| Subject | English | Spanish |
| patents. | apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or video and/or data and/or information | aparatos e instrumentos para el registro y/o reproducción de sonido y/o vídeo y/o datos y/o información |
| patents. | communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media | comunicación de información o datos por télex, teléfono, fax, ordenador, correo electrónico o por otros medios o soportes electrónicos |
| dialys. | computerized data information system | sistema de informática |
| patents. | data and information recorded on electronic media | datos e información grabados en soportes electrónicos |
| IMF. | Data and Information Systems Section | Sección de Datos y Sistemas de Información |
| IT | data communication network for the exchange of administrative information | red telemática de intercambio de datos administrativos |
| met. | data for information | datos informativos |
| inet. | Defense Data Network Network Information Center | la responsabilidad primaria del DDN NIC es la asignación de direcciones de red de Internet |
| inet. | Defense Data Network Network Information Center | Internet Registry |
| inet. | Defense Data Network Network Information Center | Internet address |
| inet. | Defense Data Network Network Information Center | Centro de Información sobre Redes de la Red de Datos de la Defensa |
| IT, UN | Electronic Data Processing and Information Systems | Elaboración electrónica de datos y sistemas de información |
| IT | Electronic Data Processing and Information Systems | Elaboración Electrónica de Datos y Sistemas de Información |
| org.name. | Electronic Data Processing and Information Systems | EEDSI |
| IT, environ., chem. | Environmental Chemicals Data and Information Network | red de información y datos sobre productos químicos en el medio ambiente |
| environ. | Environmental Chemicals Data and Information Network | Red de datos e informaciones sobre los productos químicos en el medio ambiente |
| IT | European chemicals information data-base | Base de datos europea de información sobre sustancias químicas |
| IT, life.sc. | European ocean data and information network | red europea de datos y información sobre el océano |
| transp., environ. | European ocean data and information system | sistema europeo de información y recopilación de datos sobre los océanos |
| h.rghts.act., IT | EU-US High Level Contact Group on information sharing and privacy and personal data protection | Grupo de Contacto de Alto Nivel entre la UE y los EE. UU. sobre el intercambio de información y la protección de la vida privada y los datos personales |
| UN, police | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange | Reunión de un Grupo de Expertos en proyectos de información y gestión de la justicia penal:mejoramiento de la recopilación y el intercambio de datos nacionales e internacionales |
| stat., fish.farm., UN | Fishery Information, Data and Statistics Service | Servicio de Información, Datos y Estadísticas de Pesca |
| law | Guidelines for the protection of individuals with regard to the collection and processing of personal data on the information highways | Directrices para la protección de las personas con respecto a la recopilación y procesamiento de datos personales en las autopistas de la información |
| IT, R&D. | information and data management | gestión de la información |
| gen. | information data rate | tasa de datos de información |
| fin. | Interbourse Data Information System | Sistema de Información de Datos Interbolsas |
| fin., IT | Interbourse Data Information System of the Community | sistema informático de intercambio de datos entre las bolsas de la Comunidad |
| patents. | media bearing, or for recording, sound and/or video and/or data and/or information | soportes que lleven o que sirvan para registrar sonido y/o vídeo y/o datos y/o información |
| meteorol. | National Environmental Satellite Data and Information Service | servicio nacional de datos e información de satélites ambientales de EE.UU. |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | aparatos e instrumentos ópticos, eléctricos y electrónicos de proceso, almacenamiento, entrada, salida o visualización de datos o información |
| IT, UN | programme information data base | base de datos sobre programas |
| patents. | provision of computerised business information data | provisión de datos de información comercial informatizados |
| law, IT | provision of information to the data subject | información a la persona registrada |
| patents. | publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs | publicación y edición de libros, periódicos, revistas, informaciones almacenados en soportes de datos de todo tipo y programas de software |
| org.name. | Roving Seminar on the Application of Climatic Data and Information for Effective Planning and Management of Sustainable Irrigated Agriculture | Seminario itinerante sobre la aplicación de datos climáticos e información a la planificación y ordenación efectivas de una agricultura de regadío sostenible |
| chem. | Screening Information Data Set | Serie de Datos de Información de Examen |
| tech. | serial data bit information | dígitos binarios en serie |
| UN | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP's Global Resource Information Data Base | Fondo Fiduciario de cooperación técnica para proporcionar expertos a la Base Mundial de Información sobre Recursos del PNUMA |
| patents. | telecommunication of information, computer programs and other data | telecomunicación de información, programas de ordenador y otros datos |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telecomunicaciones, en particular servicios electrónicos de información y comunicación basados en el tratamiento de la información para grupos abiertos o cerrados de usuarios |
| commun. | transmission of the data information | transmisión de la información de datos |
| obs. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | Grupo ad hoc "Intercambio de Información" |
| gen. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" |
| environ., UN | World Climate Data Information Referral Service | Servicio Mundial de Referencias e Información sobre Datos Climáticos |
| UN, clim. | World Climate Data Information Referral Service | Servicio mundial de referencias e información sobre datos climáticos |
| org.name. | World Climate Data Information Referral Service | INFOCLIMA |