Terms containing Developing

Subject	English	Spanish
org.name.	Ad Hoc Working Group on Pesticide Residue Problems in Developing Countries	Grupo Especial de Trabajo sobre Problemas de Residuos de Plaguicidas en Países en Desarrollo
econ.	advisers or technical assistance experts made available to developing countries	funcionarios y personal técnico puesto a disposición de países en vías de desarrollo
UN, ecol.	affected developing country Parties	Estados Partes en desarrollo afectados
polit., UN	Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries	Programa de Acción de Almaty: Atención de las necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral dentro de un nuevo marco mundial para la cooperación en materia de transporte de tránsito para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito
polit., UN	Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries	Programa de Acción de Almaty
fin.	association for developing patronage	asociación para el fomento del mecenazgo
cultur.	automatic film developing machine	máquina para revelar automática
econ., environ.	Barbados Programme of Action for Small Island Developing States	Plan de acción de Barbados sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
org.name.	Barbados Programme of Action for Sustainable Development of Small Island Developing States	Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
econ., environ.	Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	Plan de acción de Barbados sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
gen.	to be developing from the economic point of view	encontrarse en vías de desarrollo desde el punto de vista económico
org.name.	Biotechnologies in Developing Countries	Biotecnologías en los Países en Desarrollo
org.name.	Biotechnologies in Developing Countries	Sistema para perfiles sobre biotecnologías en los países en desarrollo
econ.	Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries	Plan de Acción de Buenos Aires para promover y realizar la cooperación técnica entre los países en desarrollo
UN	Business Responsibility for Environmental Protection in Developing Countries: An International Workshop	Responsabilidad empresarial para la protección del medio ambiente en los países en desarrollo: seminario internacional de trabajo
gen.	by way of further developing contacts	con objeto de contribuir a un mayor desarrollo de los contactos
org.name.	Caracas Action Programme on Economic Cooperation among Developing Countries	Programa de acción de Caracas sobre cooperación económica entre países en desarrollo
lab.law.	CENTRE FOR EDUCATION AND VOCATIONAL TRAINING IN DEVELOPING COUNTRIES	CENTRO PARA LA FORMACIÓN PROFESIONAL EN PAÍSES EN VÍA DE DESARROLLO
gen.	CENTRE FOR EDUCATION AND VOCATIONAL TRAINING IN DEVELOPING COUNTRIES	KODIS
life.sc.	class 2,developing countries	clase 2, países en vías de desarrollo
industr., construct.	clog copying and size developing machine	máquina desarrolladora y copiadora de zuecos
earth.sc.	club for developing materials	club para el desarrollo de materiales
gen.	Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America	Comité para la ayuda a los países en vías de desarrollo en Asia y en Latinoamérica
gen.	Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America	Comité ALA
econ., fin.	Committee for Aid to non-Associated Developing Countries	Comité de ayuda a los países en vias de desarrollo no asociados
polit.	Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries	Comité de cofinanciación, con organizaciones no gubernamentales ONG de desarrollo europeas, de acciones en los ámbitos que afectan a los países en desarrollo
UN	Committee on Economic Cooperation between Developing Countries	Comisión sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo
fin.	Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America	Comité de ayuda financiera y técnica y ayuda a la cooperación económica con los países en via de desarrollo en América Latina y Asia
econ.	commodity dependent developing country	país dependiente de productos básicos
interntl.trade.	commodity-dependent developing country	países en desarrollo dependientes de los productos básicos
econ., social.sc.	Conference of Non-Aligned and Other Developing Countries on the Role of Women in Development	Conferencia de países no Alineados y en Desarrollo sobre el papel de la mujer en el desarrollo
UN, clim.	Conference on Developing Policies for Responding to Future Climatic Change	Conferencia sobre políticas de desarrollo para hacer frente al cambio climático futuro
fin.	Conference on Economic Cooperation among Developing Countries	Conferencia sobre Cooperación Económica entre países en Desarrollo
UN	Conference on the Small Developing Island States	Conferencia mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarollo
org.name.	Consultation on the Potential Role of Wood Fuels for Domestic Use in Developing Countries	Consulta sobre el posible papel de combustibles de madera para uso doméstico en países en desarrollo
econ., food.ind., UN	Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries	Grupo Consultivo sobre Producción Alimentaria e Inversiones Agrícolas en los Países en Desarrollo
food.ind., UN	Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries	Grupo Consultivo sobre Producción Alimentaria e Inversiones en los Países en Desarrollo
fin., food.ind.	Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries	Grupo Consultivo sobre Producción Alimentaria e Inversiones Agrícolas en Los Países en Desarrollo
org.name.	Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries	GCPAIA
gen.	Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries	Convenio sobre la fijación de salarios mínimos, 1970
gen.	Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries	Convenio sobre la fijación de los salarios mínimos, con especial referencia a los países en vías de desarrollo
fin.	Council of Associations of Developing Countries Producers-Exporters of Raw Materials	Consejo de Asociaciones de países en Desarrollo Productores-Exportadores de Materias Primas
health., UN	Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, particularly in Africa	Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en África
interntl.trade.	Decision of 28 November 1979 on Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries	Decisión, de 28 de noviembre de 1979, de las Partes Contratantes del GATT de 1947 sobre trato diferenciado y más favorable, reciprocidad y mayor participación de los países en desarrollo
polit.	Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries	Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios
org.name.	Decision on Measures concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed Countries and Net Food-importing Developing Countries	Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios
h.rghts.act., econ., social.sc.	Declaration of an Emergency for Children in Developing Countries as a Result of the Current Economic Crisis	Declaración de una situación de emergencia en relación con los niños de los países en desarrollo como consecuencia de la crisis económica actual
UN	Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalisation of Economic Growth and Development of the Developing Countries	Declaración sobre la cooperación económica internacional y, en particular, la reactivación del crecimiento económico y el desarrollo de los países en desarrollo
construct.	design develop and construct procedure	sistema de proyecto desarrollo y construcción
meteorol.	develop a forecast	desarrollar un pronóstico
meteorol.	develop a forecast	generar
meteorol.	develop a forecast	formular
math.	develop generalizations	hacer generalizaciones
gen.	to develop relations of mutual co-operation,friendship and confidence	desarrollar relaciones de cooperación mutua, amistad y confianza
polit., agric.	to develop the common agricultural policy by degrees	desarrollar gradualmente la política agrícola común
fin.	to develop the design sketch into a final design	convertir el boceto en diseño final
IMF.	developing and transition countries	países en desarrollo y en transición
polit.	developing area	zona en desarrollo (Refers to subnational areas, Dentro de un paìs dado)
polit.	developing area Refers to subnational areas	zona en desarrollo (Dentro de un paìs dado)
cultur.	developing bath	baño revelador
dye.	developing bath	baño de revelar
met.	developing by-products	valorización de los co-productos
agric.	developing countries	países en vía de desarrollo
econ., fin.	developing countries	países menos adelantados
environ.	developing countries	países en desarrollo
econ.	developing countries	país en desarrollo
polit.	developing countries	paìses en desarrollo
patents.	developing countries	países en vías de desarrollo
environ.	developing countries debt	deuda de países en desarrollo
econ.	developing countries in Asia and Latin America	países en vías de desarrollo de la América Latina y Asia
econ.	Developing Countries in Latin America and Asia	países en desarrollo de la América Latina y Asia
econ.	developing countries of Latin America and Asia	países en vías de desarrollo de la América Latina y Asia
econ.	developing country	país en vías de desarrollo
environ.	developing country	país en desarrollo
environ.	developing country A country whose people are beginning to utilize available resources in order to bring about a sustained increase in per capita production of goods and services	país en desarrollo
meteorol.	developing country	país en vía de desarrollo
org.name.	Developing Country Biotechnology Profiles	Biotecnologías en los Países en Desarrollo
org.name.	Developing Country Biotechnology Profiles	Sistema para perfiles sobre biotecnologías en los países en desarrollo
law, fin.	developing country Member	país en desarrollo miembro
law	developing country Party	Partes que son países en desarrollo
industr., construct.	developing creel	fileta a desarrollamiento
chem.	developing dye	colorante para revelar
fin.	developing economies	economías de los países en desarrollo
ed., R&D.	Developing European Learning through Technological Advance	Desarrollo del aprendizaje en Europa a través del progreso tecnológico
ed., nat.sc.	Developing European Learning through Technological Advance	Desarrollo del aprendizaje mediante avances técnicos
el.	developing fault	defecto evolutivo
el., sec.sys.	developing fault	falta evolutiva
ed.	Developing Hispanic-Serving Institutions Programs Title V	Programa de Fortalecimiento de Instituciones que prestan Servicios Educativos a Hispanos
ed.	Developing Hispanic-Serving Institutions Programs Title V	Programa de Fortalecimiento de Instituciones al Servicio de los Hispanos
el.gen.	developing insulation fault	defecto de aislamiento evolutivo
el.gen.	developing insulation fault	falta de aislamiento evolutiva
photo.	developing machine	máquina de revelar
agric.	developing region	zona en desarrollo
meteorol.	developing system	sistema en desarrollo
photo.	developing tray	cubeta de revelar
meteorol.	developing trough	vaguada en desarrollo
UN	Development Assistance and Technology Cooperation for Cleaner Production in Developing Countries	asistencia al desarrollo y coopéración tecnológica para la producción menos contaminante en países en desarrollo
UN	Disaster/rapidly developing disaster	desastre súbito
econ.	economic cooperation among developing countries	cooperación económica entre países en desarrollo
econ.	economic cooperation among developing countries	Cooperación Económica entre Países en Desarrollo
org.name.	Economic Co-operation among Developing Countries	Cooperación económica entre países en desarrollo
org.name.	Economic Co-operation among Developing Countries	CEPD
econ., fin., UN	Economic Cooperation among Developing Countries	Cooperación económica entre países en desarrollo
UN	Economic Cooperation between Developing Countries	Comisión sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo
tech., R&D.	emerging and rapidly-developing technology	tecnología emergente de desarrollo rápido
IMF.	emerging markets and developing countries	países de mercados emergentes y en desarrollo
IMF.	emerging markets and developing countries	países de mercados emergentes y países en desarrollo
UN, polit.	ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries	Consulta interguvernamental regional de la CESPAP para la formulación y aplicación de programas de cooperación técnica entre países en desarrollo
UN, polit.	ESCAP/ITC/UNCTAD/PRODEC Seminar on Import Management for Developing Asian Countries	Seminario CESPAP/CCI/UNCTAD/PRODEC sobre gestión de importaciones para los países en desarrollo de Asia
health., R&D.	European and Developing Countries Clinical Trials Partnership	Cooperación de los países europeos y de los países en desarrollo sobre ensayos clínicos
gen.	European and Developing Countries Clinical Trials Partnership	Programa EDCTP
gen.	European Training Centre for Economist Statisticians from the Developing Countries	Centro europeo de formación de estadísticos economistas de los países en vías de desarrollo
org.name.	Expert Consultation on Agricultural Research Cooperation between European and Developing Countries	Consulta de expertos sobre cooperación en investigaciones agrícolas entre los países europeos y los países en desarrollo
org.name.	Expert Consultation on Cost Effective Use of Computers in Animal Health in Developing Countries	Consulta de expertos sobre uso eficaz de ordenadores en la sanidad pecuaria en los países en desarrollo
org.name.	Expert Consultation on Cost/Benefit for Animal Health Programmes in Developing Countries	Consulta de expertos sobre la relación costo/beneficio en los programas de sanidad en los países en desarrollo
org.name.	Expert Consultation on Data Needs for Food and Agricultural Policy Analysis and Planning in Developing Countries	Consulta de expertos sobre necesidades de datos para el análisis y la planificación de políticas alimentarias y agrícolas en países en desarrollo
org.name.	Expert Consultation on Pulp and Paper Supply in Developing Countries	Consulta de expertos sobre la oferta de pasta y papel en los países en desarrollo
org.name.	Expert Consultation on Reduction of Food Losses due to Non-infectious Diseases in Developing Countries	Consulta de expertos sobre reducción de las pérdidas alimentarias debidas a enfermedades no infecciosas en los países en desarrollo
org.name.	Expert Consultation on Strategies in Diagnosis and Control of Bacterial Diseases in Developing Countries	Consulta de expertos sobre estrategias para el diagnóstico y la lucha contra enfermedades bacterianas en países en desarrollo
org.name.	Expert Consultation on Strengthening of Animal Health Services in Developing Countries	Consulta de expertos sobre el reforzamiento de los servicios de sanidad animal en los países en desarrollo
org.name.	Expert Consultation on the Application of Biotechnology in Livestock Production and Health in Developing Countries	Consulta de expertos sobre la aplicación de la biotecnología en la producción pecuaria y la sanidad animal en los países en desarrollo
org.name.	Expert Consultation on the Application of Effective Herd Health and Production Programmes to Increase Livestock Productivity in Developing Countries	Consulta de expertos sobre la aplicación de un programa zootécnico eficaz para incrementar la productividad del ganado
org.name.	Expert Consultation on the Need for Information Systems to Strengthen Veterinary Services in Developing Countries	Consulta de expertos sobre la necesidad de sistemas de información para reforzar los servicios veterinarios en los países en desarrollo
org.name.	Expert Consultation on the Substitution of Imported Concentrate Feeds in Animal Feeding Systems in Developing Countries	Consulta de expertos sobre la sustitución de los piensos concentrados importados en el sistema de alimentación animal de los países en desarrollo
UN, polit.	Expert Meeting on Capacity-Building for Renewable Energy and Energy Efficiency in Small Island Developing States	Reunión de Expertos sobre el fomento de la capacidad en materia de energía renovable y eficiencia energética en los pequeños Estados insulares en desarrollo
gen.	facility for rapid response to soaring food prices in developing countries	mecanismo para productos alimenticios
gen.	facility for rapid response to soaring food prices in developing countries	Mecanismo Alimentario de la UE
food.ind.	facility for rapid response to soaring food prices in developing countries	mecanismo de respuesta rápida frente a la fuerte subida de los precios de los productos alimenticios en los países en desarrollo
org.name.	FAO/Finland Expert Consultation on Forest Harvesting Training in Developing Countries	Consulta de expertos FAO/Finlandia sobre capacitación en aprovechamiento forestal en los países en desarrollo
cultur.	film developing machine	máquina para revelar
cultur.	film developing tank	cuba para revelado de filmes
UN, polit.	First Agreement on Trade Negotiations among Developing Member Countries of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific	Primer Acuerdo sobre negociaciones comerciales entre países en desarrollo miembros de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
org.name.	Forestry Forum for Developing Countries	FFPD
agric., UN	Forestry Forum for Developing Countries	Foro forestal para los países en desarrollo
stat., environ.	Four-year programme to develop regular official statistics of the environment	Programa de cuatro años para desarrollar estadísticas oficiales regulares sobre el medio ambiente
IMF.	G20 Developing Nations	Grupo de los Veinte
econ.	German Corporation for Technical Assistance to Developing Countries	Sociedad Alemana para la Ayuda Técnica a Países en Vías de Desarrollo
gen.	German Foundation for Developing Countries	Fundación Alemana para el Desarrollo Internacional
econ.	Global Conference on the Sustainable Development of Small Developing Island States	conferencia sobre el desarrollo de los pequeños estados insulares
org.name.	Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States	Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
org.name.	Global Framework for Transit Transport Cooperation between the Landlocked and Transit Developing Countries and the Donor Community	Marco mundial para la cooperación en materia de transporte de tránsito entre los países en desarrollo sin litoral y de tránsito y la comunidad de países donantes
UN	Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States	Estados de Asia y el Pacífico
UN	Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States	Grupo de los Estados de Asia
gen.	Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States	Grupo Asiático
law, min.prod.	Group of Experts on Tax Treaties between Developing and Developed Countries	Grupo de Expertos en acuerdos fiscales entre países desarrollados y países en desarrollo
UN, polit.	Group of Experts on the Transport Infrastructure for Land-locked Developing Countries	Grupo de Expertos sobre la infraestructura de los transportes para los países en desarrollo sin litoral
UN, ecol.	Group of Landlocked Developing Countries	Grupo de Países en Desarrollo sin Litoral
commun., IT	heat-developing film	película revelable térmicamente
UN, polit.	High Rep. for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States	Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
org.name.	High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries	Comité de Alto Nivel Encargado de Examinar la Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo
org.name.	High-level Conference on Economic Co-operation among Developing Countries	Conferencia de Alto Nivel sobre Cooperación Económica entre Países en Desarrollo
org.name.	High-level Meeting on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries	Reunión de alto nivel para el examen de la cooperación técnica entre los países en desarrollo
med.	HIV/AIDS-related operations in developing countries	Acciones en el ámbito del VIH/SIDA en los países en vías de desarrollo
sociol.	human poverty index for developing countries	índice de pobreza humana para países en desarrollo HPI-1
org.name.	Information Referral System for Technical Co-operation among Developing Countries	Sistema de orientación informativa para la cooperación técnica entre países en desarrollo
org.name.	Inter-agency Task Force for the United Nations Conference on Technical Co-operation among Developing Countries	Grupo de tareas entre organismos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo
UN, polit.	Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of Programmes on Technical Cooperation among Developing Countries	Consultas Intergubernamentales sobre la Formulación y Aplicación de Programas de Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo
UN, polit.	Intergovernmental Consultative Forum of Developing Tropical Timber Producing/Exporting Countries	Foro consultivo intergubernamental de países en desarrollo productores y exportadores de maderas tropicales
econ.	Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation between Developing Countries	Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo
fin.	Intergovernmental Group of Experts on the External Indebtedness of Developing Countries	Grupo Intergubernamental de Expertos en la Deuda Exterior de los Países en Desarrollo
polit.	International Association of Trading Organizations for a Developing World	Asociación Internacional de Organizaciones Comerciales para un Mundo en Desarrollo
polit.	International Board of Cooperation for the Developing Countries	Organismo Mundial de Cooperación para los Países en Desarrollo
fin.	International Centre for Public Enterprises in Developing Countries-ICPE	Centro Internacional de Empresas Publicas en los países en Desarrollo-CIEP
econ.	International Centre for Public Entreprises in Developing Countries	Centro internacional para empresas publicas de países en desarrollo
org.name.	International Conference on Coastal and Port Engineering in Developing Countries	Conferencia Internacional sobre Ingeniería de Costas y Puertos en los Países en Desarrollo
UN	International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World	Conferencia Internacional sobre la teleobservación mediante satélites para estudios sobre la ordenación de recursos, la evaluación del medio ambiente y los cambios mundiales: necesidades y aplicaciones en el mundo en desarrollo
org.name.	International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	Reunión internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de lospequeños Estados insulares en desarrollo
polit., UN	International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation	Conferencia Ministerial Internacional de Países en Desarrollo sin Litoral y de Tránsito y de Países Donantes y de las Instituciones Financieras y de Desarrollo Internacionales sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito
org.name.	International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation	Reunión Ministerial Internacional de Países en Desarrollo sin Litoral y de Tránsito y de Países Donantes y de Instituciones Financieras y de Desarrollo Internacionales sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito
UN, econ.	international sovereign debt of developing countries owed to private creditors	la deuda pública internacional de los países en desarrollo con acreedores privados
org.name.	International Symposium on the Mobilization of Personal Savings in Developing Countries	Simposio internacional sobre la movilización del ahorro personal en los países en desarrollo
org.name.	Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries	Programa FishCode
org.name.	Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries	Programa interregional de asistencia a países en desarrollo para la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable
geogr.	island developing country	país insular en desarrollo
IMF.	Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries	Comité para el Desarrollo
fin.	Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries	Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los países en Desarrollo
gen.	Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries	Comité ministerial conjunto de los Consejos de los Gobernadores del Banco y del Fondo sobre la transferencia de recursos reales a los países en vías de desarrollo
gen.	Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries	Comité de Desarrollo
transp., avia.	Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR	empresa común para la realización del sistema europeo de nueva generación para la gestión del tránsito aéreo SESAR
transp., avia.	Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR	empresa común SESAR
geogr.	landlocked developing countries	país en desarrollo sin litoral
geogr.	land-locked developing countries	país en desarrollo sin litoral
econ., geogr.	land-locked developing countries	países en desarrollo sin litoral
econ., geogr.	land-locked developing country	países en desarrollo sin litoral
econ., geogr.	land-locked developing country	país en desarrollo sin litoral
econ.	Latin American and Asian Developing Countries	países en desarrollo de la América Latina y Asia
econ., UN	least developed among developing countries	país menos adelantado
econ., UN	least developed among developing countries	país menos avanzado
econ., UN	least developed among developing countries	país en desarrollo menos adelantado
econ., geogr.	least developed among the developing countries	países en desarrollo menos adelantados
nat.sc.	Life Sciences and Technologies for Developing Countries	Ciencias y tecnologías de la vida para países en desarrollo
org.name.	Meeting on Technical Cooperation between Developing Countries	Reunión sobre Cooperación Técnica entre los Países en Vía de Desarrollo
org.name.	Mexico Conference on Economic Co-operation among Developing Countries	Conferencia sobre Cooperación Económica entre Países en Desarrollo
econ., geogr.	middle-income developing countries	país en desarrollo con renta intermedia
econ., geogr.	middle-income developing countries	países en desarrollo de ingreso mediano
econ., geogr.	middle-income developing countries	país en desarrollo de ingreso mediano
econ., geogr.	middle-income developing country	países en desarrollo de ingreso mediano
econ., geogr.	middle-income developing country	país en desarrollo con renta intermedia
econ., geogr.	middle-income developing country	país en desarrollo de ingreso mediano
org.name.	Ministerial Declaration on Agriculture in Small Island Developing States	Declaración ministerial sobre la agricultura en los pequeños estados insulares en desarrollo
org.name.	Ministerial Meeting of the Group of Seventy-Seven Developing Countries	Reunión ministerial del Grupo de los 77 Países en Desarrollo
law	most disadvantaged developing countries	países en desarrollo más desfavorecidos
stat., hobby	Multiannual programme 1991 to 1993 for developing Community tourism statistics	Programa Plurianual 1991-1993 para el Desarrollo de la Estadística Comunitaria sobre el Turismo
econ., geogr.	net food-importing developing countries	países en desarrollo importadores netos de alimentos
econ., geogr.	net food-importing developing countries	país en desarrollo importador neto de alimentos
econ., geogr.	net food-importing developing country	países en desarrollo importadores netos de alimentos
fin.	net food-importing developing country	país en desarrollo importador neto de productos alimenticios
econ., geogr.	net food-importing developing country	país en desarrollo importador neto de alimentos
gen.	non-associated developing countries	Países en vías de desarrollo no asociados.
IMF.	non-emerging market developing countries	países en desarrollo que no son mercados emergentes
coal.	non-oil developing countries	países en desarrollo no petroleros
IMF.	non-oil developing country	país en desarrollo no petrolero
geogr.	non-tropical developing countries	países en desarrollo no tropicales
geogr.	non-tropical developing countries	país en desarrollo no tropical
geogr.	non-tropical developing country	países en desarrollo no tropicales
geogr.	non-tropical developing country	país en desarrollo no tropical
UN, econ.	ODA 0.7 per cent of GNP as official development assistance to developing countries	dedicar el 0,7% de su producto nacional bruto PNB como asistencia oficial para el desarrollo AOD para los países en desarrollo
UN	Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States	Oficina del Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
org.name.	Open-ended International Meeting of Experts on the Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forests	Reunión internacional de expertos de participación abierta sobre las necesidades de los países en desarrollo que tienen cubiertas forestales reducidas y tipos singulares de bosques
life.sc.	other developing countries	otros países en vías de desarrollo
org.name.	Plan of Action on Agriculture in Small Island Developing States	Plan de Acción sobre la Agricultura en los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
econ.	programme for International Cooperation with developing countries	programa para la Cooperación Internacional con países en desarrollo
econ.	programme for International Cooperation with developing countries	programa INCO-DC
org.name.	Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition	Programa de expertos CTPD/CTPT
org.name.	Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition	Programa para la utilización de expertos para la cooperación técnica entre países en desarrollo y entre países en transición
UN, ecol.	Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
econ.	Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987	Programa de Ayuda al Desarrollo de la Capacidad Propia de Investigación Científica y Técnica en los Países en vías de Desarrollo1984-1987
law, social.sc.	Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children	programa de fomento de iniciativas coordinadas relativas contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños, a las desapariciones de menores y a la utilización de los medios de telecomunicación para la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños
ed.	programme to develop education in Portugal	programa de desarrollo de la educación en Portugal
lab.law.	projects for developing fresh activities	proyectos que tiendan a la creación de nuevas actividades
econ.	projects for developing less developed regions	proyectos para el desarrollo de las regiones más atrasadas
fin.	Protocol relating to Trade Negotiations among Developing Countries	Protocolo relativo a las negociaciones comerciales entre países en desarrollo
environ.	reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries	reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques
environ.	reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries	reducción de emisiones resultantes de la deforestación y la degradación forestal en los países en desarrollo
org.name.	Regional Seminar on Planning for Agricultural Marketing Development in Developing Countries of Asia and the Pacific	Seminario regional sobre planificación para el incremento del mercadeo agrícola en países en desarrollo de Asia y el Pacífico
econ.	regional-level measure to develop rural areas	acción regionalizada de desarrollo rural
UN, econ.	resources provided for debt relief should not detract from ODA resources intended to be available for developing countries	asegurarse de que los recursos que suministraran para el alivio de la deuda no menoscabaran los de AOD destinados a los países en desarrollo
polit.	role of developing countries	papel de los paìses en desarrollo
org.name.	Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States	Mesa redonda sobre recursos hídricos para la agricultura en África, el Cercano Oriente y los pequeños Estados insulares en desarrollo
org.name.	Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States	Recursos hídricos para la agricultura en África, el Cercano Oriente y los pequeños Estados insulares en desarrollo
UN, polit.	SIAP/ESCAP Expert Group Meeting on Developing Statistics of Household Economic Activities	Reunión de un grupo de expertos ISAP/CESPAP sobre elaboración de estadísticas de las actividades económicas hogareñas
UN, ecol.	slowly developing disasters	desastres de evolución lenta
UN, polit.	small island developing State	pequeño Estado insular en desarrollo
econ., geogr.	small island developing State	pequeños Estados insulares en desarrollo
UN, polit.	small island developing States	pequeño Estado insular en desarrollo
UN, ecol.	Small Island Developing States	Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
gen.	Small Island Developing States	pequeño Estado insular en desarrollo
IMF.	small island developing states	pequeños Estados insulares en desarrollo
econ.	Small Island Developing States Information Network	red de información de los pequeños Estados insulares en desarrollo
UN, polit.	small island developing States Resilience Building Facility	Servicio de fomento de la capacidad de adaptación de los pequeños Estados insulares en desarrollo
econ.	Small Island Developing States Technical Assistance Programme	programa de asistencia técnica a los pequeños Estados insulares en desarrollo
org.name.	Socio-Economic Analysis and Policy Implications of the Roles of Agriculture in Developing Countries	Proyecto sobre los Roles de la Agricultura
org.name.	Socio-Economic Analysis and Policy Implications of the Roles of Agriculture in Developing Countries	Análisis socioeconómico y consecuencias normativas de los roles de la agricultura en los países en desarrollo
UN, ecol.	Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries	Programa Especial sobre los países menos adelantados y los países en desarrollo sin litoral
UN, ecol.	Special Body on Pacific Island Developing Countries	Programa Especial sobre los países en desarrollo de las islas del Pacifico
UN, clim.	Special Committee on the Participation of Developing Countries	Comité Especial sobre participación de los países en desarrollo
UN, polit.	Special Coordinator for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries	Coordinador Especial para los Países de Desarrollo Menos Adelantados, Sin Litoral e Insulares
org.name.	Special Meeting of Heads of State and Governments of Small Island Developing States	Reunión especial de Jefes de Estado y de Gobierno de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
org.name.	Special Ministerial Conference on Agriculture in Small Island Developing States	Conferencia Ministerial Especial sobre la Agricultura en los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
org.name.	Special Ministerial Event on Food Security and Sustainable Development in Small Island Developing States	Acto Ministerial Extraordinario sobre la Seguridad Alimentaria y el Desarrollo Sostenible en los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
econ.	Special Programme for Developing Countries	Programa especial para los países en desarrollo
UN, polit.	Special Programme for Least Developed Countries, Landlocked and Transit Developing Countries, Small Island Developing States and Structurally Weak, Vulnerable and Small Economies	Programa Especial para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y de tránsito, los pequeños Estados insulares en desarrollo y las economías estructuralmente débiles, pequeñas y vulnerables
UN, polit.	Special Programme on the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States	Programa especial sobre los países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
org.name.	Special Regional Programme for Developing Islands in Africa	Programa regional especial para los países insulares en desarrollo de África
gen.	Special rehabilitation support programme in developing countries	Programa especial de apoyo a la rehabilitación en los países en desarrollo
UN	special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas para revisar el Programa de Acción para los pequeños Estados insulares en desarrollo
health.	Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries 1990 to 1994	Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Ciencias y Tecnologías de los Seres Vivos para los Países en Desarrollo1990-1994
org.name.	Standing Committee on Developing Services Sectors	Comisión permanente sobre desarrollo del sector de los servicios
org.name.	Standing Committee on Economic Co-operation among Developing Countries	Comisión permanente sobre cooperación entre países en desarrollo
org.name.	Standing Committee on Technical Co-operation among Developing Countries	Comité Permanente sobre Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo
gen.	Standing Co-ordinating Bureau for the Promotion of Standardisation in the Developing Countries	Comité Permanente de Coordinación para la Promoción de la Normalización en los Países en Desarrollo
econ., fin., UN	State Trading Organisation of Developing Countries	Organización comercial estatal de países en desarrollo
org.name.	State Trading Organizations of Developing Countries	Organizaciones comerciales estatales de países en desarrollo
gen.	studies on the diseases endemic in the developing countries	estudio de enfermedades endémicas en los países en desarrollo
org.name.	Sub-Committee on Programmes to Assist Developing Coastal States in Managing and Developing Fisheries in their Economic Zones	Subcomité de Programas para ayudar a los Estados ribereños en desarrollo, a administrar y desarrollar la pesca en sus zonas económicas
law	sustainable economic and social development of the developing countries	desarrollo económico y social duradero de los países en desarrollo
econ.	Swedish Agency for Research Cooperation with Developing Countries	Agencia gubernamental sueca de cooperación científica con los países en desarrollo
org.name.	Symposium on Agriculture, Trade and Food Security: Issues and Options in the Forthcoming WTO Negotiations from the Perspective of Developing Countries	Simposio sobre la agricultura, el comercio y la seguridad alimentaria: cuestiones y opciones para las próximas negociaciones de la OMC desde la perspectiva de los países en desarrollo
UN	Symposium on Developing Countries and International Environmental Law	Simposio sobre los países en desarrollo y el derecho internacional del medio ambiente
mining.	System for Safeguarding and Developing Mineral Production	Sistema para la estabilización de exportaciones de minerales
econ., UN	Technical and Economic Cooperation among Developing Countries Unit	Dependencia de Cooperación Técnica y Económica entre Países en Desarrollo
UN	Technical Assistance Trust Fund for the Provision of Short-term Experts to Developing Countries	Fondo Fiduciario de asistencia técnica para el suministro a los países en desarrollo de expertos contratados por períodos cortos
org.name.	Technical Consultation on the Feasibility of Developing Non-discriminatory Technical Guidelines for Ecolabelling of Products from Marine Capture Fisheries	Consulta técnica sobre la viabilidad de elaborar directrices técnicas no discriminatorias para el ecoetiquetado de productos de la pesca de captura marina
UN	technical cooperation among developing countries	Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo
org.name.	Technical Cooperation among Developing Countries	CTPD
org.name.	Technical Co-operation among Developing Countries	CTPD
org.name.	Technical Co-operation among Developing Countries	Cooperación técnica entre países en desarrollo
econ.	Technical Cooperation among Developing Countries	Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo
econ., nat.sc.	Technical Cooperation among Developing Countries	Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo
org.name.	Technical Cooperation among Developing Countries Centre	Centro de cooperación técnica entre países en desarrollo
UN	technical cooperation between developing countries	Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo
UN	Technical Cooperation Trust Fund for Activities in Developing Countries on Environmental Awareness and Machinery	Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la ejecuciÒn de actividades en países en desarrollo en materia de sensibilización y establecimiento de mecanismo en la esfera ambiental
UN	Technical Cooperation Trust Fund to Provide Consultancies to Developing Countries	Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica para proporcionar servicios de asesoramiento a los países en desarrollo
UN	Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing House Mechanism through Provision of Consultants to Developing Countries for Dealing with Serious Environment Problems	Fondo Fiduciario de apoyo al servicio de facilitación mediante el suministro a los países en desarrollo de servicios de consultores sobre estrategias para hacer frente a problemas graves del medio ambiente
gen.	The Industrialisation Fund for Developing Countries	Fondo de Industrialización para los Países en Desarrollo
gen.	The participant develops very well on stage	La participante se desenvuelve muy bien en el escenario
econ., fin.	Trade Negotiations Committee of Developing Countries	Comité de Negociaciones Comerciales de los países en Desarrollo
UN, polit.	transit developing country	país en desarrollo de tránsito
UN	Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal	Fondo Fiduciario para ayudar a los países en desarrollo y otros países que necesiten asistencia técnica para la aplicación del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
UN	UN Global Conference on Sustainable Development of Small Island Developing Countries	Conferencia mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarollo
org.name.	Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States	Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas y Alto Representante para los Países Menos Adelantados, Países en Desarrollo sin Litoral y Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
econ., environ., forestr.	United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries	Programa de las Naciones Unidas de reducción de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal
org.name.	United Nations Special Fund for Land-locked Developing Countries	Fondo Especial de las Naciones Unidas para los Países en Desarrollo sin Litoral
UN, polit.	Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its Preparatory Process	Fondo de contribuciones voluntarias con objeto de ayudar a los pequeños Estados insulares en desarrollo y a los países menos adelantados a participar en la Conferencia mundial sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
UN, polit.	vulnerability index for small island developing States	índice de vulnerabilidad aplicable a los pequeños Estados insulares en desarrollo
gen.	When you get older you will develop wrinkles	Cuando te vuelvas más viejo te saldrán arrugas
health., food.ind., UN	WHO/UNICEF Strategy for Improved Nutrition of Mothers and Children in the Developing World	Estrategia OMS/UNICEF para mejorar la nutrición de la madre y el niño en los países en desarrollo
org.name.	Working Group on Expansion of Trading Opportunities for Developing Countries	Grupo de Trabajo sobre Ampliación de las Oportunidades Comerciales de los Países en Desarrollo
org.name.	Working Group on Technical Co-operation among Developing Countries	Grupo de Trabajo sobre Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo
org.name.	Workshop on the Implementation of the 1995 FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries for the Small Island Developing States	Taller sobre la aplicación del Código de Conducta de la FAO de 1995 para la Pesca Responsable para Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
org.name.	World Conference on Technical Cooperation among Developing Countries and on Science and Technology	Conferencia Mundial sobre Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo y sobre Ciencia y Tecnología