| Subject | English | Spanish |
| econ., polit., loc.name. | Assistance for Coordinated Rural Development | Ayuda al desarrollo rural coordinado |
| econ. | Australian Development Assistance Agency | Agencia Australiana de Ayuda al Desarrollo |
| org.name. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | Programa Ayuda comunitaria para reconstrucción, desarrollo y estabilización |
| org.name. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | Ayuda comunitaria para reconstrucción, desarrollo y estabilización |
| fin. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | asistencia comunitaria para la reconstrucción, el desarrollo y la estabilización |
| org.name. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation Programme | Programa Ayuda comunitaria para reconstrucción, desarrollo y estabilización |
| org.name. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation Programme | Ayuda comunitaria para reconstrucción, desarrollo y estabilización |
| UN, afr. | Comprehensive Development Framework and the common assistance strategy World Bank | Marco Integral de Desarrollo del Banco Mundial y a la estrategia común de asistencia |
| org.name. | Comprehensive Programme of Assistance in the Development and Management of Fisheries in Exclusive Economic Zones | Programa general de asistencia para el desarrollo y la ordenación de la explotación pesquera en las zonas económicas exclusivas |
| org.name. | Consultation on Technical Assistance for Agricultural Marketing Development | Consulta sobre la utilización de la asistencia técnica para fomentar la comercialización de los productos agrícolas |
| econ. | Danish International Development Assistance | Organismo Danés de Desarrollo Internacional |
| econ. | development assistance | ayuda al desarrollo |
| IMF. | development assistance | asistencia para el desarrollo |
| econ. | development assistance | ayuda para el desarrollo |
| UN | Development Assistance and Technology Cooperation for Cleaner Production in Developing Countries | asistencia al desarrollo y coopéración tecnológica para la producción menos contaminante en países en desarrollo |
| econ., fin. | Development Assistance Committee | Comité de Asistencia para el Desarrollo |
| org.name. | Development Assistance Committee | CAD |
| org.name. | Development Assistance Committee | Comité de Asistencia para el Desarrollo de la OCDE |
| econ. | Development Assistance Committee | Comité de Ayuda al Desarrollo |
| UN, ecol. | Development Assistance Committee of the OECD | Comité de Asistencia para el Desarrollo |
| gen. | donor of official development assistance | donante de ayuda publica al desarrollo |
| org.name. | Donors Consultation on Fisheries Development Assistance | Consulta de donantes sobre la ayuda para el desarrollo de la pesca |
| econ., industr., construct. | Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme | Ayuda Financiera a Portugal para un Programa Específico de Desarrollo Industrial |
| fin. | governmental assistance to economic development | ayuda estatal en favor del desarrollo económico |
| polit., agric. | Instrument for Pre-accession Assistance in Rural Development | Instrumento de preadhesión en favor del Desarrollo Rural |
| gen. | meeting on the development of Canadian capacities in humanitarian demining and assistance to victims | reunión sobre el desarrollo de la capacidad del Canadá en los aspectos humanitarios de la remoción de minas y asistencia a las víctimas |
| UN, econ. | ODA 0.7 per cent of GNP as official development assistance to developing countries | dedicar el 0,7% de su producto nacional bruto PNB como asistencia oficial para el desarrollo AOD para los países en desarrollo |
| gen. | official development assistance | ayuda oficial al desarrollo |
| econ., fin., UN | Official Development Assistance | Ayuda Pública al Desarrollo |
| fin. | Official Development Assistance | ayuda oficial al desarrollo |
| IMF. | official development assistance Debt Guide, 1993, OECD | asistencia oficial para el desarrollo (Guía de la deuda, 1993) |
| econ., fin., UN | Official Development Assistance | Ayuda Oficial al Desarrollo |
| gen. | official development assistance | asistencia oficial para el desarrollo |
| market., fin. | official development assistance grant | subvención de ayuda oficial al desarrollo |
| market., fin. | official development assistance loan | préstamo de ayuda oficial al desarrollo |
| insur. | official development assistance loan | préstamos de ayuda oficial al desarrollo |
| UN, ecol. | Organisation for Economic Co-operation and Development/Development Assistance Committee | OCDE/CAD |
| UN | Programme for Coordination and Assistance on Security and Development | Programa de Coordinación y Asistencia para la Seguridad y el Desarrollo |
| econ. | Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Programa de Ayuda al Desarrollo de la Capacidad Propia de Investigación Científica y Técnica en los Países en vías de Desarrollo1984-1987 |
| org.name. | Programme of Assistance to Africa in the Fields of Scientific Research and Research/Development | Programa de asistencia a África en las esferas de la investigación científica y la investigación y el desarrollo |
| econ., agric., UN | Programme of Direct Assistance to Livestock Production Activities in National Rural Development Schemes | Asistencia directa a actividades ganaderas en esquemas nacionales de desarrollo rural |
| org.name. | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | PSA/ADRS |
| agric., food.ind., UN | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | Programa especial de acción sobre asistencia por países en materia de políticas y programación para la seguridad alimentaria y la agricultura y el desarrollo rural sostenibles |
| fin. | Special Development Assistance Fund | Fondo Especial de Asistencia para el Desarrollo |
| org.name. | Standard Agreement concerning Assistance from the United Nations Development Programme | Acuerdo modelo sobre asistencia con cargo al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| org.name. | Technical Assistance Programme for Fishery Commodities and Marketing Development | Programa de asistencia técnica para el desarrollo de los productos pesqueros y su comercialización |
| fin. | tied development assistance | ayuda condicionada |
| fin. | tied development assistance | ayuda vinculada |
| org.name. | UN Development Assistance Framework | Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| UN, AIDS. | United Nations Development Assistance Framework | Marco de las Naciones Unidas para la Asistencia al Desarrollo (UNDAF) |
| UN, ecol. | United Nations Development Assistance Framework | Guía - Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDAF) |
| UN | United Nations Development Assistance Framework | Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| gen. | United Nations Development Assistance Framework Disaster Mitigation Theme Group | Grupo Temático sobre Mitigación de los Efectos de los Desastres del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| org.name. | United Nations Development Programme Basic Assistance Agreements | Acuerdos básicos modelos de asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| org.name. | Working Party on Institutional and Managerial Aspects of International Assistance to Aquaculture Development | Grupo de Trabajo sobre Aspectos Institucionales y Administrativos de la Ayuda Internacional al Desarrollo de la Acuicultura |