| Subject | English | Spanish |
| UN, ecol. | Agriculture and Rural Development Division | División de Desarrollo Agrícola y Rural |
| agric., fish.farm. | Agriculture, Fisheries, Forestry and Rural Development Division | División de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural |
| IMF. | Capital Market Development and Financial Infrastructure Division | División de Desarrollo de Mercados de Capital e Infraestructura Financiera |
| org.name. | Development Division | División de Desarrollo |
| IMF. | Development Issues Division | División de Cuestiones de Desarrollo |
| UN, ecol. | Development Research and Policy Analysis Division | División de Análisis de Políticas e Investigación del Desarrollo |
| UN, account. | Division for Organizational Development | División para el desarrollo de los recursos humanos |
| UN, polit. | Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency | División de Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial |
| UN, health. | Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs | División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales |
| health., UN | Division of Development of Human Resources for Health | División de Desarrollo de Recursos Humanos para la Salud |
| org.name. | Division of Development of Human Resources for Health | HRH |
| law | Division of Family Development | División de Desarrollo de Familias |
| UN | Division of Policy Development and Law | División de Formulación de Políticas y Derecho Ambiental |
| UN | Environment and Development Division | División de Medio Ambiente y Desarrollo |
| UN, ecol. | Environment and Sustainable Development Division | División de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo |
| econ., UN | Field Programme Development Division | Dirección de Programación de las Actividades de Campo |
| agric., UN | Land and Water Development Division | Dirección de Fomento de Tierras y Aguas |
| UN, ecol. | Poverty and Development Division | División de Pobreza y Desarrollo |
| nat.sc., UN | Research and Technology Development Division | Dirección de Fomento de la Investigación y la Tecnología |
| UN, ecol. | Rural and Urban Development Division | División de Desarrollo Rural y Urbano |
| org.name. | Session, Council, Related Bodies and Trade and Development Division | División de Períodos de Sesiones, Reuniones del Consejo y Organos Conexos y Comercio y Desarrollo |
| IMF. | Staff Development Division | División de Perfeccionamiento del Personal |
| UN | Sustainable Development and Human Settlements Division | División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos |