Terms containing Deficiency

Subject	English	Spanish
med.	acetylcholine deficiency block	bloqueo por déficit de acetilcolina
health., med.	acid maltase deficiency	glucogenosis hereditaria
health., med.	acquired immune deficiency syndrome	síndrome de inmunodeficiencia adquirida
health.	acquired immune deficiency syndrome	Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida
med.	acquired immune deficiency syndrome	Síndrome de inmunodeficiencia adquirida
health., UN	African Task Force for Iodine Deficiency Disorders	Equipo de Tareas Africano sobre ls trastornos causados por la carencia de yodo
earth.sc., el.	air deficiency	defecto de aire
med.	amino-acid deficiency	déficit de aminoácidos
med.	antibody deficiency syndrome	síndrome de déficit de anticuerpos
med.	antibody deficiency syndrome	agamaglobulinemia
med.	antibody deficiency syndrome	agammaglobulinemia
med.	antihemophilia factor deficiency	déficit del factor antihemofílico
lab.law.	atmosphere rendered unbreathable by oxygen deficiency	atmósfera irrespirable por falta de oxígeno
UN	balanced diet to provide adequate energy and prevent micronutrient deficiency	alimentación equilibrada que proporcione la energía suficiente, impida la deficiencia en micronutrientes
med.	biochemical evidence of deficiency	síntoma de una carencia bioquímica
stat., social.sc.	birth deficiency	descenso de la natalidad
med.	blood oxygen deficiency	hipoxemia
gen.	blood oxygen deficiency	contenido bajo de oxígeno en sangre
agric., chem.	boron deficiency	deficiencia bórica
agric.	boron deficiency	carencia de boro
agric.	calcium deficiency	deficiencia de cálcio
agric.	calcium deficiency	deficiencia cálcica
health.	caloric deficiency	carencia calórica
polit.	calorie deficiency	deficiencia calórica
transp., tech.	cant deficiency	insuficiencia de peralte
health.	cardiac deficiency	deficiencia cardíaca
med.	cardiopathy caused by iodine deficiency	cardiopatía producida por carencia de yodo
transp.	change in cant deficiency	variación de insuficiencia de peralte
genet.	chromosomal deficiency	deleción cromosómica
genet.	chromosomal deficiency	deficiencia cromosómica
genet.	chromosomal deficiency	deleción
med.	chronic dietary energy deficiency	deficiencia energética crónica
med.	chronic energy deficiency	deficiencia energética crónica
med.	chronic energy deficiency	carencia energética crónica
med.	CO2 deficiency	hipocapnia
med.	CO2 deficiency	deficiencia de CO2
med.	compensation for functional deficiency	compensación funcional
transp.	compensation of cant deficiency	corrección de insuficiencia del peralte
transp.	compensation of cant deficiency	compensación de insuficiencia del peralte
med.	congenital clotting factor deficiency	déficit de un factor de coagulación
med.	congenital coagulation factor deficiency	déficit de un factor de coagulación
med.	congenital Factor VIII deficiency	deficiencia congénita de factor VIII
med.	constitutional deficiency	constitución deficitaria
org.name.	Consultative Group on Iodine Deficiency Disease	Grupo Consultivo sobre el Bocio Endémico
agric.	copper deficiency	deficiencia de cobre
agric., chem.	copper deficiency	deficiencia cúprica
agric.	copper deficiency	carencia de cobre
patents.	correct deficiencies	subsanar defectos
transp.	correction of cant deficiency	compensación de insuficiencia del peralte
transp.	correction of cant deficiency	corrección de insuficiencia del peralte
med.	decarboxylase deficiency disease	enfermedad por déficit de decarboxilasa
med.	deficiency anaemia	anemia alimentaria
med.	deficiency anaemia	anemia carencial
med.	deficiency anaemia	anemia nutricional
gen.	deficiency and abnormal occurrence records	documentos sobre deficiencias e incidentes anormales
econ.	deficiency appropriation	crédito suplementario
econ.	deficiency appropriation	asignación adicional
med.	deficiency disease	avitaminosis
med.	deficiency disease	hipovitaminosis
agric., industr.	deficiency disease	enfermedad carencial
health., agric.	deficiency disease	enfermedad por carencia
health.	deficiency disease	enfermedao carencial
med.	deficiency disease	subvitaminosis
med.	deficiency disease	aporinosis
med.	deficiency disease	enfermedad por deficiencia
med.	deficiency disease	enfermedad por deficiencia nutricional
health.	deficiency diseases caused by physical inactivity	enfermedades causadas por sedentarismo
health.	deficiency diseases due to lack of exercise	enfermedades causadas por sedentarismo
agric.	deficiency fund	fondo de compensación
med.	deficiency gastritis	gastritis por déficit enzimático
agric.	deficiency in phosphorus	deficiencia de fósforo
agric.	deficiency in phosphorus	carencia de fósforo
transp.	deficiency in sheer	insuficiencia de arrufo
econ., market.	deficiency in subsidiary	insuficiencia de la filial
fin.	deficiency judgment	fallo de deficiencia
med.	deficiency leukocytopenia	leucopenia por desnutrición
nat.sc., agric.	deficiency of calcium in the blood	hipocalcemia
nat.sc., agric.	deficiency of calcium in the blood	calcipenia
chem.	deficiency of oxygen	deficiencia en oxigeno
transp.	deficiency of sheer	insuficiencia de arrufo
agric.	deficiency payment	prima compensadora
med.	deficiency proteinemia syndrome	síndrome disproteinémico por carencia
med.	deficiency pseudarthrosis	seudoartrosis por pérdida de sustancia
agric.	deficiency region	región deficitaria
econ., agric.	deficiency report	reclamación por mercancía defectuosa
food.serv.	deficiency state	estado carencial
nat.sc., agric.	deficiency symptom	síntoma de deficiencia
agric.	deficiency symptom	síntoma de carencia
nat.sc., agric.	deficiency syndrome	síndrome de deficiencia
med.	deficiency syndrome	sindrome de carencia
med.	deficiency theory of cancerogenesis	teoría de la carcinogénesis por carencia
med.	dehalogenase deficiency	deficiencia de deshalogenasa
med.	device deficiency	deficiencia de un producto
health.	dietary deficiency	problema nutricional
health.	dietary deficiency	trastorno nutricional
health.	dietary deficiency	trastorno de la nutrición
food.serv.	dietary deficiency	carencia alimenticia
med.	dietary fat deficiency syndrome	síndrome de deficiencia de grasas en la dieta
health., ed.	educational deficiency	carencia educativa
med.	electrolyte deficiency syndrome	síndrome de carencia electrolítica
social.sc., health.	emotional deficiency	carencia afectiva
med.	energy deficiency	carencia de energía
med.	enzymatic deficiency of human erythrocytes	eritroenzimopatía
law	established deficiency or default on payment	irregularidad o falta de pago observada
med.	expression deficiency	pobreza expresiva
med.	factor VII deficiency	síndrome de Alexander
med.	fatty liver caused by protein deficiency	esteatosis hepática por déficit protéico
med.	feline immuno-deficiency virus	virus de la inmunodeficiencia felina
life.sc., agric.	field moisture deficiency	déficit de humedad del campo
med.	folacin deficiency anaemia	anemia por carencia de ácido fólico
med.	folacin deficiency anaemia	anemia por carencia de folatos
UN, agric.	folate deficiency	carencia de ácido fólico
transp., nautic., fish.farm.	freeboard increase for strength deficiency	aumento del francobordo por resistencia deficiente
industr., construct., chem.	glass deficiency	falta de vidrio
gen.	Global Reserve for Iodine Deficiency Disorders	Reserva General para los trastornos causados por la carencia de yodo
med.	glucose 6-dehydrogenase deficiency	déficit de G6PD
med.	glucose 6-dehydrogenase deficiency	déficit de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa
med.	glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency	déficit de G6PD
med.	glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency	déficit de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa
med.	glutathione reductase deficiency anaemia	anemia por carencia de glutatión-reductasa
med.	g-6-p-d deficiency	déficit de G6PD
med.	G6PD deficiency	déficit de G6PD
med.	G6PD deficiency	déficit de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa
med.	g-6-p-d deficiency	déficit de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa
mech.eng.	gradual engagement deficiency	carencia de progresividad
med.	haemolytic anaemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency	anemia hemolítica por déficit de G6PD
med.	haemolytic anaemia secondary to G6PD deficiency	anemia hemolítica por déficit de G6PD
med.	haemolytic anaemia secondary to pyruvate kinase deficiency	anemia hemolítica por déficit de piruvatocinasa
med.	Hageman-factor deficiency	enfermedad de Hageman
med.	hemolytic anemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency	anemia hemolítica por déficit de G6PD
med.	hemolytic anemia secondary to G6PD deficiency	anemia hemolítica por déficit de G6PD
med.	hemolytic anemia secondary to pyruvate kinase deficiency	anemia hemolítica por déficit de piruvatocinasa
nat.sc., agric.	hereditary deficiency	falta hereditaria
health.	histotoxic oxygen deficiency	enfermedad histotóxica de oxígeno
med.	hypochromic anaemia due to iron deficiency	anemia hipocrómica con hiposideremia
med.	hypochromic anemia due to iron deficiency	anemia hipocrómica con hiposideremia
med.	hypochronic iron deficiency anemia	anemia ferropénica
med.	IgA deficiency	déficit de IgA
med.	IgA deficiency	deficiencia de IgA
health.	immune deficiency	defecto immunitario
med.	immune deficiency	deficiencia inmunitaria
med.	immune deficiency	inmunodeficiencia
med.	immune deficiency	agammaglobulinemia
gen.	immune deficiency	déficit de gammaglobulina en la sangre
med.	immunologic deficiency syndrome	sindrome de deficiencia inmunitaria
med.	insulin deficiency diabetes	diabetes pancreática
health.	International Consultative Council on Iodine Deficiency Disorders	Consejo Consultivo Internacional sobre los Trastornos Causados por la Carencia de Yodo
org.name.	International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders	Consejo internacional de lucha contra las enfermedades debidas a la carencia de yodo
org.name.	International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders	Consejo Internacional para la Lucha contra los Trastornos causados por la Carencia de Yodo
gen.	International Council for the Control of Iodine Deficiency Disorders	Consejo Internacional de Lucha contra las Carencias de Yodo
polit.	International Institute for Research and Advice on Mental Deficiency	Instituto Internacional para la Investigación y el Asesoramiento sobre la Deficiencia Mental
med.	intrauterine iodine deficiency	carencia de yodo intrauterina
health.	iodine deficiency	carencia de yodo
med.	iodine deficiency disease	enfermedad por carencia de yodo
med.	iodine deficiency disorder	trastorno yodocarencial
med.	iodine deficiency disorder	trastorno yodopénico
UN, agric.	iodine deficiency disorder	trastorno por carencia de yodo
econ., health.	iodine deficiency disorder	trastornos debidos a la carencia de yodo
med.	iodine deficiency disorder	TCY
health.	iron and folate deficiency	carencia de hierro y ácido fólico
med.	iron and folate deficiency	deficiencia de hierro y folato
health.	iron deficiency	carencia de hierro
health.	iron deficiency	deficiencia de hierro
agric., chem.	iron deficiency	deficiencia en hierro
med.	iron-deficiency anaemia	anemia ferropénica
health.	iron deficiency anaemia	anemia por carencia de hierro
med.	iron-deficiency anaemia	anemia por carencia de hierro
med.	iron deficiency anaemia of the newborn	anemia ferropénica del lactante
med.	iron deficiency anemia	anemia ferropénica
med.	iron deficiency anemia of the newborn	anemia ferropénica del lactante
med.	iron deficiency disorders	trastornos ferrocarenciales
med.	iron deficiency disorders	trastornos ferropénicos
med.	iron deficiency disorders	trastornos por carencia de hierro
med.	iron deficiency disorders	trastornos causados por la carencia de hierro
med.	iron deficiency fever	fiebre por insuficiencia de hierro
med.	iron deficiency syndrome	síndrome sideropénico
health.	leukocyte adhesion deficiency	deficiencia en la adhesión de los leucocitos
nat.sc., agric.	light deficiency	falta de luz
agric.	magnesium deficiency	deficiencia de magnesio
agric., chem.	magnesium deficiency	deficiencia magnésica
health.	Magnesium deficiency	deficiencia de magnesio
agric.	magnesium deficiency	carencia de magnesio
agric.	manganese deficiency	deficiencia de manganeso
agric., chem.	manganese deficiency	deficiencia en manganeso
agric.	manganese deficiency	carencia de manganeso
tech.	material deficiency report	informe de material defectuoso
med.	mental deficiency	imbecilidad
health.	mental deficiency	discapacidad mental
polit.	mental deficiency	deficiencia mental (mental retardation, retraso mental)
health.	mental deficiency	discapacidad intelectual
health.	mental deficiency	retraso mental
health.	mental deficiency	oligofrenia
polit.	mental deficiency mental retardation	deficiencia mental (retraso mental)
med.	mental deficiency	debilidad mental
health.	micronutrient deficiency	carencia de micronutrientes
UN, agric.	micronutrient deficiency	deficiencia de oligoelementos
food.serv.	micronutrient deficiency	malnutrición por carencia de micronutrientes
health.	mineral deficiency	carencia de minerales
health.	mineral deficiency	carencia de materias minerales
agric., chem.	molybdenum deficiency	deficiencia en molibdeno
med.	multiple deficiency syndrome	síndrome pluricarencial
agric.	nitrogen deficiency	deficiencia de nitrógeno
nat.sc., agric.	nitrogen deficiency	carencia de nitrogeno
agric., industr.	nitrogen deficiency	carencia de nitrógeno
food.ind.	nutrient deficiency	carencia de aportación nutritiva
food.ind.	nutrient deficiency	subalimentación
food.serv.	nutrient deficiency	carencia de nutrientes
health., food.ind.	nutrient deficiency	carencia nutricional
forestr.	nutrient deficiency	deficiencia de nutrientes
agric.	nutrient deficiency	carencia de sustancias nutritivas
med.	nutritional deficiency	insuficiencia nutricional
med.	nutritional deficiency	carencias nutricionales
health., food.ind.	nutritional deficiency	carencia nutricional
agric.	nutritional deficiency	carencia de sustancias nutritivas
med.	nutritional deficiency	deficiencia nutricional
med.	nutritional deficiency disease	enfermedad por deficiencia nutricional
health., food.ind.	nutritional deficiency disease	enfermedad por carencia nutricional
med.	nutritional deficiency disease	enfermedad carencial
med.	ovarian deficiency	insuficiencia ovárica
coal.	oxygen deficiency	anoxia
water.suppl.	oxygen deficiency	deficiencia de oxigeno
environ.	oxygen deficiency No definition needed	carencia de oxígeno
environ.	oxygen deficiency	carencia de oxígeno
agric.	oxygen deficiency	deficiencia en oxígeno
tech., coal.	oxygen deficiency alarm	detector portátil de umbral mínimo de oxígeno
med.	pantothenic acid deficiency syndrome	síndrome de deficiencia de ácido pantoténico
social.sc., health.	Paris Declaration on Women, Children and the Acquired Immune Deficiency Syndrome	Declaración de París sobre la mujer, el niño y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida
med.	phenomena of deficiency	fenómenos deficitarios
agric., chem.	phosphate deficiency	deficiencia en fosfato
tech., coal.	portable oxygen deficiency indicator	detector portátil de umbral mínimo de oxígeno
agric., chem.	potash deficiency	deficiencia potásica
agric.	potassium deficiency	carencia de potasa
agric.	potassium deficiency	deficiencia de potasa
med.	potassium deficiency	carencia potásica
patents.	preparations for treating deficiency diseases in plants	productos para el tratamiento de enfermedades carenciales de las plantas
med.	primary and secondary antibody deficiency disorder	trastornos por deficiencia primaria y secundaria de anticuerpos
agric.	production deficiency	producción deficitaria
med.	protein deficiency	deficiencia proteica
food.serv.	protein deficiency	carencia proteínica
med.	protein deficiency	carencia de proteínas
med.	protein deficiency anaemia	anemia por carencia de proteínas
med.	protein deficiency anaemia	anemia carencial proteica
med.	protein deficiency anemia	anemia carencial proteica
med.	protein deficiency anemia	anemia por carencia de proteínas
med.	protein deficiency edema	edema por carencia de proteínas
med.	protein deficiency oedema	edema por carencia de proteínas
med.	protein deficiency syndrome	malnutrición protéica y calórica
med.	protein deficiency syndrome	kwashiorkor
health., food.ind.	protein-calorie deficiency	carencia proteínico-calórica
food.serv.	protein-calorie deficiency	deficiencia proteico-calórica
food.serv.	protein-calorie deficiency	carencia proteinocalórica
med.	protein-calorie deficiency disease	enfermedad por carencia proteinocalórica
health.	protein-energy deficiency	carencia proteíno-energética
food.serv.	protein-energy deficiency	deficiencia proteico-calórica
food.serv.	protein-energy deficiency	carencia proteinocalórica
med.	pyruvate kinase deficiency	déficit de PK
med.	pyruvate kinase deficiency	deficiencia de piruvatocinasa
med.	pyruvate kinase deficiency	déficit de piruvatocinasa
med.	pyruvate kinase deficiency	deficiencia de piruvato quinasa
health.	red-cell deficiency	carencia de glóbulos rojos
patents.	remediable deficiencies	defectos subsanables
gen.	to remedy any deficiency of skilled labour	remediar la escasez de mano de obra calificada
account.	report of observed deficiencies	informe de las deficiencias observadas
IMF.	reserve deficiency	insuficiencia de las reservas
fin.	reserve deficiency	insuficiencia de reservas
gen.	residual deficiency	déficit de desagüe
earth.sc.	saturation deficiency	déficit higrométrico
earth.sc.	saturation deficiency	déficit de saturación
med.	secondary functional deficiency	carencia secundaria funcional
health.	severe combined immune deficiency	inmunodeficiencia combinada grave
tech.	sight deficiency	insuficiencia visual
health.	sign of clinical deficiency	síntoma de carencia clínica
water.res.	soil moisture deficiency	déficit de humedad del suelo
med.	specific deficiency	carencia específica
med.	specific vitamin-deficiency disease	enfermedad causada por la carencia de vitaminas específicas
health.	sphingomyelinase deficiency	enfermedad de Niemann-Pick
health.	sphingomyelinase deficiency	esfingolipidosis
health.	sphingomyelinase deficiency	déficit de esfingomielinasa
patents.	substantial deficiency of a procedure	defecto substancial del procedimiento
med.	syndrome of folic acid deficiency anaemia	anemia por déficit de ácido fólico
med.	syndrome of folic acid deficiency anaemia	anemia por carencia de ácido fólico
med.	syndrome of folic acid deficiency anaemia	anemia por carencia de folatos
health.	systemic immune deficiency	inmunodeficiencia sistémica
org.name.	Ten-Year Programme of Support to Countries in the Area of Prevention and Control of Vitamin A Deficiency and Nutritional Blindness	Programa decenal de apoyo a países en el sector de la prevención y control de la deficiencia de vitamina A y de la ceguera de origen nutricional
med.	tissue oxygen deficiency	hipoxia
gen.	tissue oxygen deficiency	disminución en el suministro de oxígeno a los tejidos
health.	vitamin A deficiency	carencia de vitamina A
health.	vitamin B1 deficiency	carencia de vitamina B1
med.	vitamin C deficiency-syndrome	avitaminosis C
health.	vitamin D deficiency	carencia de vitamina D
med.	vitamin deficiency	hipovitaminosis
med.	vitamin deficiency	deficiencia de vitaminas
health.	vitamin deficiency	carencia de vitaminas
health.	vitamin deficiency	carencia vitamínica
health., agric.	vitamin deficiency	deficiencia vitamínica
health.	vitamin deficiency	avitaminosis
gen.	vitamin deficiency	carencia de una o más vitaminas esenciales
med.	Vitamin-D-deficiency	raquitismo
med.	Vitamin-D-deficiency	carencia de vitamina D
med.	volume deficiency collapse	shock hipovolemico
environ.	water-deficiency area	zona árida
health.	white-cell deficiency	carencia de glóbulos blancos
food.serv.	zinc deficiency	carencia de cinc