Terms containing Detached

Subject	English	Spanish
industr., construct.	broken fibres detached during the drawing process	dedal, procedentes del estirado
industr., construct.	broken fibres detached during the drawing process	barba
transp.	to detach a coach	segregar un vagón
transp.	to detach a coach	segregar un coche
transp.	to detach a wagon	segregar un vagón
transp.	to detach wagons	dejar vagones
commun.	detached advertising insert	elemento publicitario suelto
med.	detached choroid	desprendimiento de la coroides (ablatio chorioideae)
agric.	detached claw	pinza suelta
tech.	detached elements of a layer	elementos desprendidos (de una capa)
mech.eng.	detached flow	corriente desprendida
construct.	detached houses	casas aisladas
agric.	detached lobster tail	cola de cigala suelta
commun.	detached manual board	conmutador manual separado
transp., nautic., construct.	detached mole	escollera aislada frente a la entrada de un puerto
transp., nautic., construct.	detached mole	malecón aislado frente a la entrada de un puerto
gen.	Detached National Expert	experto nacional en comisión de servicio
agric.	detached Norway lobster tail	cola de cigala suelta
health.	detached retina	retina desprendida
health.	detached retina	desprendimiento de retina
med.	detached retina	desprendimiento de retina (ablatio retinae, amotio retinae)
transp.	detached vehicle	vehículo diferido
transp.	detached wagon	vagón diferido
agric.	detaching apparatus	gancho de escape
coal.	detaching hook	gancho de seguridad
coal.	detaching hook	gancho de desmontaje de seguridad
commun.	IMSI attach/detach procedure	procedimiento de conexión/desconexión de la IIAM
commun.	IMSI detach procedure	procedimiento de desconexión de la IIAM
commun.	MSs in the cell are not allowed to apply IMSI attach and detach	no se permite que las EM de la célula apliquen la conexión y desconexión de la IIAM
coal.	safety detaching hook	gancho de seguridad
construct.	semi-detached houses	casas adosadas de dos en dos
med.	skin detaching	escoriación dérmica