| Subject | English | Spanish |
| patents. | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | servicios de consultoría, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento, todos ellos relativos a la informática y a la programación para ordenadores |
| polit. | contract awarded to the winner of a design contest | contrato adjudicado al ganador de un concurso de proyecto |
| law | design considered to have an individual character | el diseño posee carácter singular |
| patents. | design, information, advisory and consultancy services, all relating to clothing, jewellery and to fashion accessories | servicios de diseño, información, asesoría y consultoría, todos ellos relacionados con prendas de vestir, joyería y accesorios de moda |
| law | design made available to the public | diseño hecho público |
| econ., mater.sc. | design to cost | diseño con optimización de costes |
| econ., mater.sc. | design to life cycle cost | diseño considerando coste ciclo de vida |
| law | exclusive right to use the design | derecho exclusivo a utilizar el diseño |
| transp. | Guide to the Safe Design,Construction and Use of Radioisotopic Power Generators for Certain Land and Sea Applications | Manual de seguridad en el diseño, construcción y empleo de generadores radioisotópicos destinados a ciertas aplicaciones terrestres y marítimas |
| health. | to inject according to a randomized latin square design | inyectar según un cuadrado latino aleatorio |
| law | law relating to designs | derecho sobre los diseños |
| patents. | research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software | servicios de investigación, elaboración y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores |
| patents. | the design is applied to or incorporated in a product | el dibujo o modelo es aplicado o incorporado a un producto |
| org.name. | Workshop on Formulation and Design of Projects to Support Rural Women in Food Production Activities | Taller sobre formulación y diseño de proyectos para apoyar a las mujeres rurales en actividades de producción de alimentos |