Subject | English | Spanish |
med. | agitated depression | depresión melancólica |
econ., agric. | agricultural depression | crisis de la agricultura |
econ., agric. | agricultural depression | crisis agrícola |
med. | anaclitic depression | depresión anaclítica |
earth.sc. | angle of depression | ángulo de represión |
life.sc. | angle of depression | ángulo de depresión |
med. | anxiety depression | depresión de ansiedad |
meas.inst. | apparent depression of the horizon | depresión aparente del horizonte |
med. | arteriosclerotic depression | depresión arterioesclerótica |
med. | atrophic depression of optic disk | excavación atrófica |
life.sc. | axis of depression | eje de depresión |
health. | bone marrow depression | depresión de la actividad de la médula ósea |
med. | bone marrow depression | depresión de la médula ósea |
health. | cardiorespiratory depression | depresión cardiorrespiratoria |
health. | cardiorespiratory depression | depresión cardiopulmonar |
earth.sc. | central depression | depresión central |
med. | climacteric depression | depresión climatérica |
health. | CNS-depression | depresión del sistema nervioso central |
life.sc. | cone of depression | cono de depresión |
life.sc. | cone of pumping depression | cono de depresión |
life.sc. | cone of water table depression | cono de depresión de la superficie del agua |
gen. | core depression | degradación del núcleo |
tech. | corrected sight depression | inclinación corregida de la mira |
health. | cortical spreading depression | depresión cortical propagada |
earth.sc. | cyclonic depression | zona de bajas presiones |
earth.sc. | cyclonic depression | depresión |
rem.sens. | depression angle | ángulo de profundidad |
life.sc. | depression angle | ángulo de depresión |
industr., construct., met. | depression bar | depresor |
industr., construct., met. | depression bar | tubo de depresión |
met. | depression caused by removal of surface defects | depresión causada por la eliminación de los defectos de superficie |
construct. | depression centre | depresión de la carga |
construct. | depression centre | depresión característica |
tech. | depression contour | curva de depresión |
construct. | depression head | depresión característica |
life.sc., construct. | depression head | descenso de la capa acuífera |
construct. | depression head | depresión de la carga |
health. | depression immunity | inmunidad de depresión |
meteorol. | depression in sea level | depresión del nivel del mar |
transp. | depression of rail joints | depresión en las juntas |
mech.eng. | depression motor | artefacto de depresión |
med. | depression of cataract | reclinación de la catarata |
med. | depression of cataract | depresión de la catarata |
med. | depression of cataract | cataratopiesis |
meteorol. | depression of dew point | descenso del punto de rocío |
meteorol. | depression of dew point | descenso del punto de condensación |
earth.sc., mech.eng. | depression of freezing point | descenso del punto de congelación |
chem. | depression of freezing-point | descenso crioscópico |
nat.sc. | depression of the dew point | depresión del punto de rocío |
tech. | depression-position finder | telémetro de depresión |
construct. | depression ratio | relación de depresión |
earth.sc., environ. | depression spring | manantial de depresión |
hydrol. | depression storage | almacenaje en depresiones |
meteorol. | depression storage | almacenamiento en depresiones |
life.sc. | depression storage | almacenamiento en las depresiones del suelo, almacenamiento en bajíos |
meas.inst. | depression telemeter | telémetro de depresiones |
earth.sc., mech.eng. | dewpoint depression | desviación del punto de condensación |
nat.sc. | dew-point depression | depresión del punto de rocío |
meteorol. | dewpoint depression| dew point depression | depresión del punto de rocío |
med. | drugs used to treat depression | tricíclico |
gen. | drugs used to treat depression | constituido por tres anillos enlazados entre sí |
polit. | economic depression economic recession | depresión económica (economic recession, recesión económica) |
polit. | economic depression | depresión económica (economic recession, recesión económica) |
econ. | economic depression | depresión |
transp., el. | electrical depression bar | pedal electromecánico de palanca |
med. | endogenous depression | depresión endógena |
gen. | equatorial depression | depresión ecuatorial |
life.sc. | equilibrium cone of depression | cono de depresión de equilibrio |
life.sc. | equilibrium cone of pumping depression | cono de depresión de equilibrio |
life.sc. | equilibrium cone of water table depression | cono de equilibrio de la depresión de la superficie del agua |
med. | exogenous depression | depresión exógena |
life.sc. | family of depressions | familia de depresiones |
environ. | fast-moving depression | depresión rápida |
med. | feelings of depression | sensacion de depresion |
life.sc. | filling of a depression | relleno de una depresión |
IMF. | financial depression | depresión financiera |
chem. | freezing point depression | descenso crioscópico |
chem. | freezing point depression | descenso del punto de congelación |
econ., fin. | great depression | Gran Depresión |
med. | Hamburg depression scale | escala de depresión de Hamburgo |
gen. | He is mired in a deep depression | Está sumido en una profunda depresión |
med. | hypochondriac depression | depresión hipocondríaca |
med. | immune depression | inmunodepresión |
genet. | inbreeding depression | degeneración por consanguinidad |
genet. | inbreeding depression | depresión por endogamia |
genet. | inbreeding depression | depresión endogámica |
med. | inbreeding depression | depresión por consanguinidad |
med. | infrasternal depression | depresión infrasternal |
med. | infundibulo-alveolar depression | depresión infundibuloalveolar (infundibulum alveolarium) |
soil. | interdunal depression | depresión entre dunas |
med. | involutional depression | depresión permanente |
med. | involutional depression | depresión de involución |
med. | larvate depression | depresión larvada |
earth.sc. | lee depression | depresión orográfica |
meteorol. | lee depression | baja a sotavento |
earth.sc. | lee depression | depresión a sotavento |
meteorol. | low depression | depresión baja |
health. | manic depression | psicosis maniaco-depresiva |
health. | manic depression | enfermedad maniacodepresiva bipolar |
health. | manic depression | trastorno bipolar |
med. | medullary depression | depresión de la médula ósea |
med. | mental depression | depresión |
chem. | molecular depression of freezing point | depresión molecular del punto de congelación |
meteorol. | monsoon depression | depresión monzónica |
earth.sc. | monsoon depression | depresión del monzón |
med. | nostalgic depression | depresión nostálgica |
earth.sc. | occluded depression | depresión ocluida |
earth.sc. | orographic depression | depresión a sotavento |
earth.sc. | orographic depression | depresión orográfica |
med. | Pacchionian depression | depresión de Pacchioni |
med. | Pacchionian depression | fosilla granular |
earth.sc. | permanent depression | depresión permanente |
health. | postpartum depression | depresión puerperal |
health. | postpartum depression | depresión postnatal |
med. | precordial depression | hueco epigástrico (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
med. | precordial depression | depresión precordial (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
med. | precordial depression | precordio (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
med. | precordial depression | hueco del estómago (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
med. | precordial depression | epigastrio (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
earth.sc. | primary depression | depresión principal |
med. | prison depression | depresión de los encarcelados |
med. | prison depression | depresión carcelaria |
earth.sc. | profile of cone of depression | perfil del cono de depresión de una capa acuífera libre |
gen. | psychic depression | depresión psíquica |
med. | psychogenic depression | depresión psicogénica |
med. | pterygoid depression | fosa pterigoidea |
med. | radial depression | depresión radial |
transp., mech.eng. | rated depression of a through vacuum brake | depresión de régimen de un freno continuo de vacío |
med. | reactive depression | depresión reactiva |
med. | reflex depression | arreflexia |
life.sc. | regeneration of a depression | regeneración de una depresión |
tech. | required sight depression | inclinación requerida de la mira |
health. | respiratory depression | disnea |
med. | respiratory depression | depresión respiratoria |
health. | seasonal affective depression | Enfermedad Emocional Estacional |
earth.sc. | secondary depression | depresión secundaria |
earth.sc. | semi-permanent depression | depresión semipermanente |
met. | slag with a depression along the axis of the deposit | escoria hundida |
med. | slight depression | pequeña depresión |
med. | slight depression | hoyuelo |
med. | slight depression | huella |
life.sc. | slow-moving depression | depresión lenta |
meteorol. | spurious depression | depresión espuria |
meteorol. | subtropical depression | depresión subtropical |
med. | supratrochlear depression | fosa coronoidea |
earth.sc. | tectonic depression | depresión tectónica |
life.sc. | thermal depression | depresión térmica |
life.sc. | thundery depressions | depresiones tormentosas |
transp., construct. | transverse depression | depresión |
transp., construct. | transverse depression | hamaca |
transp., construct. | transverse depression | vado |
transp., construct. | transverse depression | badén |
earth.sc. | tropical depression | depresión tropical |
agric. | undulating depressions | depresiones ondeadas |
med. | vital depression | depresión vital |
earth.sc. | volcano-tectonic depression | hundimiento vulcano-tectónico |
earth.sc. | V-shaped depression | depresión en V |
meteorol. | web-bulb depression | termómetro húmedo |
meteorol. | web-bulb depression | diferencia entre las temperaturas de ampolleta seca y ampolleta húmeda |
earth.sc., mech.eng. | wet bulb depression | diferencia sicrométrica |
earth.sc., mech.eng. | wet bulb depression | diferencia psicrométrica |
nat.sc., life.sc. | wet depression on peat | depresión húmeda sobre substrato turboso |
life.sc. | wet-bulb depression | depresión del termómetro húmedo |
meteorol. | wet-bulb depression | diferencia psicrométrica |
mater.sc. | wet-bulb depression | diferencia de temperatura psicrométrica |
health. | winter depression | Enfermedad Emocional Estacional |