| Subject | English | Spanish |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Plan de Acción para Africa Oriental |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Plan de Acción para la Protección y el Desarrollo del Medio Ambiente Marino y Costero de la región del África Oriental |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas | Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares del Asia oriental |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates | Plan de Acción de Kuwait |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates | Plan de Acción para la Protección y el Desarrollo del Medio Ambiente Marino y Costero de Bahrein, Iraq, Kuwait, Omán, Qatar, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos |
| UN | Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region | Plan de Acción para el Pacífico Noroccidental |
| UN | Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region | Plan de Acción para la Protección, Gestión y Desarrollo del Medio Ambiente Marino y Costero de la Región del Pacífico Noroccidental |
| UN | Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development | Plan de Acción sobre cooperación internacional para la erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de drogas y el desarrollo alternativo |
| econ., agric. | agricultural development plan | plan de desarrollo agrícola |
| construct., mun.plan. | area development plan | plan de ordenación de zona |
| gen. | Capability Development Plan | Plan de Desarrollo de Capacidades |
| gen. | Capability Development Plan strand | aspecto del Plan de Desarrollo de Capacidades |
| interntl.trade., polit. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Plan de Colombo para el Desarrollo Económico y Social Cooperativo en Asia y el Pacífico |
| polit. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Plan de Colombo para la Cooperación Económica y Social en Asia y el Pacìfico |
| gen. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Plan de Colombo |
| org.name. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in the Asia and the Pacific | Plan de Colombo para el desarrollo económico cooperativo en Asia y el Pacífico |
| environ. | Declaration of Santa Cruz de la Sierra and Plan of Action for the Sustainable Development of the Americas | Declaración de Santa Cruz de la Sierra y Plan de Acción para el Desarrollo Sostenible de las Américas |
| construct. | development plan | plan regulador de desarrollo |
| construct. | development plan | proyecto de ordenación |
| econ., construct. | development plan | plan de ordenación |
| environ. | development plan | planes de desarrollo |
| environ. | development plan The statement of local planning policies that each local planning authority is required by statute to maintain, and which can only be made or altered by following the procedures prescribed for that purpose, which include obligations to consult widely and to hold a public local inquiry into objections. The development plan includes: 1. the structure plan for the area (normally prepared by the country council); 2. an area-wide development plan for each district council area | planes de desarrollo |
| econ. | development plan | plan de desarrollo |
| construct. | development plan | plan de ocupación de los suelos |
| construct. | development plan | distribución urbana |
| construct. | development plan | plan de urbanismo |
| construct., mun.plan. | development plan | plan de ordenación urbanística |
| polit., loc.name., agric. | development plan for rural areas | programa de desarrollo rural |
| polit., loc.name., agric. | development plan for rural areas | programa de desarrollo de las zonas rurales |
| polit., loc.name., agric. | development plan for rural areas | plan de desarrollo de las zonas rurales |
| UN, polit. | ESCAP Plan of Action on Technology for Development | Plan de Acción de la CESPAP sobre tecnología para el desarrollo |
| social.sc. | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | Plan de Acción de la UE sobre la Igualdad de Género y la capacitación de las mujeres en la cooperación para el desarrollo |
| UN, polit. | Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region | reunión del Grupo de Expertos encargados de examinar el Plan de Acción de Yakarta para el desarrollo de los recursos humanos en la región de la CESPAP |
| econ., agric. | farm development plan | plan de desarrollo de las explotaciones |
| econ. | farm development plan | plan de desarrollo agrícola |
| econ., construct., mun.plan. | General Urban Development Plan | Plan General de Ordenación Urbana |
| org.name. | Gleneagles Plan of Action on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development | Plan de Acción de Gleneagles |
| org.name. | Gleneagles Plan of Action on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development | Plan de Acción de Gleneagles sobre África, Cambio Climático, Energía Limpia y Desarrollo Sostenible |
| gen. | Indicative World Plan for Agricultural Development | Plan Indicativo Mundial para el Desarrollo Agrícola |
| UN, polit. | Integrated Plan of Action on Human Resources Development superseded | Plan Integrado de Acción sobre el aprovechamiento de los recursos humanos |
| UN, polit. | Integrated Plan of Action on Human Resources Development for the ESCAP Region | Plan Integrado de Acción sobre el aprovechamiento de los recursos humanos |
| UN, polit. | Interagency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development in the ESCAP Region | Plan de acción interinstitucional coordinado para el desarrollo rural integrado en la región de la CESPAP |
| UN | Inter-agency Project to Assist Countries Plan for Environmentally Sound Development | Proyecto interinstitucional para ayudar a los países a planificar un desarrollo ecológicamente racional |
| org.name. | International Plan of Action on Ageing: Integration of older persons in development | Plan de acción internacional sobre el envejecimiento: integración de las personas de edad en el desarrollo |
| UN, polit. | Jakarta Plan of Action on Human Resources Development in the ESCAP Region superseded | Plan de Acción de Yakarta para el desarrollo de los recursos humanos en la région de la CESPAP |
| UN | Lima Declaration and Plan of Action on Industrial Development and Cooperation | Declaración y Plan de Acción de Lima en materia de desarrollo industrial y cooperación |
| commer. | master franchise national development plan | plan de desarrollo nacional de una master franquicia |
| econ. | National Development Plan | Plan Nacional de Ordenación |
| econ. | national development plan | Plan Nacional de Desarrollo |
| gen. | National Development Plan | plan nacional de desarrollo |
| UN, polit. | New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific, 1997-2006 | Plan de Acción de Nueva Delhi sobre el Desarrollo de la Infraestructura en Asia y el Pacífico, 1997-2006 |
| econ., construct. | optimum plan of development | plan de acondicionamiento óptimo |
| UN, polit. | Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO Region | Plan básico de desarrollo del sector de los transportes en la región de la Organización de Cooperación Económica |
| econ. | overall development plan in the regions lagging behind | programa global de desarrollo regional en regiones que presentan un retraso estructural |
| gen. | overall regional development plan | plan global de desarrollo regional |
| econ., mater.sc. | Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer 1983 to 1985 | Plan de desarrollo transnacional de la infraestructura de asistencia a la innovación y a la transferencia de tecnología1983-1985 |
| org.name. | Plan of Action for Development of Renewable Sources of Rural Energy | Plan de acción para el desarrollo de fuentes renovables de energía rural |
| org.name. | Plan of Action for Development on Renewable Sources of Energy in the Asia-Pacific Region | Plan de acción para el desarrollo de los recursos energéticos renovables en la región de Asia y el Pacífico |
| org.name. | Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s | Plan de acción para aplicar la Declaración mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño en el decenio de 1990 |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s | Plan de Acción para la aplicación de la Declaración Mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño en el decenio de 1990 |
| commun. | plan of action for the development of videoconferencing | plan de acción para el desarrollo de la videoconferencia |
| org.name. | Plan of Action for the Integration of Women into Agricultural and Rural Development | Plan de acción para la integración de la mujer en el desarrollo agrícola y rural |
| UN | Plan of Action of the Arab Ministerial Conference on Environment and Development | Plan de Acción de la Conferencia Ministerial Arabe sobre medio ambiente y desarrollo |
| UN, polit. | Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions | Plan de Acción sobre las iniciativas nacionales y regionales para el aprovechamiento de los recursos humanos: dimensiones tecnológicas |
| org.name. | Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development | Plan de Aplicación de Johannesburgo |
| org.name. | Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development | Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible |
| fin., agric., polit. | Regional Development Plan | Plan de desarrollo regional |
| econ. | regional development plan | plan de desarrollo regional |
| UN, polit. | Regional Inter-agency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | Plan de Acción interinstitucional coordinado a nivel regional de desarrollo rural integrado para Asia y el Pacífico |
| UN, polit. | Regional Strategy and Action Plan for Industrial and Technological Development in Asia and the Pacific | Estrategia y Plan de Acción Regional para el desarrollo industrial y tecnológico (de Asia y el Pacífico) |
| UN | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas | Fondo Fiduciario Regional para la ejecución del Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares de Asia oriental |
| polit., agric. | rural development plan | plan de desarrollo rural |
| econ., social.sc. | social development plan | plan de equipamiento social |
| econ., social.sc. | social development plan | plan de desarrolio social |
| IT | software development plan | plan de desarrollo de software |
| org.name. | System-Wide Medium-Term Plan for Women and Development | Plan de mediano plazo para la mujer y el desarrollo a nivel de todo el sistema |
| energ.ind. | Ten-Year Network Development Plan | plan decenal de desarrollo de la red |
| transp., tech. | test development plan | plano de desarrollo del control |
| construct. | three-dimensional development plan | plano de masas |
| construct. | three-dimensional development plan | plan de ubicación |
| construct. | three-dimensional development plan | plano de ubicación |