| Subject | English | Spanish |
| snd.rec. | auxiliary data field | zona de datos auxiliares |
| IT, dat.proc. | data entry field | campo de introducción de datos |
| IT | data field | campo de datos |
| comp., MS | data field | campo de datos (A field that contains the result of a query to an external data source) |
| IT, transp. | data sheet field | zona de registro |
| comp. | don print blank lines when data field are empty | no imprimir líneas en blanco si los campos están vacíos |
| comp., MS | dynamic data field | campo de datos dinámico (A field that can be used in a workflow rule or template as a placeholder for specific values or text in an e-mail. When you send an e-mail, these placeholders are replaced with the data that meet the conditions that have been set in the workflow rule. For example, if you send an e-mail to an account holder about a contract cancellation date, you can use a dynamic data field to automatically find and insert the correct cancellation date for that contract) |
| tech., mater.sc. | field data | datos de explotación |
| tech., mater.sc. | field data | datos de comportamiento en servicio |
| clim. | field data on rainfall | estadísticas pluviométricas |
| comp., MS | field data type | tipo de datos de campo (A property of a field that defines the kinds of data the field can store) |
| comp., MS | field data types | tipos de datos de campo (A characteristic of a field that determines what kind of data it can store. For example, a field whose data type is Text can store data consisting of either text or number characters, but a Number field can only store numerical data) |
| transp., avia. | field length data | datos de longitud de campo |
| comp. | fields in data source | campos en fuente de datos |
| work.fl., IT | fixed field data format | disposición de los datos en zona fija |
| IT, el. | Multiannual programme 1979 to 1983 in the field of data processing | Programa Plurianual1979-1983de Proceso de Datos |
| IT, dat.proc. | numeric-data field | campo numérico |
| IT, dat.proc. | numerical-data field | campo numérico |
| commun., IT | register data field | campo de datos de registro |
| commun. | user data field | campo de datos del usuario |