Subject | English | Spanish |
IT | destructive addition | adición con borrado |
gen. | destructive analysis | análisis destructivo |
gen. | destructive assay | análisis destructivo |
entomol. | destructive borer sugarcane | barrenillo destructor caña de azúcar; Metamasius anceps |
meteorol. | destructive boundary | borde destructivo |
el. | destructive breakdown | ruptura destructiva |
med. | destructive bronchitis | bronquitis destructiva |
UN | destructive capacity | potencia destructiva |
UN | destructive capacity | potencia, capacidad destructiva |
UN | destructive capacity | potencia |
UN | destructive capacity | capacidad destructiva |
UN, geol. | destructive convergent margin type | margen continental convergente destructivo |
law | destructive device | objeto destructivo |
law | destructive device | artefacto destructivo |
earth.sc., environ. | destructive distillation | gasificación |
earth.sc., environ. | destructive distillation | pirólisis |
econ., chem. | destructive distillation | destilación destructiva |
earth.sc., environ. | destructive distillation | pirolisis |
tech. | destructive distillation | destilación en vacío |
chem. | destructive distillation | destilación con descomposición |
econ., chem. | destructive distillation | destilación pirogénica |
tech. | destructive distillation | destilación en seca |
chem., forestr. | destructive distillation of wood | carbonización |
coal. | destructive drilling | sondeo destructivo |
UN, ecol. | destructive exploitation | explotación destructiva (de especies) |
gen. | destructive fire | incendio destructivo |
agric. | destructive harvesting | recogida destructiva |
agric. | destructive harvesting | método de cosecha integral |
oil | destructive hydrogenation | hidrogenación con descomposición |
med. | destructive metabolism | catabolismo |
med. | destructive metabolism | metabolismo destructivo |
med. | destructive metabolism | desasimilación |
agric. | destructive pea louse | pulgón verde del guisante (Acyrthosiphon pisum) |
agric. | destructive pea louse | pulgón verde del chícharo (Acyrthosiphon pisum) |
agric. | destructive pea louse | pulgón verde de la alfalfa (Acyrthosiphon pisum) |
med. | destructive photo-dynamic effect | efecto destructivo fotodinámico |
med. | destructive placental mole | mola maligna (chorio-adenoma destruens, chorioadenoma destruens) |
med. | destructive placental mole | coriodemona (chorio-adenoma destruens, chorioadenoma destruens) |
gen. | destructive potential | potencial destructivo |
gen. | destructive potential | potencia destructora |
gen. | destructive power | potencial destructivo |
gen. | destructive power | potencia destructora |
IT, tech. | destructive read | lectura destructiva |
IT, tech. | destructive reading | lectura destructiva |
el. | destructive readout | lectura destructiva |
automat. | destructive read-out | lectura destructiva |
commun., IT | destructive service | servicio destructivo |
math. | destructive test | prueba destructiva |
gen. | destructive test | ensayo destructivo |
transp., tech. | destructive testing | ensayos destructivos |
tech. | destructive testing | toma de probetas |
med. | destructive to bone marrow | mielotóxico |
gen. | destructive to bone marrow | que es nocivo para la médula ósea |
med. | destructive to nerve tissue | neurotóxico |
gen. | destructive to nerve tissue | tóxico o destructor del tejido nervioso |
med. | destructive to the kidneys | nefrotóxico |
gen. | destructive to the kidneys | que es tóxico para el riñón |
earth.sc., tech. | fast neutron non-destructive testing | ensayo no destructivo de neutrones rápidos |
econ., environ. | to favour a non-destructive form of tourism | fomentar un turismo no destructivo |
life.sc. | large-scale destructive landslide | corrimiento de tierras a gran escala |
IT | non-destructive addition | adición no destructiva |
energ.ind., el. | non-destructive analysis | análisis no destructivo |
energ.ind., el. | non-destructive analysis | Ensayo no destructivo |
R&D. | non destructive and evaluation techniques for advanced materials and components | técnicas de evaluación no destructivas para materiales y componentes avanzados |
nucl.phys. | non destructive assay | análisis no destructora |
energ.ind., el. | Non-Destructive Assay | análisis no destructivo |
tech., mater.sc. | non-destructive assay | ensayo no destructivo |
energ.ind., el. | Non-Destructive Assay | Ensayo no destructivo |
nucl.phys. | non destructive assay | AND |
el. | non-destructive breakdown | ruptura no destructiva |
tech. | non-destructive examination | control no destructivo |
tech., mater.sc. | non-destructive examination | ensayo no destructivo |
gen. | non destructive gamma-ray scanning | barrido no destructivo por rayos gamma |
tech., mater.sc. | non-destructive inspection | inspección no destructiva |
tech., mater.sc. | non-destructive inspection | examen no destructivo |
mater.sc. | non-destructive inspection technique | técnica de inspección no destructiva |
earth.sc. | non-destructive monitor | sistema de control no destructivo |
IT | non destructive read | lectura no destructiva |
automat. | non-destructive reading | lectura indestructiva |
commun., IT | non-destructive readout | sistema de lectura no destructiva |
el. | non-destructive readout | lectura no destructiva |
commun., IT | non-destructive service | servicio no destructivo |
tech. | non-destructive sterility test | prueba de esterilidad no destructiva |
IT | non-destructive storage | memoria no destructiva |
nat.sc., industr. | non-destructive test | inspección no destructiva |
tech., mater.sc. | non-destructive test | ensayo no destructivo |
transp., tech. | non-destructive test procedure | procedimiento de control no destructivo |
transp., tech. | non-destructive testing | ensayos no destructivos |
tech., mater.sc. | non-destructive testing | ensayo no destructivo |
isol. | potentially destructive stress | solicitación potencialmente destructiva |
met. | semi-destructive examination | control semidestructivo |
environ. | task force for scientific field missions after a destructive earthquake | grupo operativo para llevar a cabo misiones científicas tras un terremoto destructivo |