| Subject | English | Spanish |
| gen. | Air Traffic Services Data Exchange Presentation | presentación del intercambio de datos de servicios de tráfico aéreo |
| comp., MS | asynchronous data exchange | intercambio de datos asíncrono (A style of processing where an application posts a request for an event to occur and then continues without waiting for the event. A separate service will recognize the request and take responsibility for ensuring that the event occurs) |
| gen. | CAD geometry data exchange | proyecto CADEX |
| environ. | data exchange A reciprocal transfer of individual facts, statistics or items of information between two or more parties for the purpose of enhancing knowledge of the participants | intercambio de datos |
| gen. | data exchange | intercambio de datos |
| fin., IT, agric. | Data exchange for the agricultural market | Cooperación de la automatización de datos y documentación en las importaciones/exportaciones y la agricultura |
| health., pharma. | Data Exchange Standard | norma de intercambio de datos |
| commun. | data exchange system | sistema de intercambio de datos |
| IT | Dynamic Data Exchange | Intercambio dinámico de datos |
| IT | dynamic data exchange | intercambio dinámico de datos |
| comp., MS | dynamic data exchange channel | canal de intercambio dinámico de datos (An active link between Microsoft Windows programs over which data can be exchanged) |
| law, IT | e-Justice Communication via Online Data Exchange | proyecto e-CODEX |
| commun., IT | electronic data exchange | Intercambio Electrónico de Datos |
| commun., IT | electronic data exchange | intercambio electrónico de datos |
| commun., IT | electronic data exchange | intercambio informatizado de datos |
| ed. | Electronic Data Exchange | Programa de Intercambio Electrónico de Datos |
| IT | electronic data exchange system | sistema de intercambio electrónico de datos |
| IT, lab.law. | Eures project for data exchange concerning the Labour Market | Proyecto Eures relativo al intercambio de datos sobre el mercado de trabajo |
| transp., industr. | Flight Data Exchange - Interface Control Document | documento de control de interfaz para el intercambio de datos de vuelo |
| commun., IT | International Data Exchange Association | Asociación Internacional de Intercambio de Datos |
| org.name. | International Oceanographic Data Exchange | IODE |
| nat.sc. | International Oceanographic Data Exchange | Intercambio Internacional de Datos Oceanográficos |
| UN | Joint Data Exchange Centre of GCS | Centro de intercambio de datos |
| med. | medical standard of data exchange | norma médica de intercambio de datos |
| engl. | Open Diagnostic Data Exchange | Open Diagnostic Data Exchange |
| gen. | Organization for data exchange by tele-transmission in Europe | Organización de Intercambio de Datos mediante Teletransmisión en Europa |
| gen. | Organization for data exchange by tele-transmission in Europe | Odette |
| comp., MS | synchronous data exchange | intercambio de datos síncrono (A style of processing where an application requests that an event occurs and waits for the event to complete, so that the application is certain of the result of its request before it proceeds) |
| commun., el. | telex/data exchange | central télex y de conmutación de datos |
| commer., IT | Trade Data eXchange | negocios sin papeles |
| commer., IT | Trade Data eXchange | intercambio de datos comerciales |
| geogr. | translingual data exchange | intercambio de datos translingual |
| commun. | two-way data exchange | intercambio bidireccional de datos |