| Subject | English | Spanish |
| IT | Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows | Protocolo Adicional al Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal, a las Autoridades de control y a los flujos transfronterizos de datos |
| law, IT | agent for data protection | responsable de la seguridad informática de la empresa |
| transp., avia. | Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection | Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de los datos de los expedientes de los pasajeros por las compañías aéreas al departamento de seguridad nacional, oficina de aduanas y protección de fronteras, de los Estados Unidos |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Article 29 Data Protection Working Party | Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales |
| gen. | Article 29 Data Protection Working Party | Grupo de Trabajo del Artículo 29 |
| gen. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Comité de protección de las personas fisicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos |
| h.rghts.act., IT | Community data-protection law | legislación comunitaria relativa a la protección de datos |
| law, IT | company data protection commissioner | responsable de la seguridad informática de la empresa |
| gen. | Contact group on data protection and data sharing | Grupo de contacto sobre protección e intercambio de datos |
| gen. | Contact group on data protection and data sharing | Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos |
| IT | Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal |
| environ. | data protection Policies, procedures or devices designed to maintain the integrity or security of informational elements in storage or in transmission | protección de datos |
| polit. | data protection | protección de los datos |
| h.rghts.act., IT | data protection | protección de los datos personales |
| econ. | data protection | protección de datos |
| h.rghts.act., IT | data protection | protección de los datos de carácter personal |
| polit. | Data Protection | Protección de Datos |
| h.rghts.act., IT | data protection | protección de datos de carácter personal |
| IT | Data Protection Act | Ley sobre el registro de personas |
| law, IT | data protection adviser | consultor de seguridad informática |
| inet. | Data Protection Agency | Agencia de Protección de Datos |
| comp., MS | Data Protection API | API de protección de datos (A set of routines, protocols, and tools that provides information confidentiality to user and system processes by applying password-based cryptographic protection at the local operating system level) |
| gen. | data protection arrangements | acuerdos sobre la protección de datos |
| IT | data protection assessment | evaluación de impacto relativa a la protección de datos |
| gen. | data protection authorities | autoridades competentes en la protección de datos |
| IT | Data Protection Authority | autoridad de protección de datos |
| law, IT | data protection authority | comisión de seguridad informática |
| IT | data protection by design | protección de datos desde el diseño |
| law | Data Protection Coordinator | Coordinador de la Protección de Datos |
| law, IT | data protection counsellor | consultor de seguridad informática |
| h.rghts.act., econ., dat.proc. | Data Protection Day | Día Europeo de la Protección de Datos |
| IT | data protection enforcement | entrada en vigor del plan de protección de datos |
| IT | data protection engineering | ingeniería de seguridad informática |
| IT | data protection impact assessment | evaluación de impacto relativa a la protección de datos |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Data Protection Law Enforcement Directive | Directiva relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, y la libre circulación de dichos datos |
| gen. | data protection legislation | legislación sobre la protección de datos |
| IT | Data Protection Officer | responsable de la protección de datos |
| polit. | Data Protection Unit | Unidad de Protección de Datos |
| law, IT | data-dependent protection | control de acceso en función de la información |
| law, IT | data-dependent protection | protección en función de la información |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Directiva relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, y la libre circulación de dichos datos |
| IT | EU Data Protection Commissioners | Comisario europeo encargado de la protección de datos |
| IT | EU Data Protection Commissioners Working Party on Police | Grupo de comisarios de la UE para la protección de datos en materia policial |
| law, IT | European Data Protection Board | Consejo Europeo de Protección de Datos |
| h.rghts.act., econ., dat.proc. | European Data Protection Day | Día Europeo de la Protección de Datos |
| econ. | European Data Protection Supervisor | Supervisor Europeo de Protección de Datos |
| gen. | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing | Grupo de contacto sobre protección e intercambio de datos |
| gen. | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing | Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos |
| h.rghts.act., IT | EU-US High Level Contact Group on information sharing and privacy and personal data protection | Grupo de Contacto de Alto Nivel entre la UE y los EE. UU. sobre el intercambio de información y la protección de la vida privada y los datos personales |
| law, IT | federal commissioner for data protection | comisionado federal de seguridad informática |
| law | General Data Protection Register | Registro General de Protección de Datos |
| gen. | General Data Protection Regulation | Reglamento general de protección de datos |
| h.rghts.act., IT | General Data Protection Regulation | Reglamento relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos |
| law | Guidelines for the protection of individuals with regard to the collection and processing of personal data on the information highways | Directrices para la protección de las personas con respecto a la recopilación y procesamiento de datos personales en las autopistas de la información |
| org.name. | Guidelines on Efficacy Data for the Registration of Pesticides for Plant Protection | Directrices sobre datos de eficacia para el registro de plaguicidas destinados a la protección de los cultivos |
| unions. | Legal & Data Protection Services | Servicio Jurídico y Servicio de Protección de Datos |
| comp., MS | Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 Administrator Console | Consola de administrador de Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that provides access to the administrative functions of DPM. DPM Administrator Console allows administrators to configure data protection, perform data recovery operations, and monitor and report on these activities) |
| h.rghts.act., IT | personal data protection | protección de datos de carácter personal |
| h.rghts.act., IT | personal data protection | protección de los datos de carácter personal |
| gen. | personal data protection | protección de los datos personales |
| gen. | personal data protection | protección de la información personal |
| fin., polit., IT | personal data protection supervision | supervisión de la protección de los datos personales |
| law, IT | protection of data privacy | protección de la privacidad informática |
| IT | protection of individuals in relation to the processing of personal data | protección de las personas en lo referente al tratamiento de datos personales |
| h.rghts.act., IT | protection of personal data | protección de los datos de carácter personal |
| h.rghts.act., IT | protection of personal data | protección de datos de carácter personal |
| gen. | protection of personal data | protección de los datos personales |
| law, h.rghts.act., IT | protection of personal data | protección de la información personal |
| h.rghts.act., IT | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Reglamento relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos |
| gen. | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Reglamento general de protección de datos |
| law, IT | trans-national data protection legislation | reglamentación telemática internacional |
| law, IT | transnational data protection legislation | reglamentación telemática internacional |
| gen. | Working Party on Data Protection | Grupo "Protección de Datos" |
| obs. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | Grupo ad hoc "Intercambio de Información" |
| gen. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales |
| gen. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Grupo de Trabajo del Artículo 29 |