| Subject | English | Spanish |
| gen. | Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station | Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América, los Gobiernos de los Estados miembros de la Agencia Espacial Europea, el Gobierno del Japón y el Gobierno del Canadá relativo a la cooperación en el diseño detallado, el desarrollo, la explotación y la utilización de la Estación Espacial Civil permanentemente tripulada |
| org.name. | Agreement between FAO and the African Development Bank | Acuerdo entre la FAO y el Banco Africano de Desarrollo |
| astronaut., econ. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Acuerdo entre la Comunidad Europea, la Agencia Espacial Europea y la Organización Europea para la seguridad de la navegación aérea relativo a una contribución Europea al desarrollo de un sistema mundial de navegación por satélite GNSS |
| astronaut. | Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System | Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y varios Gobiernos que son miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial para el desarrollo, adquisición y utilización de un "Spacelab" laboratorio espacial en conexión o enlaces con el sistema de vehículo lanzadera espacial |
| org.name. | Agreement between the United Nations and the International Fund for Agricultural Development | Acuerdo entre las Naciones Unidas y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola |
| fin. | Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development | Acuerdo por el que se crea un Fondo de apoyo financiero de la Organización de Cooperación y de Desarrollo Económicos |
| fin. | Agreement establishing the African Development Bank | Acuerdo por el que se crea el Banco Africano de Desarrollo |
| gen. | Agreement establishing the African Development Fund | Acuerdo sobre creación del Fondo Africano de Desarrollo FAD |
| fin. | Agreement establishing the Asian Development Bank | Acuerdo por el que se crea el Banco Asiático de Desarrollo |
| fin. | Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development | Convenio constitutivo del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo |
| fin. | Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development | Acuerdo fundacional del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo |
| fin. | Agreement establishing the Inter-American Development Bank | Convenio constitutivo del Banco Interamericano de Desarrollo |
| agric. | Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development | Convenio constitutivo del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola |
| nat.sc. | agreement for joint research, development and production | Acuerdo de investigación, desarrollo y producción comunes |
| nat.sc. | agreement for joint research, development and production | Acuerdo conjunto |
| org.name. | Agreement for the Establishment of a Centre on Integrated Rural Development for Africa | Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro de Desarrollo Rural Integrado para África |
| org.name. | Agreement for the Establishment of a Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro de Desarrollo Rural Integrado para Asia y el Pacífico |
| org.name. | Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East | Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente |
| org.name. | Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean | Acuerdo sobre el Establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural de América Latina y el Caribe |
| org.name. | Agreement for the Establishment of the International Organisation for the Development of Fisheries in Eastern and Central Europe | Acuerdo por el que se Establece la Organización Internacional para el Desarrollo de la Pesca en Europa Oriental y Central |
| commer., polit. | Agreement on Trade, Development and Cooperation. | Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación |
| gen. | Agreement on Trade, Development and Cooperation. | Acuerdo de Comercio, Desarrollo y Cooperación |
| org.name. | Agreement Setting Out Guidelines for Cooperation between FAO and UNIDO in the Field of Industrial Development | Acuerdo sobre pautas de cooperación entre la FAO y la ONUDI en materia de desarrollo industrial |
| fin. | Articles of Agreement of the International Bank for Reconstruction and Development | Convenio constitutivo del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento |
| gen. | Articles of Agreement of the International Development Association | Estatutos de la Asociación Internacional de Fomento |
| org.name. | Cooperation Agreement between FAO and the Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East | Acuerdo de Cooperación entre la FAO y el Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente |
| econ. | Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la República de la India sobre Asociación y Desarrollo |
| econ. | Cooperation Agreement on Partnership and Development | Acuerdo de cooperación sobre asociación y desarrollo |
| fin., transp. | Development Agreement | acuerdo de desarrollo |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité Mixto UE/Islandia y Noruega creado por el Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité Mixto UE/Islandia y Noruega |
| nucl.phys. | European Fusion Development Agreement | Acuerdo Europeo para el Desarrollo de la Fusión |
| org.name. | Funds under Partnership in Development Agreements | Fondos con cargo a acuerdos de asociación para el desarrollo |
| org.name. | Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Directrices para la Elaboración de Acuerdos de Equivalencia sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos |
| fin. | Joint Development Agreement | acuerdo de desarrollo conjunto |
| org.name. | Legal Consultation to consider a Draft Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for the Development of Fisheries in Eastern and Central Europe | Consulta jurídica para examinar un proyecto de Acuerdo sobre el establecimiento de la Organización Intergubernamental para el Desarrollo Pesquero en Europa Oriental y Central |
| gen. | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité mixto del Acuerdo celebrado por el Consejo con Islandia y Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen |
| org.name. | Partnership in Development Agreement | Acuerdo de Asociación para el Desarrollo |
| law, commer. | Research and Development agreement | acuerdo de I+D |
| fin. | research and development agreement | acuerdo de investigación y desarrollo |
| law, commer. | Research and Development agreement | acuerdo de investigación y desarrollo |
| org.name. | Standard Agreement concerning Assistance from the United Nations Development Programme | Acuerdo modelo sobre asistencia con cargo al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| commer., polit. | Trade, Development and Cooperation Agreement | Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación |
| gen. | Trade, Development and Cooperation Agreement | Acuerdo de Comercio, Desarrollo y Cooperación |
| UN | UNIDO/UNEP Agreement concerning Environment and Industrial Development | Convenio relativo al medio ambiente y el desarrollo industrial entre la ONUDI y el PNUMA |
| org.name. | United Nations Development Programme Basic Assistance Agreements | Acuerdos básicos modelos de asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo |