| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Administration for Development Cooperation | ACD |
| econ. | Administration for Development Cooperation | Administración de Cooperación para el Desarrollo |
| UN, polit. | Decade of Greater Mekong Subregion Development Cooperation, 2000-2009 | Decenio de Cooperación para el Desarrollo de la Subregión del Gran Mekong, 2000-2009 |
| org.name. | Department for International Development Cooperation | Departamento de Cooperación para el Desarrollo Internacional |
| gen. | Department for International Development Cooperation | Organismo Finlandés de Desarrollo Internacional |
| environ. | development cooperation | cooperación para el desarrollo |
| law | development cooperation | cooperación al desarrollo |
| fin. | Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo |
| fin. | Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | Instrumento de Cooperación al Desarrollo |
| org.name. | Development Cooperation Department | DCD |
| econ. | Development Cooperation Department | Departamento de Cooperación para el Desarrollo |
| econ., polit., loc.name. | Development Cooperation Field Inspectorate | Servicio de inspección de desarrollo y cooperación |
| polit., UN | Development Cooperation Forum | Foro sobre Cooperación para el Desarrollo |
| econ., fin. | development cooperation funds | fondos destinados a la cooperación al desarrollo |
| fin. | development cooperation instrument | Instrumento de Cooperación al Desarrollo |
| fin. | development cooperation instrument | Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo |
| org.name. | Development Cooperation Ireland | Cooperación de Irlanda para el Desarrollo |
| econ. | development cooperation policy | politica de cooperación al desarrollo |
| fin. | financing instrument for development cooperation | Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo |
| fin. | financing instrument for development cooperation | Instrumento de Cooperación al Desarrollo |
| social.sc. | gender-sensitive development cooperation | cooperación para el desarrollo que tome en consideración la igualdad entre los sexos |
| environ. | Guidelines for forestry sector development cooperation | Orientaciones para la cooperación al desarrollo en el sector forestal |
| environ. | Guidelines for forestry sector development cooperation | Manual forestal |
| econ. | Minister of Development Cooperation | Ministro de Cooperación para el Desarrollo |
| econ. | National Advisory Council for Development Cooperation | Consejo consultivo nacional para la cooperación al desarrollo |
| econ. | National Advisory Council for Development Cooperation | Consejo consultivo de la cooperación para el desarrollo |
| polit. | Netherlands Organisation for International Development Cooperation | Organización Neerlandesa de Cooperación Internacional para el Desarrollo |
| environ., polit. | Network on Environment and Development Cooperation | Red para la Cooperación en Medio Ambiente y Desarrollo |
| org.name. | Norwegian Agency for Development Cooperation | Organismo Noruego de Cooperación para el Desarrollo |
| org.name. | Norwegian Agency for Development Cooperation | Norad |
| econ. | Norwegian Agency for Development Cooperation | Organismo Noruego de Desarrollo Internacional |
| ed. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros Mediterráneos |
| ed. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros Mediterráneos |
| gen. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros MediterráneosPTM |
| obs. | Spanish Agency for International Development Cooperation | Agencia Española de Cooperación Internacional |
| gen. | Spanish Agency for International Development Cooperation | Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo |
| gen. | State Secretary for Development Cooperation, attached to the Prime Minister | Secretario de Estado encargado de la cooperación para el desarrollo, adjunto al Primer Ministro |
| gen. | Swedish International Development Cooperation Agency | Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo |
| econ., fin., social.sc. | tied development cooperation | ayuda condicionada |
| econ., fin., social.sc. | tied development cooperation | ayuda vinculada |
| econ., polit. | United Nations Development Cooperation Cycle | Ciclo de Cooperación de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| econ., UN | United Nations Development Cooperation Cycle | Ciclo de Cooperación de las Nacions Unidas para el Desarrollo |
| gen. | Working Party on Development Cooperation | Grupo "Cooperación para el Desarrollo" |