| Subject | English | Spanish |
| fin., social.sc., lab.law. | allowance on definitive termination of service | indemnización por cese definitivo de las funciones |
| fin., social.sc., lab.law. | allowance on definitive termination of service | indemnización por liberación de puestos |
| fin., social.sc., lab.law. | allowance on definitive termination of service | indemnización por cese de funciones |
| agric. | compensation for the definitive discontinuation of milk production | indemnización para el abandono definitivo de la producción lechera |
| tax. | definitive antidumping duty | derecho antidumping definitivo |
| transp. | definitive arrangement for cabotage | régimen definitivo de cabotaje |
| gen. | definitive arrangements | régimen definitivo |
| tax. | definitive arrangements | régimen uniforme definitivo de recaudación de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido |
| fin. | definitive certificate | título definitivo |
| fin. | definitive changeover to the euro | transición definitiva al euro |
| fin. | definitive changeover to the euro | período de canje al euro |
| gen. | definitive compensatory aid at the regional level | ayuda compensatoria definitiva calculada a escala regional |
| tax. | definitive countervailing duty | derecho compensatorio definitivo |
| IT, dat.proc. | definitive deletion | borrado definitivo |
| agric. | definitive discontinuation of production | abandono definitivo de la producción |
| law, fin. | definitive duty | derecho definitivo |
| IT, dat.proc. | definitive erasure | borrado definitivo |
| nat.sc., agric. | definitive host | huésped definitivo |
| med. | definitive host | huésped primario |
| med. | definitive messenger RNA | ARN mensajero maduro |
| chem. | definitive nucleus | nùcleo definitivo |
| gen. | definitive pensions | pensiones definitivas |
| agric., construct. | definitive reduction coefficient | coeficiente de reducción definitivo |
| work.fl., IT | definitive relation | relación definitiva |
| UN | definitive 1:25,000 scale map of the border region construction of the | levantar el mapa definitivo de la región fronteriza a escala 1:25.000 |
| el. | definitive shutdown | parada definitiva |
| law | definitive signature | firma definitiva |
| tax. | definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax | régimen uniforme definitivo de recaudación de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido |
| gen. | definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax | régimen definitivo |
| med. | definitive urine | orina terminal |
| agric. | definitive withdrawal of vessels | paralización definitiva de los buques |
| law | effects considered as definitive in respect of the parties to the litigation | efectos considerados como definitivos respecto de las partes principales en el litigio |
| tax. | imposition of definitive duties | imposición de derechos definitivos |
| law | opposition rejected by a definitive decision | oposición desestimada mediante resolución definitiva |
| fin., agric. | premium for definitive cessation of milk production | prima por abandono definitivo de la producción lechera |
| insur. | table of definitive numbers | tabla de participaciones |