Terms containing Designation

Subject	English	Spanish
law	cadastral designation	designación catastral
law	cancellation of the designation of the Examination Office	la habilitación de la oficina de examen queda anulada
commun.	channel designation	identificación del canal
commun.	channel designation	designación del canal
electr.eng.	circuit designation	designación del circuito
textile	color designation	designación del color
gen.	Committee on Designations of Origin and Geographical Indications	Comité de denominaciones de origen e indicaciones geográficas
polit.	Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs OAP	Comité de indicaciones geográficas y denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios OAP
commer., polit., agric.	controlled designation of origin	denominación de origen protegida
commer., polit., agric.	controlled designation of origin	denominación de origen
tax.	designation fee	tasa por designación
law	designation fee in respect of the earlier application	tasa por designación de la solicitud inicial
IT	designation hole	perforación de control
IT, tech.	designation hole	perforación funcional
IT, tech.	designation hole	código ficha
IT, dat.proc.	designation number	número de control
patents.	designation of an agent	constitución de un mandatario
fin.	designation of beneficiaries	designación de beneficiarios
law, life.sc.	designation of cultivation	designación del cultivo
commun.	designation of emissions	designación de las emisiones
agric.	designation of goods	denominación de las mercancías
patents.	designation of inventor	designación del inventor
patents.	designation of one or some only of these States shall be deemed to be designation of all of these States	la designación de uno o varios de estos Estados equivaldrá a la designación del conjunto de ellos.
econ.	designation of origin	denominación de origen
mech.eng., construct.	designation of strand	designación de los cordones
patents.	designation of the inventor	designación del inventor
law	designation of the Judge-Rapporteur	designación del Juez Ponente
patents.	designation of the kind of goods	designación de la especie de los productos
polit., law	designation of the party against whom the application is made	nombre de la parte contra la que se interponga la demanda
transp., mater.sc.	designation phase	fase de designación
fin.	designation plan	plan de designación
fin.	designation procedure	procedimiento de designación
gen.	designation system	sistema de designación
IT	disk unit designations	asignaciones de la unidad de disco
patents.	effect subsequently the designation of the inventor	efectuar subsecuentemente la designación del inventor
textile	fabric designation	denominación del tejido
tech.	gun-type designation chart	carta de designación de los tipos de cañones
IT	Image Designation Character	carácter de designación de la imagen
org.name.	International Convention for the Use of Designations of Origin and Names of Cheeses	Convenio de Stresa
org.name.	International Convention for the Use of Designations of Origin and Names of Cheeses	Convenio internacional sobre el empleo de denominaciones de origen y denominaciones de quesos
food.ind., industr.	International Convention of Stresa on the use of registered designations of origin and names of cheeses	Convención Internacional de Stresa sobre Quesos
patents.	joint designation	designación conjunta
construct.	land use designation	asignación del terreno
construct.	land use designation	repartición del terreno
construct.	land use designation	asignación del suelo
market.	mark designation	marca nominativa
gen.	minefield designation	identificación del campo minado
gen.	minefield designation	designación del campo minado
el.	mode designation	designación de modo
transp.	multiple designation on a city-pair basis	designación múltiple en régimen de ciudad a ciudad
transp.	multiple designation on a country-pair basis	designación múltiple en régimen de país a país
tech.	point-designation grid	cuadrícula para designación de posiciones
econ.	product designation	denominación del producto
commer., polit., food.ind.	protected designation of origin	denominación de origen protegida
law	provisional designation for the variety	denominación provisional de la variedad
agric.	regional designation	denominación regional
agric.	Register of protected designations of origin and protected geographical indications	Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas
agric., food.ind.	Register of Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin	registro de las indicaciones geográficas y denominaciones de origen protegidas
law	Regulation on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs	Reglamento relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios
agric.	Regulatory Committee on Geographical Indications and Designations of Origin	Comité de regulación de indicaciones geográficas y denominaciones de origen
fin.	reverse designation	designación inversa
fin.	rules for designation	normas de designación
transp.	runway designation markings	señal designadora de pista
gen.	scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character	Comité científico de denominaciones de origen, indicaciones geográficas y certificados de características específicas
gen.	Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character	Comité científico de denominaciones de origen, indicaciones geográficas y certificados de características específicas
agric.	semi-generic designation	denominación semigenérica
fin.	senior designations	relacionados a las personas mayores
fin.	senior designations	título o grado para indicar experiencia en asuntos relacionados a las personas mayores (senior designations)
fin.	series designation	designación de serie
polit., agric.	Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin	Comité permanente de indicaciones geográficas y denominaciones de origen protegidas
commun.	station designation	indicativo de estación
gen.	system designation	denominación del sistema
IT	tape unit designations	designaciones de la unidad de cinta
gen.	This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.	Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 1999 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la Opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.
IMF.	transaction with designation	transacción por designación
fin.	transactions with designation	transacciones con designación
IMF.	transactions without designation	transacciones sin designación
transp., industr.	tyre size designation	designación del tamaño del neumático
agric.	protection of wine designations	protección de lasdenominaciones del vino