| Subject | English | Spanish |
| commun. | automatic date and time indication | indicación automática de fecha y hora |
| IT | date and time | fecha y hora |
| commun. | Date Time Group | Grupo fecha-hora |
| comp., MS | Date/Time | Fecha y hora (A data type used to hold date and time information) |
| law | date,time and place of meeting | fecha, hora y lugar de la junta |
| commun., transp. | date-time group | grupo fecha-hora |
| tech. | date-time-group | grupo-fecha-hora |
| tech. | date-time group | grupo de fecha-hora y origen |
| comp., MS | Last Modified Date/Time | fecha/hora última modificación (The timestamp of the most recent modification of a Navision entity. The modified entries are retrieved from the Change Log. If the Last Modified Date/Time is older than the last synchronization time, then entities will not be synchronized. If The Last Modified Date/Time is more recent, the synchronization will be performed) |
| law | meeting date,time and place | fecha, hora y lugar de la junta |
| fin. | pay date/time | fecha/hora de pago |
| commun. | posted date/time | fecha/hora remitida |
| fin., IT | receiver date and time | fecha y hora del destinatario |
| fin., IT | release date and time | fecha y hora de puesta en circulación |
| fin., IT | sender date and time | fecha y hora del remitente |
| IT | time and date management | gestión de fecha y hora |
| fin., IT | transmission date and time | fecha y hora de transmisión |
| tech. | transmission date-time | fecha-hora de transmisión |