| Subject | English | Spanish |
| IT | Advanced interactive development of data-intensive applications | desarrollo interactivo avanzado de aplicaciones con uso intensivo de datos |
| UN, clim. | Advisory Committee for Climate Applications and Data | Comité Consultivo sobre las Aplicaciones y los Datos Climatológicos |
| org.name. | Advisory Committee for the World Climate Applications and Data Programmes | Grupo Consultivo del Programa Mundial de Aplicaciones Climáticas y del Programa Mundial de Datos Climáticos |
| gen. | application data file | fichero de datos de aplicación |
| gen. | application data file allocation | asignación de fichero de datos de aplicación |
| gen. | application data file personaliser | personificación del fichero de datos de aplicación |
| fin., IT | application data file type | tipo de fichero de datos de aplicación |
| fin., polit., IT | application for access to personal data | solicitud de autorización para acceder a datos personales |
| commun. | application protocol data unit | unidad de datos de protocolo de aplicación |
| comp., MS | application source data integration | integración de datos de origen de la aplicación (The process of taking data from a data warehouse or data mart into PerformancePoint Planning Server staging and application databases) |
| commun., IT | applications developmental data system | sistema de datos de desarrollo de aplicaciones |
| comp., MS | Business Data Connectivity Service Application | aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Service Application Proxy | Proxy de la aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| comp., MS | data-tier application | aplicación de capa de datos (A application that captures the SQL Server database and instance objects used by a client-server or 3-tier application) |
| comp., MS | data-tier application instance | instancia de aplicación de capa de datos (A copy of a DAC deployed on an instance of the Database Engine. There can be multiple DAC instances on the same instance of the Database Engine) |
| comp., MS | data-tier application package | paquete de aplicación de capa de datos (An XML manifest that contains all of the objects defined for the DAC; the package gets created when a developer builds a DAC project) |
| UN | Expert Group Meeting on Space Applications for the Acquisition and Dissemination of Disaster-Related Data | Reunión del Grupo de Expertos sobre aplicaciones de la tecnología espacial para la adquisición y difusión de datos relacionados con desastres |
| org.name. | FAO/ESA Regional Remote Sensing Training Course "Use of ERS-1 Data for Agriculture and Forestry Applications" | Curso regional FAO/ESA de capacitación sobre telepercepción: "Uso de datos del ERS-1 para aplicaciones agrícolas y forestales" |
| org.name. | FAO/ESA Remote Sensing Training Course "Useof ERS-1 Data for Environmental Applications" | Curso FAO/ESA de capacitación sobre telepercepción: "Uso de datos del ERS-1 para aplicaciones ecológicas" |
| org.name. | Roving Seminar on the Application of Climatic Data and Information for Effective Planning and Management of Sustainable Irrigated Agriculture | Seminario itinerante sobre la aplicación de datos climáticos e información a la planificación y ordenación efectivas de una agricultura de regadío sostenible |
| comp., MS | SQL Server data-tier application project | proyecto de aplicación de capa de datos de SQL Server (A Visual Studio project used by database developers to create and develop a DAC. DAC projects get full support from Visual Studio and VSTS source code control, versioning, and development project management) |
| gen. | use of data-processing applications | informática a nivel de usuario |