| Subject | English | Spanish |
| pest.contr. | anti-drip device | dispositivo antigoteo |
| industr., construct. | anti-drip stopper | tapón dosificador |
| water.res. | bucket drip irrigation | riego por goteo con cubetas |
| chem. | chamber drip spout | rociador de agua de las cámaras |
| forestr. | cloud drip | condensación de nieblas |
| med. | continuous drip | alimentación por microgotero |
| med. | continuous drip feeding | alimentación por microgotero |
| med. | continuous drip infusion | gota a gota |
| med. | continuous drip transfusion | transfusión continua gota a gota |
| med. | continuous intravenous drip infusion | perfusión gota a gota |
| med. | continuous rectal drip infusion | infusión rectal continua |
| industr., construct., met. | crater drip | huella de estaño en forma de cráter |
| industr., construct., met. | crater type drip | huella de estaño en forma de cráter |
| chem., el. | drip box | arqueta de sifón |
| tech. | drip cock | purgador de agua |
| auto. | drip cock | grifo de purga |
| tech. | drip cock | llave de desagüe |
| industr., construct., chem. | drip course | lagrimal |
| industr., construct., chem. | drip course | gotera |
| industr., construct., met. | drip crater | huella de estaño en forma de cráter |
| knit.goods | drip-dry fabric | tejido de lava y pon |
| knit.goods | drip-dry fabric | tejido lavable sin secado |
| water.res. | drip emitter | goteador |
| tech. | drip feed generator | generador de engrase por goteo |
| tech. | drip feed generator | dínamo de engrase por goteo |
| mech.eng. | drip feed lubricator | engrasador de goteo |
| mech.eng. | drip feed lubricator | engrasador cuentagotas |
| mech.eng. | drip feed oil lubricator | engrasador cuentagotas |
| mech.eng. | drip feed oil lubricator | engrasador de goteo |
| med. | drip feeding | alimentación gota a gota |
| industr., construct., met. | drip flake | huella |
| industr., construct., met. | drip flake | copo |
| transp. | drip flap | banda de goteras |
| chem., mech.eng. | drip gasoline | gasolina de gas natural |
| mater.sc., mech.eng. | drip hole | orificio de drenaje |
| gen. | drip hose wire | alambre para atar |
| gen. | drip hose wire | alambre de manguera |
| agric. | drip irrigation | riego por goteo |
| gen. | drip irrigation | riego a goteo |
| water.res. | drip irrigation network | red de riego por goteo |
| med. | drip line | cadena de oreo |
| agric., chem. | drip line placement | aplicación en corona |
| agric., chem. | drip line placement | aplicación en zona goteo |
| food.ind. | drip Liquid which exudes from frozen | jugo (meat when it is thawed) |
| food.ind. | drip Liquid which exudes from frozen | exudado (meat when it is thawed) |
| agric., mech.eng. | drip mat | platillo para vasos de cerveza |
| food.ind. | drip method | técnica de escurrido |
| milk. | drip milk | leche por goteo |
| milk. | drip milk | leche de goteo |
| transp., tech., law | drip pan | bandeja colectora |
| tech. | drip pan | colector de aceite |
| mech.eng. | drip pan to catch the condensate | bandeja para recoger el agua de condensación |
| med. | drip phleboclysis | gota a gota venosa |
| chem. | drip-point | principio de la ebullición |
| el. | drip-proof | a prueba de gotas de agua |
| el. | drip-proof | estanco |
| el. | drip-proof | máquina a prueba de goteo |
| chem. | drip-proof | a prueba de goteo |
| el. | drip-proof lighting fitting | luminaria a prueba de gotas de agua |
| mech.eng., construct. | drip-proof lock | cerradura a prueba de goteo |
| mech.eng., construct. | drip proof motor | motor con protección contra goteo |
| agric. | drip rack | escurridor |
| chem., el. | drip riser | tubo de drenaje |
| chem., el. | drip stock | tubo de drenaje |
| tech. | drip T | con orificio de desagüe |
| med. | drip test | técnica de escurrido |
| industr., construct., chem. | drip through | mancha |
| industr., construct., chem. | drip through | gota |
| environ., agric. | drip torch | antorcha de goteo |
| earth.sc., mech.eng. | drip tray | depósito de deshielo |
| chem. | drip tube | colector de gotas |
| chem., el. | drip type odorizer | odorizador por goteo |
| mining. | drip valve | válvula de escurrimiento |
| tech. | drip valve | válvula de purga |
| agric. | dripping of curdled milk | desuerado |
| agric. | dripping of curds | desuerado |
| industr., construct., met. | flake drip | copo |
| industr., construct., met. | flake drip | huella |
| industr., construct., met. | flake type drip | huella |
| industr., construct., met. | flake type drip | copo |
| forestr. | fog drip | condensación de nieblas |
| tech. | fuel oil drip | goteo de aceite combustible |
| med. | intravenous drip | gota a gota intravenosa |
| transp., tech. | metal drip pan | gata metálica |
| med. | Murphy's drip | proctoclisis continua |
| med. | Murphy's drip | gota a gota de Murphy |
| med. | Murphy's drip | gota a gota rectal |
| comp., MS | Paint Drip | Gota de pintura (A title animation in Windows Movie Maker) |
| chem., el. | service drip | sifón de ramal |
| mech.eng. | solenoid drip valve | electroválvula de purga |
| water.res. | subsurface drip irrigation | riego por goteo enterrado |
| water.res. | subsurface drip irrigation | riego por goteo subterráneo |
| meteorol. | throughfall or "drip" from the vegetation canopy | flujo de follaje o goteo del dosel vegetal |
| water.res. | trickle-drip irrigation | riego por goteo |