| Subject | English | Spanish |
| agric. | to dress and to brush | almohazar y cepillar |
| agric. | to dress and to brush | limpiar |
| gen. | dress body fasteners | corchetes de corpiños |
| industr., construct. | dress coat | frac |
| gen. | dress code | indumentaria |
| industr., construct. | dress comb | peineta |
| textile | dress design | modelo de vestido |
| patents. | dress-design | diseñadores de moda |
| patents. | dress-design services | servicios de diseñadores de moda |
| gen. | dress designing | servicios de diseñadores de moda |
| industr., construct. | dress fabric | tela para vestidos |
| textile | dress-face finish | acabado pulido |
| textile | dress face finish | acabado meltón |
| gen. | dress fastenings | presillas para vestidos |
| gen. | dress fastenings | corchetes para vestidos |
| gen. | dress fastenings | cierres para vestidos |
| industr., construct. | dress goods | tejido para confección |
| gen. | dress guards for bicycles, cycles | redes para bicicletas |
| commun., industr., construct. | dress like morocco | tafiletear |
| mech.eng. | to dress on the lathe | refrentar |
| police | dress parade | gran parada militar |
| police | dress parade | revista de gala |
| police | dress parade | desfile de gala |
| industr., construct. | dress pattern | patrón |
| gen. | dress rental | alquiler de vestidos ropa |
| tech. | dress roughly | desbastar |
| gen. | to dress seed | recubrir una semilla |
| gen. | to dress seed | marcar una semilla |
| industr., construct. | dress shield | sobaquera |
| gen. | dress shields | sobaqueras |
| tech. | dress smooth | suavizar |
| industr., construct. | dress suit | traje de ceremonia |
| industr., construct. | dress suit | frac |
| met. | dress the grinding wheel | rectificar la muela |
| industr., construct. | to dress the warp | encolar el urdimbre |
| industr., construct. | to dress the warp | parar el urdimbre |
| industr., construct. | to dress the warp | engomar el urdimbre |
| industr., construct. | to dress the warp | aprestar el urdimbre |
| commun. | dress type | desbastar |
| police | dress uniform | uniforme de media gala |
| gen. | dress up | recomponer |
| gen. | dress up | revestir |
| gen. | evening dress rental | alquiler de trajes |
| gen. | He had no time to dress appropriately | No tuvo tiempo de vestirse apropiadamente |
| gen. | I opted for a blue dress for the party | He optado por un vestido azul para la fiesta |
| gen. | I took the dress to the seamstress to have it a little girt | Llevé el vestido con la costurera para que lo ciñera un poco |
| gen. | The color of the dress accentuates the color of your eyes | El color del vestido acentúa el color de tus ojos |
| gen. | The dress was torn | Se rasgó el vestido |