| Subject | English | Spanish |
| nat.sc. | Advisory Council for Applied Research and Development | Consejo Consultivo para la Investigación Aplicada y el Desarrollo |
| gen. | Advisory Council for applied Research and Development | Consejo Asesor sobre Investigación Aplicada y Desarrollo |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Council on Research and Development for Fuel & Power | Consejo Consultivo sobre Investigación y Desarrollo |
| econ., social.sc. | Africa Parliamentary Council on Population and Development | Consejo Parlamentario Africano sobre Población y Desarrollo |
| polit. | Arab Council for Childhood and Development | Consejo Árabe para la Infancia y el Desarrollo |
| org.name. | Asian Industrial Development Council | CADI |
| econ., industr., polit. | Asian Industrial Development Council | Consejo Asiático de Desarrollo Industrial |
| fin., social.sc. | Council for Development of Economic and Social Research in Africa | Consejo para el Desarrollo de la Investigación Económica y Social de Africa |
| econ. | Council for the Development and Reconstruction | Consejo de Desarrollo y Reconstrucción |
| org.name. | Council for the Development of Economic and Social Research in Africa | Consejo para el Desarrollo de la Investigación Económica y Social de África |
| econ. | Council for the Development of Economic and Social Research in Africa | Consejo de Desarrollo de la Investigación Económica y Social en África |
| econ., fin., social.sc. | Council of Europe Social Development Fund | Fondo de Desarrollo Social del Consejo de Europa |
| obs., polit. | Development Council | Consejo de Desarrollo |
| polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Dirección 1 - Comercio, Desarrollo y Relaciones UE-ACP |
| obs., polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Dirección 1 - OMC, Relaciones Comerciales, Desarrollo y ACP |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité Mixto UE/Islandia y Noruega creado por el Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité Mixto UE/Islandia y Noruega |
| gen. | European Council for Automotive Research and Development | Consejo Europeo para la investigación y el desarrollo de la industria del automóvil |
| construct. | European Council for Construction Research Development and Innovation | Consejo Europeo de Investigación, Desarrollo e Innovación en la Construcción |
| transp. | European Council for priority development | Consejo Europeo para el desarrollo prioritario |
| econ., industr., construct. | Industry Council for Development | Consejo de Cooperación Industrial para el Desarrollo |
| org.name. | International Council for Educational Development | CIDE |
| ed. | International Council for Educational Development | Consejo Internacional para el Desarrollo de la Educación |
| gen. | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité mixto del Acuerdo celebrado por el Consejo con Islandia y Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen |
| econ. | National Advisory Council for Development Cooperation | Consejo consultivo nacional para la cooperación al desarrollo |
| econ. | National Advisory Council for Development Cooperation | Consejo consultivo de la cooperación para el desarrollo |
| gen. | National Economic Development Council | Consejo Nacional de Economía |
| econ. | Overseas Development Council | Consejo para el Desarrollo de Ultramar |
| econ., fin. | Palestine Economic Council for Development and Reconstruction | Consejo Económico para el Desarrollo y la Reconstrucción de Palestina |
| org.name. | Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction | Consejo Económico Palestino para el Desarrollo y la Reconstrucción |
| org.name. | Session, Council, Related Bodies and Trade and Development Division | División de Períodos de Sesiones, Reuniones del Consejo y Organos Conexos y Comercio y Desarrollo |
| econ., polit., loc.name. | Southern Philippines Council for Peace and Development | Consejo para la Paz y el Desarrollo del Sur de Filipinas |
| h.rghts.act. | State Peace and Development Council | Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo |
| obs., h.rghts.act. | State Peace and Development Council | Consejo de Estado para la Restauración de la Ley y el Orden |
| UN | "The causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa - Secretary-General's Report to the UN Security Council" | "Las causas de los conflictos y el fomento de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África - Informe del Secretario General" |
| org.name. | World Business Council for Sustainable Development | Consejo Empresarial Mundial para el Desarrollo Sostenible |
| environ. | World Business Council for Sustainable Development | Consejo Empresarial Mundial de Desarrollo Sostenible |