proyectos conjuntos de investigación y desarrollo |
| transp., environ. | coastline development project | iniciativa de saneamiento del litoral |
| gen. | Cochabamba Regional Development Project | Proyecto de desarrollo regional de Cochabamba |
| commer. | commodity development project | proyecto de fomento de productos básicos |
| econ., social.sc. | Consultative Meeting on Evaluation of Methodologies for Programmes and Projects on Women in Development | Reunión Consultativa sobre metodologías de evaluación para programas y proyectos sobre la mujer en el desarrollo |
| cultur. | cultural development project | proyecto de desarrollo cultural |
| org.name. | Deep Sea Fisheries Development Project | Proyecto de desarrollo de la pesca de alta mar |
| econ. | development and feeding project | proyecto de desarrollo y alimentación |
| polit. | development project | proyecto de desarrollo |
| polit. | Development projects | Proyectos de desarrollo |
| gen. | development projects for Executive Board approval | proyectos de desarrollo que requieren la aprobación de la Junta Ejecutiva |
| UN, clim. | Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation | Projecto de inversión para la eficiencia energética en favor de la atenuación del cambio climático |
| social.sc., health. | European Project for Rare Diseases National Plans Development | Proyecto Europeo de Elaboración de Planes Nacionales de Enfermedades Raras |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development | Reunión del Grupo de Expertos sobre la medición de los beneficios sociales y económicos de los proyectos de desarrollo de los pequeños agricultores |
| polit. | Force Development Project Officer | Jefe de Proyecto de desarrollo de fuerzas |
| industr. | high-risk product development project | proyecto de desarrollo de productos de alto riesgo |
| social.sc. | human resources development project | proyecto de desarrollo de los recursos humanos |
| UN | Institutional Development Project for Toxic Chemicals Management in the Caribbean | Proyecto de desarrollo institucional para la gestión de productos químicos tóxicos en el Caribe |
| forestr. | integrated conservation development projects | proyectos integrados de desarrollo y conservación |
| forestr. | integrated conservation development projects | PIDC |
| UN | Inter-agency Project to Assist Countries Plan for Environmentally Sound Development | Proyecto interinstitucional para ayudar a los países a planificar un desarrollo ecológicamente racional |
| org.name. | Interregional Project on Tuna Resources Development and Management in the Indo-Pacific Region | Proyecto interregional para la ordenación y el desarrollo de los recursos de atún en la región del Indo-Pacífico |
| org.name. | Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean | Programa Italia/FAO de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural en América Latina y el Caribe |
| org.name. | Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean | PROCAPLAN |
| construct. | land development project | acondicionamiento paisajístico |
| econ. | large-scale development project | proyecto de desarrollo en gran escala |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Gran proyecto dirigido sobre el Atlántico norte del programa específico de IDT en el ámbito de la ciencias y las tecnologías marinas1991-1994 |
| econ., agric. | Livestock Marketing Development project | proyecto de desarrollo de la comercialización ganadera |
| UN | Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development | Equipo de Tareas número 1 del Proyecto del Milenio sobre la pobreza y el desarrollo económico |
| UN | Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development | Equipo de Tareas número 1 sobre la pobreza y el desarrollo económico |
| gen. | multi-purpose development project | proyecto de desarrollo con objetivos múltiples |
| gen. | multi-purpose development project | proyecto de desarrollo con finalidades múltiples |
| econ., environ. | Palawan Integrated Area Development Project | proyecto de desarrollo de la zona integrada de Palawan |
| h.rghts.act., social.sc. | Pan Arab Project for Child Development | Proyecto Panárabe para le Desarrollo del Niño |
| org.name. | Partnership in Development Project | Proyecto de Asociación para el Desarrollo |
| econ. | Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field | Proyectos piloto de cooperación interregional para el desarrollo económico de índole cultural |
| construct. | project designed for staged development | proyecto previsto para realización por fases |
| construct. | project designed for staged development | proyecto previsto para realización por etapas |
| econ. | Project Development Facility | Mecanismo de Preparación de Proyectos |
| org.name. | Project Development of Fisheries in the Eastern Central Atlantic | Proyecto para el desarrollo de la pesca en el Atlántico centro-oriental |
| IT | project for the coordinated development of computerised administrative procedures | desarrollo coordinado de procedimientos administrativos informatizados |
| org.name. | Project for the Development of Fisheries in the Red Sea and Gulf of Aden | Proyecto para el desarrollo de la pesca en el mar Rojo y el golfo de Aden |
| org.name. | Project for Training in Rural, Economic and Social Development | PROCADES |
| econ., ed., UN | Project for Training in Rural, Economic and Social Development | Proyecto de capacitación en desarrollo social, económico y rural |
| IT | project Management of the Development of Applications in Telematics Engineering | proyecto Gestión del Desarrollo de Aplicaciones en Ingeniería Telemática |
| econ., lab.law., UN | Project Officer, Child development | oficial de proyectos de desarrollo del niño |
| econ., lab.law., UN | Project Officer, Communication Development | oficial de proyectos de fomento de las comunicaciones |
| org.name. | Project on Development of National Legislation on the Control of Marine Pollution for the Small Island Countries of the Wider Caribbean | Proyecto sobre elaboración de una legislación nacional para la lucha contra la contaminación marina en los pequeños países insulares del Gran Caribe |
| UN, polit. | Project on Regional Mineral Resources Development | Proyecto sobre explotación de los recursos minerales regionales |
| UN | Project Preparation and Development Facility | Servicio de formulación y preparación de proyectos |
| org.name. | Regional Consultation on FAO/Italy Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean Region | Consulta regional sobre el Programa FAO/Italia de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural para la región de América Latina y el Caribe |
| UN, polit. | Regional Energy Development Project | Proyecto Regional de Desarrollo Energético |
| org.name. | Regional Project for Coastal, Small-scale Fisheries Development in South East Asia | Proyecto regional para el desarrollo de la pesca costera en pequeña escala en el Asia sudoriental |
| org.name. | Regional Project on Fisheries Management and Development | Proyecto regional sobre ordenación y desarrollo pesqueros |
| UN, polit. | SAARC Seven Sisters: District Development Coordination and Improved Poverty Project Design | Las Siete Hermanas de la SAARC: coordinación del desarrollo a nivel de distritos y mejoramiento del diseño del proyecto para la pobreza |
| econ., agric. | Sheep and Goat Development Project | proyecto de desarrollo lanar y caprino |
| construct. | staged development of a project | ejecución por fases |
| construct. | staged development of a project | ejecución por etapas |
| org.name. | Subregional Project for the Integrated Development of Small-scale Fisheries in Inland Waters in East Africa | Proyecto subregional para el desarrollo integrado de la pesca continental en pequeña escala en el África oriental |
| UN | Systems and Projects Development Branch | Subdirección de Desarrollo de Sistemas y Proyectos |
| UN | Weapons in exchange for development pilot project in the Gramsh district of Albania | Proyecto piloto de desarme a cambio de desarrollo del distrito de Gramsh Albania |