| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development | FADDEA |
| econ. | Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development | Fondo de Abu Dhabi para el Desarrollo Económico Arabe |
| org.name. | Abu Dhabi Fund for Development | Fondo de Abu Dhabi para el Desarrollo |
| IMF. | African Development Fund | FAfD |
| econ., fin. | African Development Fund | Fondo Africano de Desarrollo |
| org.name. | Agreement between the United Nations and the International Fund for Agricultural Development | Acuerdo entre las Naciones Unidas y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola |
| fin. | Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development | Acuerdo por el que se crea un Fondo de apoyo financiero de la Organización de Cooperación y de Desarrollo Económicos |
| gen. | Agreement establishing the African Development Fund | Acuerdo sobre creación del Fondo Africano de Desarrollo FAD |
| agric. | Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development | Convenio constitutivo del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola |
| org.name. | Arab Fund for Economic and Social Development | FADES |
| econ., fin., social.sc. | Arab Fund for Economic and Social Development | Fondo Árabe para el Desarrollo Económico y Social |
| gen. | Arab Fund for Economic and Social Development | Fondo Árabe de Desarrollo Económico y Social |
| IMF. | Asian Development Fund | FasD |
| econ., polit. | Asian Development Fund | Fondo Asiático de Desarrollo |
| econ. | Bamako Initiative Development Fund | Fondo para la Promoción de la Iniciativa de Bamako |
| econ., social.sc., lat.amer. | Central American Fund for Social Development | Fondo Centroamericano de Desarrollo social |
| org.name. | Central American Fund for Social Development | FCADS |
| econ. | Central American Fund for Social Development | Fondo Centroamericano de Desarrollo Social |
| fin. | Community Development Fund | Fondo Comunitario de Desarrollo |
| econ., fin., social.sc. | Council of Europe Social Development Fund | Fondo de Desarrollo Social del Consejo de Europa |
| insur. | development fund | fondo de establecimiento |
| corp.gov. | development fund | fondo para el desarrollo |
| agric. | Development Fund | Fondo de Desarrollo |
| IMF. | Development Fund for Iraq | Fondo de Desarrollo para Iraq |
| fin. | diversification and development fund | fondo de diversificación y desarrollo |
| fin., polit., agric. | European Agricultural Fund for Rural Development | Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural |
| polit. | European Development Fund | Fondo Europeo de Desarrollo |
| econ., fin. | European Development Fund Committee | Comité del Fondo Europeo de Desarrollo |
| econ. | European Regional Development Fund | Fondo Europeo de Desarrollo Regional |
| econ., polit., loc.name. | European Regional Development Fund Committee | Comité del Fondo Europeo de Desarrollo Regional |
| gen. | European Regional Development Fund Committee | Comité del FEDER |
| fin. | Fund for Cooperation, Compensation and Development | Fondo de Cooperación, Compensación y Desarrollo |
| org.name. | Fund for International Development | Fondo para el Desarrollo Internacional |
| UN | Fund-raising Development Programme | Programa de fomento de la recaudación de fondos |
| health. | initiative fund for health development | fondo de iniciativas para el desarrollo de la salud |
| org.name. | International Fund for Agricultural Development | FIDA |
| polit. | International Fund for Agricultural Development | Fondo Internacional de Desarrollo Agrìcola |
| econ. | International Fund for Agricultural Development | Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola |
| agric., polit. | International Fund for Agricultural Development | Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola |
| UN, ecol. | International Fund for Agricultural Development IFAD | Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola |
| polit. | Jordanian Hashemite Fund for Human Development | Fondo Hachemita Jordano para el Desarrollo Humano |
| UN | Kuwait Fund for Arab Economic Development | Fondo de Kuwait para el Desarrollo Económico Árabe |
| IMF. | Kuwait Fund for Arab Economic Development | Fondo Kuwaití para el Desarrollo Económico Arabe |
| econ., fin. | Kuwait Fund for Arab Economic Development | Fondo de Kuwait para el Desarrollo Económico Arabe |
| UN, ecol. | Memorandum of Understanding between the Conference of the Parties of the UNCCD and the International Fund for Agricultural Development Regarding the Modalities and Administrative Operations of the Global Mechanism ICCD/COP/10 | Memorando de entendimiento entre la Conferencia de las Partes de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola FIDA relativo a las modalidades y al funcionamiento administrativo del Mecanismo Mundial |
| econ. | multi-regional fund for development in Africa | fondo multiregional para el desarrollo africano |
| obs., fin. | non-quota section of the European Regional Development Fund | sección fuera de cuota |
| fin. | Nordic Development Fund | Fondo Nórdico de Desarrollo |
| econ., industr. | Norwegian Industrial and Regional Development Fund | Fondo Noruego de Desarrollo Industrial y Regional |
| fin., oil | OPEC Fund for International Development | Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional |
| obs. | OPEC Fund for International Development | Fondo Especial de la OPEP |
| econ. | Palestinian Development Fund | Fondo palestino de desarrollo |
| econ., fin. | Palestinian Relief and Development Fund | Fondo de Ayuda y Desarrollo de Palestina |
| econ., polit., loc.name. | regional development fund | fondo de desarrollo regional |
| UN | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas | Fondo Fiduciario Regional para la ejecución del Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares de Asia oriental |
| UN | Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates | Fondo Fiduciario Regional para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de Arabia Saudita, Bahrein, los Emiratos Árabes Unidos, el Iraq, Kuwait, Omán, Qatar y la República Islámica del Irán |
| fin., polit., agric. | Rural Development Fund | Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural |
| econ., polit., loc.name. | Sardinian development fund | Fondo de desarrollo de Cerdeña |
| org.name. | Saudi Fund for Development | FSD |
| econ. | Saudi Fund for Development | Fondo Saudita para el Desarrollo |
| econ., social.sc., UN | Social Development Fund | Fondo de Desarrollo Social |
| fin. | Special Development Assistance Fund | Fondo Especial de Asistencia para el Desarrollo |
| org.name. | Special United Nations Fund for Economic Development | FENUDE |
| econ., fin., UN | Special United Nations Fund for Economic Development | Fondo Especial de las Naciones Unidas para el Desarrollo Económico |
| UN, clim. | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change | Fondo Fiduciario de cooperación téchnica para facilitar servicios de expertos al PNUMA a fin de contribuir a la elaboración y puesta en práctica de diversas opciones políticas en relación con los cambios climáticos |
| UN | Trust Fund for the Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development | Fondo Fiduciario para la conferencia sobre el medio ambiente mundial y la respuesta humana para lograr el desarrollo sostenible |
| UN | Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region | Fondo Fiduciario para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de la región de África Occidental y Central |
| org.name. | UN Capital Development Fund | Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización |
| org.name. | UN Capital Development Fund | FNUDC |
| polit. | United Nations Capital Development Fund | Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización |
| org.name. | United Nations Capital Development Fund | FNUDC |
| org.name. | United Nations Conference on the Establishment of an International Fund for Agricultural Development | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Establecimiento de un Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola |
| UN, AIDS. | United Nations Development Fund for Women | Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) |
| polit. | United Nations Development Fund for Women Formerly The Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women | Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (Antes Fondo de Contribuciones para el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer) |
| UN | United Nations Development Fund for Women | Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer |
| gen. | United Nations Fund for Science and Technology for Development | Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo |
| industr., construct., polit. | United Nations Industrial Development Fund | Comité Asesor sobre la coordinación en la esfera del desarrollo industrial |
| org.name. | United Nations Industrial Development Fund | FNUDI |
| UN | United Nations Industrial Development Fund | Fondo de Desarrollo Industrial |
| econ., industr., UN | United Nations Industrial Development Fund | Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial |
| econ., UN | United Nations Trust Fund for African Development | Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Desarrollo de Africa |
| org.name. | United Nations Trust Fund for Development Planning and Projections | FFNUPPD |
| econ., fin., UN | United Nations Trust Fund for Development Planning and Projections | Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para Planificación y Proyecciones del Desarrollo |
| org.name. | United Nations Trust Fund for Social Development | FFNUDS |
| econ., social.sc., UN | United Nations Trust Fund for Social Development | Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social |
| UN, polit. | Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its Preparatory Process | Fondo de contribuciones voluntarias con objeto de ayudar a los pequeños Estados insulares en desarrollo y a los países menos adelantados a participar en la Conferencia mundial sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| org.name. | World Development Fund | Fondo Mundial para el Desarrollo |