| Subject | English | Spanish |
| gen. | add-drop multiplex | múltiplex de adición-sustracción |
| chem. | addition drop by drop | adición gota a gota |
| tech. | aerial drop | aprovisionamiento desde el aire |
| gen. | air-drop | lanzamiento desde el aire |
| chem. | allow to drop | dejar gotear |
| med. | anaesthetic drops | colirio anestésico |
| med. | antibiotic drops | colirio antibiótico |
| med. | anti-inflammatory drops | colirio antiinflamatorio |
| antenn. | arc-drop loss | pérdidas en el arco |
| antenn. | arc-drop voltage | caída de tension del arco |
| tech. | armament drop control | control de lanzamiento de armamento |
| med. | auditory drop | caΑda de la curva audiomΘtrica |
| med. | automatic drop-out oxygen mask | máscara de oxígeno de desprendimiento rápido |
| tech. | axle drop | curvatura del eje |
| med. | Barany drop test | signo de Barany |
| construct. | bed drop | desnivel en el lecho |
| met., mech.eng. | belt drop hammer | martillo de correa |
| met., mech.eng. | belt drop stamp | martillo de correa |
| med. | Bier iodine drops | gotas de yodo de Bier |
| agric. | blossom drop | corrido en la floración |
| agric. | blossom drop | corrimiento de la flor |
| agric. | blossom drop | corrido en la fluoración |
| agric. | blossom drop | corrimiento |
| social.sc., health. | blue drops | orange |
| social.sc., health. | blue drops | cono |
| social.sc., health. | blue drops | californiano |
| social.sc., health. | blue drops | pirámide |
| social.sc., health. | blue drops | volcán |
| social.sc., health. | blue drops | tripi |
| social.sc., health. | blue drops | pink floyd |
| social.sc., health. | blue drops | vulcano |
| met., mech.eng. | board drop hammer | martillo de tabla |
| met., mech.eng. | board drop stamp | martillo de tabla |
| construct. | bridge-cum-drop | puente con caída de agua |
| tech. | bullet gravity drop | caída del proyectil por gravedad |
| med. | Bárány's drop test | prueba de la caída de Bárány |
| gen. | can you drop me off at the hotel? | ¿puedes dejarme en el hotel? |
| med. | capsular drops | serosidad en la cápsula renal |
| earth.sc. | cathode drop | caída catódica |
| tech. | cathode drop | caída de tensión de cátodo |
| agric. | cell drop | distribuidor de escotaduras |
| agric. | cell drop | distribuidor de entalladuras |
| tech. | center drop tank | tanque central lanzable |
| life.sc. | cloud drop | gota de una nube |
| coal., met. | coal drop sleeve | telescopio |
| life.sc. | cold drop | pantano de aire frío |
| construct. | combined bridge and drop | puente con caída de agua |
| tech. | control rod drop time test | prueba del tiempo de caída de las barras de regulación |
| agric. | cough drops | caramelo contra la tos |
| industr., construct., met. | crown drop | lágrima de bóveda |
| tech., el. | DC forward-voltage-drop test | ensayo de caída de tensión directa en c.c. |
| tech., el. | d.c.forward-voltage-drop test | ensayo de caída de tensión directa en c.c. |
| agric. | density of drop deposit | porcentaje de impactos |
| agric. | density of drop deposit | densidad de la distribución |
| agric. | density of drop deposit | densidad de gotitas |
| med. | diastase drop | disminución de alfaamilasa |
| tech., el. | direct current forward-voltage-drop test | ensayo de caída de tensión directa en c.c. |
| pack. | do not drop! | i mantener hacia arriba! i arriba! |
| gen. | do you want to drop me off at the hotel? | ¿quieres dejarme en el hotel? |
| agric. | double drop | doble semilla de remolacha |
| agric. | double drop | doble falso |
| tech. | double-acting-drop frame | bastidor de doble curva |
| tech. | double-acting-drop frame | bastidor de doble caída |
| comp. | drag-and-drop | edición de arrastrar y colocar |
| comp., MS | drag-and-drop | arrastrar y colocar (Pertaining to an operation or feature that involves moving objects on the screen with a mouse or similar input device) |
| comp. | drag-and-drop | arrastrar y soltar |
| baseb. | drop a batted or thrown ball for an error | mofar |
| fin. | to drop an assumption | abandonar una hipótesis |
| agric. | drop anchor | largar el ancla |
| agric. | drop anchor | arriar el ancla |
| industr., construct., chem. | drop-arch | rebajamiento de la bóveda |
| comp., MS | drop area | área de colocación (An area in a PivotTable or PivotChart report where you can drop fields from the Field List dialog box to display the data in the field. The labels on each drop area indicate the types of fields you can create in the report) |
| med. | drop attacks | crisis de caída espontánea |
| industr. | drop bag fitting | ganchera |
| industr. | drop bag fitting | bastidor para sacos |
| met. | drop ball | pera rompedora |
| coal. | drop ball | bola rompedora |
| tech. | drop base frame | bastidor de altura reducida |
| construct. | drop beams | vigas de cuelgue |
| ed. | drop below half-time status | reducir la dedicación a menos de medio tiempo |
| ed. | drop below half-time status | dejar de asistir a medio tiempo como mìnimo |
| el. | drop-bottom charging basket | cesto cargador de trampilla |
| industr., construct., chem. | drop bottom plate | válvula |
| industr., construct. | drop box motion | caja superpuesta |
| chem. | drop by drop | gota a gota |
| med. | drop-by-drop urination | incontinencia paradójica de orina (ischuria paradoxa) |
| tech. | drop canisters | recipientes desprendibles |
| comp. | drop cap | letra capital |
| comp. | drop cap | capitalizar |
| tech. | drop center axle | eje con parte central más baja |
| transp. | drop-center flatcar | vagón de plataforma rebajada |
| transp. | drop-center flatcar | carro de centro deprimido |
| auto. | drop center rim | llanta metálica o aro de centro arqueado de base hueca |
| auto. | drop center rim | llanta metálica o aro de centro arqueado de base cóncava |
| life.sc. | drop chaining | método de resaltos horizontales |
| UN, law | drop charges | retirar los cargos |
| coal., met. | drop charging | carga por gravedad |
| med. | drop-cheek grafting | reconstrucción plástica de la mejilla caída |
| agric. | drop class | población de gotas |
| agric. | drop class | grupo de gotas |
| meas.inst. | drop collector | colector de gotas |
| chem. | drop colorimetry | colorimetría de gota |
| agric. | drop concentration | concentración de gotas |
| earth.sc., mech.eng. | drop condensation | condensación en gotas |
| earth.sc., mech.eng. | drop cooling tower | torre de refrigeración por lluvia de agua |
| met., el. | drop corrosion | célula de aireación |
| met., el. | drop corrosion | corrosión por goteo |
| pack. | drop counter | cuenta-gotas |
| gen. | drop counting phials, for medical purposes | frascos cuenta-gotas para uso médico |
| agric. | drop crater | residuo |
| agric. | drop crater | traza de las gotas |
| agric. | drop crater | punto de impacto |
| agric. | drop deposition pattern | película de gotitas |
| agric. | drop deposition pattern | red de residuos |
| agric. | drop deposition pattern | red de gotitas |
| agric. | drop deposition pattern | forma de la distribución |
| pack. | drop device on hoist | gancho de caída |
| comp., MS | drop directory | directorio de entrega (A disk directory in which an SMTP service can deposit incoming mail messages) |
| mater.sc. | drop dispensing | dosificación por cuentagotas |
| el. | drop distribution | distribución de las gotas |
| agric. | drop-down | caída a través del tubo |
| comp., MS | drop-down arrow | flecha desplegable (An arrow associated with a drop-down combo or list box or some toolbar buttons, indicating a list the user can view by clicking the arrow) |
| comp., MS | drop-down combo box | cuadro combinado desplegable (A standard Windows control that combines the characteristics of a text box with a drop-down list box) |
| comp., MS | drop-down list | lista desplegable (A list that can be opened to reveal all choices for a given field) |
| comp., MS | drop-down list box | cuadro de lista desplegable (A control on a menu, toolbar, dialog box, or data access page that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box) |
| ed. | drop-down menu | menú desplegable |
| ed. | drop-down menu | lista desplegable |
| commun., IT | drop-down menu | menú desplegable de acciones |
| commun., IT | drop-down menu | menu desplegable |
| comp. | drop down menu | menú desplegable |
| comp. | drop down menu | menú descendente |
| comp., MS | drop-down menu | menú desplegable (A menu that drops from the menu bar when requested and remains open without further action until the user closes it or chooses a menu item) |
| textile | drop dyeing | tintura por gotas |
| tech. | drop ear elbow | codo de orejetas |
| tech. | drop ear elbow | tubería codo de oreja |
| tech., meas.inst. | drop electrode | colector de gotas |
| med. | drop-enema | estuche para infusión rectal |
| agric. | drop entraining | transporte de las partículas |
| agric. | drop entraining | transporte de las gotas |
| agric. | drop entrainment | transporte de las partículas |
| agric. | drop entrainment | transporte de las gotas |
| chem. | drop error analysis | error de gota |
| mech.eng. | drop feed oiler | engrasador cuentagotas |
| tech. | drop feed oiling | lubricación por goteo |
| med. | drop finger | digitus malleus |
| med. | drop finger | dedo en martillo (digitus malleus) |
| med. | drop-finger | dedo en martillo |
| agric. | drop flight | transporte de las partículas |
| agric. | drop flight | transporte de las gotas |
| tech. | drop forge | prensa de forjar en caliente |
| tech. | drop forge | estampado |
| met. | drop forge | taller de forja de estampas |
| met. | drop forge | taller de forja de matrices |
| tech. | drop forge | forjado a martinete |
| tech. | drop forge | embutido |
| met. | drop forging | forjado por golpe |
| met. | drop forging | matrizado |
| met. | drop-forging die | matriz para estampación en caliente |
| industr., construct., chem. | drop funnel | guía de la gota |
| tech. | drop gate | compuerta de corredera |
| tech. | drop gate | compuerta corrediza |
| agric. | drop group | población de gotas |
| agric. | drop group | grupo de gotas |
| industr., construct., chem. | drop guide tube | guía de la gota |
| tech. | drop hammer | martinete |
| met., mech.eng. | drop hammer | martillo de caída |
| tech. | drop hammer | martillo pilón |
| tech. | drop hammer | martinete de forja |
| tech. | drop hammer | martillo pesado de propulsión mecánica |
| coal. | drop hammer crusher | bocarete |
| chem. | drop-hammer test | prueba de martinete de caída |
| med. | drop hand | carpoptosis |
| health. | drop hand | mano pendular |
| med. | drop hand | mano pendiente |
| pack. | drop handle | asa abatible |
| pack. | drop handle | empuñadura de caída |
| med. | drop heart | corazón en gota (cor pendulum) |
| med. | drop heart | corazón péndulo (cor pendulum) |
| tech. | drop hoist | grúa de tambor |
| coal. | drop-hole | contra-pozo |
| coal. | drop-hole | chimenea |
| industr. | drop hose | manguera colgante |
| agric. | drop impaction patter | película de gotitas |
| agric. | drop impaction patter | red de gotitas |
| agric. | drop impaction patter | red de residuos |
| agric. | drop impaction patter | forma de la distribución |
| chem. | drop in | añadir gota a gota |
| med. | drop-in center | centro de acogida |
| UN, AIDS. | drop-in centre | centro de acogida y consulta (para toxicómanos) |
| fin., agric. | drop in investments | desinversión |
| agric. | drop irrigation | riego por goteo |
| agric. | drop-leg | barra pulverizadora pendular |
| agric. | drop-leg | tubería pendular |
| agric. | drop-leg | aguilón pendular |
| chem., el. | drop line | tubería descendente |
| comp., MS | drop lines | líneas de unión (In line and area charts, lines that extend from a data point to the category (x) axis. Useful in area charts to clarify where one data marker ends and the next begins) |
| fin. | drop lock | congelacion del interes en un nivel minimocuando la tasa de mercado desciende a menos de ese nivel |
| fin. | drop-lock floating rate note | obligación convertible con dispositivo automático de protección |
| fin. | drop-lock floating rate note | FRN con dispositivo automático de protección |
| fin. | drop-lock FRN | obligación convertible con dispositivo automático de protección |
| fin. | drop-lock FRN | FRN con dispositivo automático de protección |
| construct. | drop-machine brick | ladrillo moldeado por caída |
| police | drop message | mensaje lastrado (arrojado desde un avión) |
| construct. | drop-mould brick | ladrillo moldeado por caída |
| met. | drop-moulding | moldeo por caída |
| med. | drop of level | desnivelación |
| gen. | drop of pressure | caída de presión |
| transp. | drop off | corte |
| comp., MS | Drop Off Library | Biblioteca temporal (A SharePoint document library where users can upload files that are then routed automatically to the correct library or folder in the site based upon rules defined by the site administrator) |
| gen. | drop-off point | punto de desembarco |
| gen. | drop-off point | punto de transferencia |
| tech. | drop off release | desenganche de lanzamiento aéreo |
| tech. | drop off release | desconexión de lanzamiento aéreo |
| earth.sc., mech.eng. | drop oiler | aceitera |
| tech. | drop oiler | lubricador cuentagotas |
| mech.eng. | drop-oiler | engrasador cuentagotas |
| ed. | drop out | dejar or abandonar los estudios |
| med., pharma. | drop-out | abandono |
| med., pharma. | drop-out | baja |
| el. | to drop out | disparar |
| ed. | drop out | desertor (e.g., desertor de secundaria) |
| med., pharma. | drop-out | pérdida de seguimiento |
| gen. | drop-out | desprendimiento |
| earth.sc., el. | drop-out current | corriente de desenganche |
| gen. | drop-out current | corriente de desprendimiento |
| gen. | drop-out rate | índice de abandono escolar |
| ed. | drop-out rate | ìndice de deserción |
| gen. | drop-out rate | tasa de abandono escolar |
| transp., construct. | drop panel | ábaco |
| environ., agric. | drop pass | pasada para lanzamiento |
| environ., agric. | drop pass | pasada para descargar |
| environ., agric. | drop pattern | huella en el suelo,modelo de distribución |
| textile | drop penetration test | control de penetración a la gota |
| textile | drop penetration testing | control de penetración a la gota |
| coal. | drop pit | contrapozo |
| coal. | drop pit | balanza |
| earth.sc., mech.eng. | drop point | punto de goteo |
| chem. | drop point | punto de gota |
| tech. | drop press | martinete forjador |
| tech. | drop press | prensa cortadora |
| tech. | drop press | prensa punzonadora |
| tech. | drop press | martinete de caída libre |
| agric. | drop scatter | dispersión de las gotas |
| mater.sc., mech.eng. | drop sequence | serie de caídas |
| pack. | drop sequence | serie de caídas (programadas) |
| comp., MS | drop shadow | sombra paralela (A shaded outline that appears behind an object or text and creates the illusion of depth) |
| IT, dat.proc. | drop shadow | sombreado |
| coal. | drop shaft | contrapozo |
| construct. | drop shaft | colector de fango |
| coal. | drop shaft | balanza |
| coal., met. | drop shatter test USA | ensayo de caída |
| comp., MS, mexic. | drop shipment | envío directo (The delivery of goods directly from the vendor to the customer) |
| commer. | drop-shipping | venta directa |
| med. | drop shoulder | hombro caído |
| railw., sec.sys. | drop shunt of a track | shunt límite de funcionamiento |
| tech. | drop shutter | obturador de guillotina |
| transp. | drop-side | compuerta abatible |
| tech. | drop side | lado de bajada |
| transp. | drop-side | adral abatible |
| agric. | drop side truck | remolque forrajero de descarga lateral |
| agric. | drop side truck | remolque de autodescarga lateral |
| tech. | drop single | lanzamiento individual |
| meteorol. | drop size | tamaño de las gotas |
| meteorol. | drop size distribution | distribución del tamaño de las gotas |
| meteorol. | drop size distribution | distribución de las gotas por su tamaño |
| agric. | drop size-range | finura de la pulverización |
| coal., met. | drop sleeve | telescopio |
| hobby | drop speed | velocidad de descenso |
| gen. | drop speed | velocidad de caída |
| tech. | drop-spring compass | compás giratorio |
| met., mech.eng. | drop stamp | martillo de caída |
| construct. | drop structure | parte inclinada del lecho del río |
| tech. | drop tank | tanque de combustible externo que puede ser expulsado |
| tech. | drop tank | tanque lanzable |
| tech. | drop tank | tanque de combustible externo que puede ser lanzado |
| tech. | drop tank | tanque arrojadizo |
| tech. | drop tank vent | respiradero del tanque lanzable |
| tech. | drop test | probar al choque |
| meas.inst. | drop test | prueba de caída de potencial |
| meas.inst. | drop test | prueba de peso cayente |
| tech. | drop test | ensayo de lanzamiento |
| tech. | drop test | prueba de caída (del tren de aterrizaje) |
| tech. | drop test | ensayo de paracaídas |
| pack. | drop test | ensayo de choque |
| tech. | drop test | ensayar al choque |
| pack. | drop test | ensayo de caída (libre) |
| pack. | drop test | ensayo de impacto |
| tech., met. | drop test for metallic coating thickness measurement | proceso de goteo para la determinación del espesor de recubrimientos metálicos |
| chem., met. | drop test with a solution of potassium hexacyanoferrate III solution | ensayo a la gota con una disolucion de hexacianoferrato III de potasio |
| law | drop the charge | retirar la acusación |
| law | drop the charge | retirar el cargo |
| nat.sc. | drop theory | teoría de la barrera |
| industr., construct., met. | drop throat | garganta sumergida |
| industr., construct., met. | drop throat | garganta bajo el nivel de la solera |
| gen. | drop traffic | tráfico sustraído |
| agric. | drop tube | tubo de caída |
| agric., tech. | drop-tube planter | plantadora con tubo de caída |
| mil., artil. | drop-type breechblock | mecanismo de cierre |
| mil., artil. | drop-type breechblock | bloque de cierre |
| auto. | drop-type sprag | horquilla arqueada |
| tech., coal. | drop weight test | prueba de sensibilidad al impacto |
| met. | drop-weight test | ensayo de martinete |
| met. | drop-weight test | ensayo de choque por caída de peso |
| tech., coal. | drop weight test | ensayo con martinete de caída |
| mun.plan., transp. | drop window | ventanilla de cristal móvil |
| tech. | drop window | ventana abatible |
| tech. | drop window | ventana de guillotina |
| transp., mech.eng. | drop window | cristal abatible |
| tech., industr., construct. | drop wire | laminilla |
| tech., industr., construct. | drop wire | chapita |
| tech., industr., construct. | drop wires for warp stop motion | caballero de paraurdimbres |
| med. | drop wrist | mano pendiente |
| med. | drop wrist | carpoptosis |
| med. | drop wrist | mano pendular |
| gen. | drop zone | zona de salto |
| tech. | drop zone | zona de lanzamiento de paracaidistas |
| avia., transp. | drop zone | zona de descarga |
| avia., transp. | drop zone | zona de lanzamiento |
| gen. | drop zone | zona de largaje |
| comp., MS | drop zone area | área de colocación (The area in the Add-in for Excel Authoring pane where the user can drag and drop dimensions to and from the Filters, Columns, and Rows boxes) |
| textile | dropping the drop wire machine | máquina para poner las lamillas (warping) |
| tech., industr., construct. | dropping the drop wires | emplazamiento del caballero |
| health. | ear drops | gotas para los oídos |
| med. | ear drops | gotas para otopatías |
| gen. | Ear drops | Gotas óticas |
| gen. | Ear drops, emulsion | Gotas óticas en emulsión |
| gen. | Ear drops, solution | Gotas óticas en solución |
| gen. | Ear drops, suspension | Gotas óticas en suspensión |
| agric. | edge-drop seed plate | plato de entalladuras periféricas |
| health., nat.res., agric. | egg-drop syndrome 76 | síndrome del descenso de puesta 76 |
| health. | egg-drop syndrome | síndrome del descenso de puesta |
| meteorol. | elevation drop | desnivel |
| tech. | external wing drop tanks | tanques externos lanzables de las alas |
| industr., construct., chem. | eye drop bottle | frasco para colirio |
| gen. | eye drops | agente que produce contracción pupilar |
| pharma. | eye drops | gotas oftálmicas |
| med. | eye drops | miótico |
| health. | eye drops | gotas para los ojos |
| pharma. | eye drops | colirio |
| gen. | Eye drops | Colirio |
| gen. | Eye drops, powder and solvent for solution | Polvo y disolvente para colirio en solución |
| gen. | Eye drops, powder and solvent for suspension | Polvo y disolvente para colirio en suspensión |
| gen. | Eye drops, solution | Colirio en solución |
| gen. | Eye drops, solvent for reconstitution | Disolvente para reconstitución de colirio |
| gen. | Eye drops, suspension | Colirio en suspensión |
| work.fl. | false drop | respuesta no pertinente |
| work.fl. | false drop | ruido |
| textile | fastness to water drop | solidez a la gota de agua |
| earth.sc., mech.eng. | filter pressure drop | pérdida de carga de un filtro |
| nat.sc., agric. | finger drop | podredumbre de los dedos de bananos |
| agric. | flat-drop seed plate | plato de entalladuras periféricas |
| construct. | flush-drop inlet | entrada con caída |
| health. | foot-drop | pie pendular |
| antenn. | forward voltage drop | caída de tension directa |
| agric. | free drop | lanzamiento libre |
| agric. | free drop | de caída libre |
| tech. | free-drop test | prueba de caída (tren de aterrizaje) |
| earth.sc. | friction pressure drop | pérdida de carga por fricción |
| earth.sc., el. | fuel pressure drop warning light | luz de aviso de presión de combustible |
| tech., el. | full-cycle average-voltage-drop test | ensayo de caída de tensión media ciclo completo |
| agric. | full-hill drop | golpe normal |
| life.sc. | gradual hydraulic drop | rápido hidráulico |
| earth.sc. | gravity drop absorber | absorbente de caída por gravedad |
| med. | hanging drop | gota suspendida |
| med. | hanging drop | gota pendiente |
| med. | hanging-drop culture | cultivo en gota pendiente |
| textile | harness drop | movimiento de lizos |
| med. | head drop | caída de la cabeza |
| med. | Hering drop test | prueba de Hering |
| environ., agric. | high drop | lanzamiento de altitud |
| environ., agric. | high drop | descarga alta |
| agric. | hill-drop | hoyo |
| agric. | hill-drop | plantación a golpes |
| agric. | hill-drop | golpe |
| met. | hot compression with a press or a drop hammer | recalcado en caliente con una prensa o un martillo pilón |
| met. | hot shaping by hammer forging or drop forging | conformación en caliente por forja libre o estampado |
| med. | Hufeland drops | gotas de Hufeland |
| life.sc., construct. | hydraulic drop | salto hidráulico |
| gen. | I'll squeeze every last drop of juice from the orange | Voy a exprimir hasta la última gota de jugo de esta naranja |
| environ., agric. | incremental drop | lanzamiento en secuencia |
| environ., agric. | incremental drop | descarga en tren |
| health. | Instill 1 drop in each ear | Póngase una gota en cada oído |
| health. | Instill 1 drop in each eye | Póngase una gota en cada ojo |
| chem. | IR drop | caída de tension óhmica |
| chem. | IR drop | caída de tensión óhmica |
| met., meas.inst. | Lea and Nurse pressure drop meter | medidor de la permeabilidad de polvos de Lea y Nurse |
| earth.sc., el. | level drop switch | interruptor de bajada de nivel |
| earth.sc., el. | level drop switch | contactor de caída de nivel |
| earth.sc., el. | line drop | pérdida por la línea |
| earth.sc., el. | line drop | caída de tensión por línea |
| comp. | lines to drop | líneas que ocupa |
| earth.sc., mech.eng. | load pressure drop | presión diferencial de carga |
| earth.sc., mech.eng. | maximum permitted filter pressure drop | máxima pérdida de carga admisible |
| agric. | more crop per drop | más cultivos por gota |
| gen. | Nasal drops | Gotas nasales |
| gen. | Nasal drops, emulsion | Gotas nasales en emulsión |
| gen. | Nasal drops, solution | Gotas nasales en solución |
| gen. | Nasal drops, suspension | Gotas nasales en suspensión |
| mater.sc., mech.eng. | number of drops to tear a product or package | número de caídas para hacer que un producto o un embalaje se rompa |
| med. | oestrogen drop | caída de los valores de estrógeno |
| gen. | Oral drops | Gotas orales |
| gen. | Oral drops, emulsion | Gotas orales en emulsión |
| gen. | Oral drops, solution | Gotas orales en solución |
| gen. | Oral drops, suspension | Gotas orales en suspensión |
| mater.sc., mech.eng. | order of drops | serie de caídas |
| gen. | Oromucosal drops | Gotas bucofaríngeas |
| mun.plan., mater.sc. | oven drop door | puerta abatible de horno |
| mil. | parachute drop | lanzamiento de bultos con paracaídas |
| mil. | parachute drop | descenso con paracaídas |
| textile | pattern drop | desplazamiento del dibujo |
| industr., construct. | pear-shaped drop | almendra |
| social.sc., health. | pink drops | cono |
| social.sc., health. | pink drops | californiano |
| social.sc., health. | pink drops | pirámide |
| social.sc., health. | pink drops | tripi |
| social.sc., health. | pink drops | orange |
| social.sc., health. | pink drops | pink floyd |
| social.sc., health. | pink drops | volcán |
| social.sc., health. | pink drops | vulcano |
| agric., construct. | pool and fall drop fishway | escala de peces por cascadas y orificios |
| agric. | power hill drop | siembra a golpes |
| nat.sc., agric. | premature fruit drop | desprendimiento prematuro de los frutos |
| nat.sc., agric. | premature fruit drop | caída prematura de los frutos |
| tech., mech.eng. | pressure drop | caída de presión |
| med. | pressure drop | caída de la presión sanguínea |
| energ.ind. | pressure drop | pérdida de carga |
| transp., mech.eng. | pressure drop | depresión |
| tech., el. | pressure drop across the collector | pérdida de carga del colector |
| med. | pressure drop period | período de disminución de la presión |
| tech. | pressure-drop regulator | regulador de presión |
| earth.sc., el. | pressure drop warning light | luz de aviso de caída de presión |
| industr., construct., met. | Prince Rupert drop | lágrima batávica |
| med. | protracted blood drop infusion | transfusión de sangre gota a gota |
| chem., el. | quadratic pressure drop | pérdida de carga cuadrática |
| life.sc. | rain drop | gota de lluvia |
| stat. | random drop | supresión aleatoria |
| tech. | resistance drop | caída de tensión voltaje por resistencia |
| el. | resistive voltage drop | caída de voltaje resistivo |
| med. | rosy drop | acné eritematosa (rosacea) |
| med. | rosy drop | acné rosàcea (rosacea) |
| med. | rosy drop | gutta rosàcea (rosacea) |
| med. | rosy drop | rosàcea (rosacea) |
| tech. | service drop | ramal de acometida |
| tech. | service drop | colgante de servicio |
| gen. | single drop charging | precio único por llamada |
| nat.res. | snow-drop | campanilla de invierno (Galanthus nivalis) |
| nat.res. | snow-drop | campanilla de las nieves (Galanthus nivalis) |
| nat.res. | snow-drop | perforanieves (Galanthus nivalis) |
| chem. | solution ir drop | sobretensión de polarización |
| chem. | solution ir drop | sobretensión óhmica |
| el. | specified drop-out value | valor de disparo especificado |
| el. | specified non-drop-out value | valor de no disparo especificado |
| environ., agric. | split drop | lanzamiento parcial |
| environ., agric. | split drop | descarga de un depósito |
| auto. | steering drop arm | brazo de la dirección |
| life.sc. | stress drop | disminución del esfuerzo |
| met. | suitability for hot drop forging | aptitud para la forja en caliente |
| meteorol. | supercooled large drop | gotas grandes sobreenfriadas |
| industr. | tear drop | tetón |
| industr., construct. | tear drop | lágrimas |
| fin. | technical drop | disminución técnica |
| meteorol. | temperature drop | descenso de temperatura |
| environ. | temperature drop | diferencia de temperatura |
| chem. | temperature drop | calda de temperatura |
| el.mach. | tension drop | caída de tensión |
| health. | thick drop | gota gruesa |
| tech., industr., construct. | threading the drop wires | reentrada en las laminillas |
| chem. | titer drop | pérdida de titulo |
| antenn. | tube voltage drop | caída di tensión |
| gen. | vaccination drop-out rate | tasa de interrupción de la vacunación |
| earth.sc., mech.eng. | valve pressure drop | caída de presión interna |
| antenn. | valve voltage drop | caída de tension |
| el. | variation of drop in aerial gain | variación de la disminución de la ganancia de antena |
| el. | variation of drop in antenna gain | variación de la disminución de la ganancia de antena |
| tech. | vertical drop gate | compuerta de caída vertical |
| UN, econ. | voltage drop | caída de voltaje |
| tech. | voltage drop | pérdida de tensión |
| el. | voltage drop | bajada de tensión |
| tech. | voltage drop | pérdida de voltaje |
| tech. | voltage drop | colapso de voltaje |
| tech. | voltage drop | colapso de tensión |
| transf. | voltage drop or rise for a specified load condition | aumento o caida de tensión para una condición de carga especificada |
| auto. | voltage drop test | prueba de caída de voltaje |
| textile | water drop | gota de agua |
| construct. | well-drop culvert | sifón con pozo de entrada y salida |
| environ. | wheel bin-based drop-off centre | centro de descenso con tolva |
| med. | wrist drop | mano pendular |
| med. | wrist drop | carpoptosis |
| med. | wrist drop | mano colgante |
| health. | wrist-drop | mano pendular |
| med. | wrist drop | mano pendiente |
| med. | wrist drop | parálisis de la mano |
| social.sc., health. | yellow drops | cono |
| social.sc., health. | yellow drops | pirámide |
| social.sc., health. | yellow drops | tripi |
| social.sc., health. | yellow drops | volcán |
| social.sc., health. | yellow drops | orange |
| social.sc., health. | yellow drops | californiano |
| social.sc., health. | yellow drops | pink floyd |
| social.sc., health. | yellow drops | vulcano |